Що таке TO SAY TO THEM Українською - Українська переклад

• їм сказати
• до них говорити

Приклади вживання To say to them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you know what to say to them?
Ви знаєте, як Вам сказати?

You would have to say to them:"I saw a house that cost $100,000".
Їм треба сказати: я бачив дім за сто тисяч.

Do you know what to say to them?
Знаєте, що я можу їм сказати?

But he began to say to them, This Scripture has been fulfilled today in your* ears.
І Він почав до них говорити:"Сьогодні збулось це писання у вухах ваших".

And what am I supposed to say to them?
І що я повинен їм сказати?

I just have to say to them, Where have you been?
А мені хочеться сказати їм одне: а де ви раніше були?

You don't know what to say to them.
Тому що не знаєш, що їм сказати.

This is the right thing to say to them,'My little finger is thicker than my father's loins!
Отак скажеш до них: Мій мізинець грубший за стегна мого батька!

I honestly don't know what to say to them.
Чесно, я не знаю, що їм казати.

But he began to say to them, This Scripture has been fulfilled today in your* ears.
І Він почав говорити до них:«Сьогодні сповнилося це Писання у вухах ваших».

I don't have anything to say to them.".
Я гадаю, що мені нема чого їм сказати».

And he began to say to them,'Today this Scripture has been fulfilled in your hearing'"(Luke 4:18- 21).
І він почав до них говорити:"Сьогодні збулось це писання у вухах ваших"»(Лк 4, 20-21).

But what are we going to say to them?
А що ми будемо говорити, що ми їм скажемо?

And he began to say to them,“Today this Scripturehas been fulfilled in your hearing.” 22 And all spoke well of him and marveled at the gracious words that were coming from his mouth.
І почав Він до них говорити: Сьогодні збулося Писання, яке ви почули! 22 І всі Йому стверджували й дивувались словам благодаті, що линули з уст Його.

I didn't know what to say to them after the game.
Не знаю, які слова сказати після гри.

And then she told me,'You know what I really want to say to them?
А потім до мене:«Знаєш, що я тобі скажу?

What are you going to say to them when you see them?.
Що Ви їм скажете, як тільки побачите?

I'm a father of two young African American boys and I don't know what to say to them.”.
Я сам батько двох дітей і мені немає чого сказати".

As for the rest, we have nothing to say to them; they must be annihilated.".
Щодо залишку, то ми не маємо йому чого запропонувати: він повинен бути знищений".

And all who heard it were amazed at what the shepherds had to say to them.
І всі, хто почув, дивувались тому, що їм пастухи говорили….

And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
Служниця ж, коли його вгледіла, стала знов говорити приявним: Цей із них!

To say to people who are living together in an irregular union that they are called to live chastely as brother and sister is to say to them that they will be given the grace necessary to live in a chaste manner.
Сказати людям, котрі живуть разом в нерегульованому зв'язку, що вони покликані жити в чистоті як брат і сестра, означає сказати їм, що їм буде дана необхідна ласка для того, щоб жити в чистоті.

And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
І дївчина, побачивши його знов, Почала казати тим, що стояли: Що сей з них.

For me, it's really important because some Ukrainian people forgot me and I just want to say to them‘I'm here and I'm still alive!' and I am ready for the national team games.”.
Для мене це дійсно важливо, тому що деякі українці забули мене, і я просто хочу сказати їм:"Я тут, і я все ще живий!".

It would have been awkward to say them to his face.
Просто важко було сказати про це йому в обличчя.

And I want to say them.
І я хочу сказати їм.

It's time to say them.
Прийшла пора НАМ їм сказати.

I had to say them to myself.
Мені самому довелося їм розповідати.

How are you going to say them?
Як ви збираєтеся їх розповідати?