Що таке TO SAVE THE CHANGES Українською - Українська переклад

• зберегти зміни
• для збереження змін

Приклади вживання To save the changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not forget to save the changes.
Не забудьте зберегти зміни.

In the attribute table, click Toggle editing button again to save the changes.
В таблиці атрибутів, знову натисніть кнопку Toggle editing для збереження змін.

Click Add to save the changes.
Натисніть Додати щоб зберегти зміни.

Replace the old to the new domain, and then click«Go», to save the changes.
Замініть старий домен на новий і натисніть кнопку«Go», щоб зберегти зміни.

Do you want to save the changes for %1?
Бажаєте зберегти зміни до% 1?

Alterations are only made to the WordPress site once the user decides to save the changes.
Зміни на сайті WordPress виробляються тільки раз, коли користувач вирішує зберегти зміни.

Press"Save" to save the changes.
Натисніть"Зберегти", щоб зберегти зміни.

Click the device icon, select the SLOT 3(URL), and enter the URL slot, then Click'Save' to save the changes as below image.
Натисніть на значок пристрою, виберіть SLOT 3(URL), і введіть URL-слот, потім Click'Save' Щоб зберегти зміни, як показано нижче зображення.

Click OK to save the changes.
Клікніте по ОК для збереження внесених змін.

For example, if you want to display the product quantity selection field on the product list page, select Show in the Field for Quantity box(1), then click the Save button(2) to save the changes to the template settings.
Наприклад, якщо ви хочете показати поле вибору кількості продукту на сторінці списку продуктів, оберіть значення"Показати" в параметрі"Поле для кількості"(1), потім клацніть кнопку"Зберегти"(2), щоб зберегти зміни в параметрах шаблону.

The final step is to save the changes.
Останній крок- збережіть зміни.

Are you sure you want to save the changes you made to the system table file/ etc/ fstab? This will overwrite the existing file on your hard drive now. This can not be undone.
Ви справді бажаєте зберегти зміни, внесені до файла таблиці файлових систем/ etc/ fstab? Виконання цієї дії призведе до перезапису поточного файла на вашому жорсткому диску. Наслідки цієї дії неможливо скасувати.@ title:.

Of course, don't forget to save the changes.
Ну і, зрозуміло, не забудьте зберегти зміни.

Do you want to save the changes made to this action?
Хочете зберегти зміни, які було зроблено у цій дії?

A recipe contains unsaved changes. Do you want to save the changes before exiting?
У рецепті є незбережені зміни. Чи бажаєте ви зберегти ці зміни перш ніж вийти?

Click“OK” to save the changes made.
Тиснемо«Ок» для збереження внесених змін.

The %1 conduit's settings have been changed. Do you want to save the changes before continuing?
Параметри акведука% 1 змінились. Хочете зберегти зміни перед тим, як продовжити?

Click upload to save the changes to the OpenStreetMap server.
Клацніть«надіслати» для збереження змін на сервері OpenStreetMap.

The document'%1'contains unsaved changes. Do you want to save the changes before closing?
У документі«% 1» є незбережені зміни. Чи бажаєте ви зберегти ці зміни перед закриттям?

Now press“F10” Key to save the changes, the computer will automatically restart.
Натисніть на клавіатурі клавішу F10, тоді всі зміни будуть збережені, а комп'ютер автоматично перезавантажиться.

If you're creating a number of Opportunity records, click Save& New to save the changes and open a new Opportunity form.
Якщо ви створюєте кілька записів потенційних угод, натисніть кнопку Зберегти та створити, щоб зберегти зміни й відкрити форму для нової потенційної угоди.

In this Edit Name section, you can rename the selected range name in the Name box to your need, and change the reference of the range name in the Refers To text box, click button to cancel the changes, and click button to save the changes.
В цьому Редагувати ім'я розділ, ви можете перейменувати назву вибраного діапазону в ім'я поле для вашої потреби, і змініть посилання на назву діапазону в Відноситься до Текстове поле, клацніть кнопку, щоб скасувати зміни, і натисніть кнопку кнопка, щоб зберегти зміни.

Save File Click this to save the changes to the HTML file.
Зберегти файл Клацніть тут, щоб зберегти зміни в HTML файлі.

When you have finished creating favorite lists, loaded them back into the receiver, menu press the button again“FTP”, in the opened window press the button“Transfer files to Dreambox” and agreeing with the proposal to save the changes, the program will load into the receiver all the new settings.
Закінчивши створення фаворитних списків, завантажуємо їх назад в ресивер, для цього в меню знову натискаємо кнопку"FTP", у вікні натискаємо кнопку"Передати файли у Dreambox" і погодившись з пропозицією зберегти зміни,, програма завантажить в ресивер все нові налаштування.

Create a new icon. If the current file has been modified you will be asked if you want to save the changes. After that a dialog will open where you can choose to create the icon from scratch or from a template.
Створити піктограму. Якщо поточний файл було змінено, програма запитає вас про те, чи бажаєте ви зберегти зміни. Після цього буде відкрито діалогове вікно, у якому ви зможете визначитися, чи піктограму буде створено« з нуля», чи на основі шаблону.

The first part may then be separately synchronised with the server computer in order to save the changes made to the content of the electronic document.
Перша частина може потім бути окремо синхронізована з серверним комп'ютером, щоб зберігати зміни, зроблені у тексті електронного документа.

After all you have done the operation to save the changes and check the result.
Після виконаної операції вам залишилося зберегти зміни і перевірити результат.

You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes..
Ви змінили налаштування, але ще не зберегли їх. Натисніть кнопку« Застосувати», щоб зберегти зміни, або« Скасувати», щоб скасувати зміни..

If you want to save your changes while a read-only scheme is selected, you always have to add a new scheme first! If you select one of your own schemes because you want to save the changes to that one, the control module will switch to the key bindings of that scheme, discarding your changes..
Якщо ви бажаєте зберегти ваші зміни до вибраної схеми, запис до якої неможливий, вам спочатку слід додати нову схему! Якщо ви оберете одну з ваших власних схем, намагаючись зберегти зміни до неї, модуль керування просто перемкнеться наприв' язки клавіш з цієї схеми- внесені вами зміни буде втрачено.