Що таке TO SAVE THE COUNTRY Українською - Українська переклад

• врятувати країну
• зберегти країну
• для порятунку країни

Приклади вживання To save the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

To save the country and people.
Щоб зберегти країну і народ.

Which are to save the country.
І від кого треба рятувати країну.

To save the country there have been called the main experts in women by names of Daniel, Gosha and Vitalik!
Врятувати країну покликано головних спеціалістів з жінок- Даніель, Гоша та Віталік!

Now is the time to save the country.
Настав наш час рятувати країну.

Oleksandr Vilkul: We call on all forces that call themselves opposition parties to unite in order to save the country.
Олександр Вілкул: Для порятунку країни ми закликаємо всі сили, які називають себе опозиційними, до об'єднання.

It is the only way to save the country.
Але це єдино можливий шлях зберегти країну.

Will he be able to save the country from an epidemic, or will the virus swallow the whole planet?
Чи вдасться йому врятувати країну від епідемії, або вірус поглине всю планету?

But not enough to try to save the country.
Однак цього було замало, щоб урятувати країну.

Let's stop to save the country, to restore peace.
Слід зупинитися, щоб зберегти країну, щоб відновити мир.

But not enough to try to save the country.
Одначе цього було замало, аби врятувати країну.

And then the Maidan began, and Oleksandra said that she no longer wanted to live here, she needed to go to save the country.
А потім почався Майдан, і Олександра сказала, що не хоче більше тут жити, їй треба йти рятувати країну.

I am ready to lose my ratings to save the country,” Yatseniuk said.
Я готовий втратити рейтинг, щоб врятувати країну»,- наголосив Яценюк.

Determined to save the country from that fate, government leaders launched the National Unity and Reconciliation Commission in 1999.
Вирішивши врятувати країну від цієї долі, урядові лідери створили Комісію з національної єдності і примирення в 1999 році.

But it may be the only way to save the country.
Але це єдино можливий шлях зберегти країну.

Determined to save the country from that fate, government leaders launched the National Unity and Reconciliation Commission in 1999.
Вирішивши врятувати країну від цієї події, урядові лідери створили Комісію по національному об'єднанню та примиренню у 1999 році.

De Gaulle had come to power to save the country from civil war.
Де Голль прийшов до влади, щоб врятувати свою країну від громадянської війни.

Today's support of all Government's initiatives by the constitutional majority of the Parliament is a step to unite and to save the country.
Підтримка конституційною більшістю всіх ініціатив Уряду є кроком до об'єднання і порятунку країни.

Well no, this is what we have to do to save the country, we're willing to cut that spending.".
Що ж, ми змушені це зробити, щоб врятувати країну, ми маємо намір скоротити витрати.".

The UN special coordinator for Lebanon Sigrid Kaag sounded the alarm, saying that it may already be too late to save the country.
Спеціальний координатор ООН по Лівану Сігрід Кааг забила тривогу, кажучи, що може бути вже занадто пізно, щоб врятувати країну.

But I reiterate that today our goal is to save the country, but not create new problems which we have to resolve later," Vitali Klitschko stressed.
Але наголошую ще раз: наша мета сьогодні- врятувати країну, а не створювати нові проблеми, які потім доведеться вирішувати",- підкреслив Віталій Кличко.

The newspaper"Pravda" of the last forces trying to save the country, but too late.
Газета«Правда» з останніх сил намагається врятувати країну, але вже пізно.

If we want to save the country, we must eradicate militant policies of extremists, nationalists and grant-eating NGOs at the legislative level," said the Governor of Kharkov region.
Якщо хочемо зберегти країну, необхідно на законодавчому рівні викорінити войовничу політику екстремістів, націоналістів і грантоїдів»,- зазначив харківський губернатор.

Risk limit- the film tells about people who made serious decisions in order to save the country from the financial crisis.
Межа ризику- фільм розповідає про людей, які приймали серйозні рішення, щоб врятувати країну від фінансової кризи.

They emphasized that they were happy with the fact that in Ukraine there were no indifferent, but thinking young people who were willing to learn in order to save the country.
Вони наголосили, що радіють з того, що в Україні є небайдужа, а, головне, думаюча молодь, яка готова вчитися задля того, щоб врятувати країну.

No matter how the fellow citizens treated Yeltsin's future activities, he managed to save the country from a possible civil war.
Як би не ставилися співгромадяни до подальшого правління Єльцина, саме він зумів уберегти країну від можливої громадянської війни.

Firstly, we should have explained to voters the desperate situation in which Russia found itself in the 1990s, while we were mostly concerned with the economy and trying to save the country from cold and hunger.
По-перше: слід було пояснювати людям, у якій безвиході опинилася Росія в 1990-ті, а ми переважно займалися проблемами економіки, намагалися врятувати країну від голоду й холоду.

In Qatar they decided to immediately replace the Emir and Prime Minister with the majority of his government to save the country from internal political turmoil.
У Катарі наважилися терміново замінити Еміра і прем'єр-міністра з більшою частиною його уряду, щоб вберегти країну від внутрішньополітичних потрясінь.