Приклади вживання To say what Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are free to say what you think.
Ти вільний казати те, що думаєш.To say what I really think and feel.
Я дійсно говорю те, що думаю і відчуваю.It is hard to say what I feel.
Це дуже важко пояснити, що я відчуваю.Needless to say, I have never been afraid to say what I think.
Але насамперед я ніколи не боюся говорити те, що думаю.Have courage to say what you think.
Майте мужність говорити те, що ви думаєте.
Люди також перекладають
Dear Ilya Yurievich was impressed, I forgot to say what I wanted.
Шановний Ілля Юрійович була під враженням, забула сказати що хотіла.No one even wants to say what effect it will have.”.
Нікому не треба пояснювати, які це має наслідки”.That the Bible should be allowed to say what it says. .
It's hard to say what purpose they pursue.
Тобто зараз важко сказати, яку саме мету вони переслідують.He has the right there to say what he will.”.
Він має право говорити те, що хоче".I was going to say what you're proposing sounds expensive.
Я збиралася сказати, те що ви пропонуєте звучить дорого.Anyway i just decided to say what i felt.
Так чи інакше, я просто хотів повідомити, що я відчуваю.But he declined to say what specifically will be discussed.
Проте він не захотів розповісти, що саме буде предметом переговорів.You have the right to say what you want.".
Він має право говорити те, що хоче".But he declined to say what the subject of the talks would be.
Проте він не захотів розповісти, що саме буде предметом переговорів.And he wasn't afraid to say what he thought.
Він не боявся казати те, що думав.It is hard for me to say what I am about to say. .
Мені важко говорити те, що я зараз скажу.We are not going to say what we fly.
Ми нічого не кажемо про те, що ми унаслідуємо.You are afraid to say what they are.
І люди боялися говорити, ким вони є.Not be afraid to say what you think.
Не бійтеся сказати те, що Ви думаєте.He was not afraid to say what he thinks.
Він не боявся казати те, що думав.It might be easiest to say what the file is not.
Легше сказати, чого в архіві немає.Always better to say what you mean.
Завжди краще уточнювати, що саме ви маєте на увазі.Let us not be afraid to say what we think and feel.
Не бійтеся говорити, що ми думаємо і відчуваємо.Today it is even hard to say what they are accused of.
Складно сказати, у чому саме їх звинувачують.They have the courage to say what others will not.
Він має право сказати те, що інші не No other person will be able to say what you mean except you.
Ніхто не може заборонити тобі говорити те, що ти думаєш, крім тебе самого.
