Що таке РЯТУВАТИ ДІТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• to save the children

Приклади вживання Рятувати дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може, краще рятувати дітей?
Or possibly save the kids?

Будь ласка, допоможіть лікарям рятувати дітей!
Please help doctors save children!

Необхідно було рятувати дітей.
I had to save the children.

Центр існує тільки за рахунок небайдужих людей і зараз йому вкрай необхідна допомога, щоб і надалі рятувати дітей.
The center exists only at the expense of caring people, and now it urgently needs help to continue to save children.

Може, краще рятувати дітей?
Can we at least save the children?

Я став медиком, щоб також рятувати дітей».
I would like to become a doctor to help these children, too.”.

Мати кинулася рятувати дітей і потонула.
Mother tried to rescue children and also fell in.

Компанія розвиватиме їх, щоб прогнозувати стихійні лиха, рятувати дітей і допомагати біженцям.
The company will evolve them in order to predict natural calamities, rescue children, and help refugees.

Жертводавці кажуть:«ми хочемо рятувати дітей саме таким чином», або«ми хочемо зробити щось для довкілля, і ви маєте нам запропонувати план дій».
Donors say,"We want to save children in this exact way," or"We want to do something for the environment and you have to offer us an action plan.".

Потрібно було рятувати дітей.
It was necessary to save the children.

Стево та Есма продовжували рятувати дітей від руйнівного расизму, етнічної чистки і крайньої бідності, які до сих пір докучають ромам.
This was to become a lifelong mission as she and Stevo continued to save children from the ravages of racism, ethnic cleansing and abject poverty that still plague Roma.

Необхідно було рятувати дітей.
It was necessary to save the children.

Цього дня, рівно 70 років тому, в мальовничому селі Острожець на Рівненщині на світ з'явилась людина, покликана нести у житті надзвичайно важливу місію- рятувати дітей та втілювати в реальність їх мрії на здорове та повноцінне майбутнє.
Exactly 70 years ago today, in the picturesque village of Ostrozhets in Rivne Region, a child came into this world, a child that would grow up to become the man destined to accomplish an extremely important mission- save children and make their dream of a healthy and full future come true.

Коли на землю Донбасу прийшла біда, перше, що зробив Ріната Ахметов- поставив завдання рятувати дітей, вивозячи ДБСТ та дитячі будинки із зони бойових дій.
When trouble came to the land of Donbas, the first thing Rinat Akhmetov was setting the task to save the children, bringing the family-type homes and orphanages out of the combat zone.

Я благала німців, які нас оточували, щоб рятували дітей та мене.
I begged the surrounding us Germans to save the children and me.

Саме в цьому контексті я рятую дітей.
It's in that context that I rescue children.

Потрібно рятувати дитину сьогодні!
I saved a baby today!

Потрібно рятувати дитину сьогодні!
Save a child today!

Потрібно рятувати дитину сьогодні!
Rescue a child today!

Рятуючи дітей, люди порізали гірку.
In saving the children, the police ruined the adult.

Канадець загинув, рятуючи дітей від білого ведмедя.
Next articleCanadian rescued children from a polar bear and died.

На Тернопільщині батько, рятуючи дітей від коліс автівки, загинув сам.
In Ternopil father, rescuing children from the wheels by car, killed himself.

На жаль, рятувати дитину було вже пізно.
By that time it was too late to save the baby.

Керівник театру рятує дітей від шарманщика.
The theater manager rescues the children from the organ grinder.

Потрібно рятувати дитину сьогодні!
Save a baby today!

Він кинувся рятувати дитину, але теж….
She tried to rescue the dog but she also….

Він єдиний, хто може врятувати і рятує дітей від падіння у прірву.
He is unique who can rescue and rescues children from falling in a precipice.

Ілон Маск спустився у тайську печеру, де рятують дітей.
Elon Musk is in the Thai cave where children are being rescued.

Поліція рятує дитина з аутизмом від озера.
Police rescues child with autism from lake.

Рятуйте дитину від самотності.
Keep kids out of solitary.