Що таке TO SELL GAS Українською - Українська переклад

• продавати газ
• на продаж газу

Приклади вживання To sell gas Англійська мовою та їх переклад на Українською

To sell gas to Ukraine.
Продажу газу в Україні.

Because Russia needs to sell gas.
Тому що Росії газ продавати треба.

Russia is ready to sell gas to Ukraine at$ 177.
Росія готова продавати Україні газ по$177.

Yeah they don't want to sell gas.
Тобто, не захотів продавати нам газ.

Brazilian Petrobras to sell gas operator TAG for$ 9 billion.
Petrobras продасть оператора газопроводів TAG за 9 мільярдів доларів.

You know you're going to sell gas.
Ви в будь-якому випадку цей газ буде продавати.

Brazilian Petrobras to sell gas operator TAG for$ 9 billion.
Бразильський Petrobras продасть оператора газопроводів за$9 мільярдів.

I don't see this relationship lasting, but right now Moskow needs an ally and need to sell gas somewhere.
Я не бачу причин, чому цей союз триватиме довго, однак просто зараз Москві потрібен союзник, до того ж вона має кудись продавати свій газ.

We assume that Russia wants to sell gas, because its economy is primarily dependent on natural resources.
Ми виходимо з того, що Росія хоче продати газ, бо її економіка перш за все залежить від ресурсів.

In Ukraine, according to the NEPURC, at the beginning of February, there were 393 companies that have a license to sell gas.
В Україні, за інформацією НКРЕКП, на початок лютого було 393 компанії, в яких є ліцензія на продаж газу.

The Israelis would love to sell gas to Europe, but the pipeline to Europe they envision may not be economically feasible.
Ізраїльтяни хотіли б продавати газ в ЄС, але їхній проект трубопроводу може виявитися економічно недоцільним.

Despite the opposition of the monopolist, we have found a solution and forced Naftogaz to sell gas at a cheaper price for the population.
Незважаючи на спротив монополіста, ми знайшли рішення і змусили«Нафтогаз» продавати населенню газ дешевше.

Since June, Naftogaz is obliged to sell gas to the population at the lowest price from one of four platforms:.
З червня НАК«Нафтогаз» зобов'язаний продавати для населення газ за ціною, що є найнижчою на одному з чотирьох майданчиків:.

While there will be a difference in gas prices for industry and for the population, it is also not interesting for business to sell gas for less”, Pavlyuk noted.
Поки буде різниця у цінах на газ для промисловості і для населення- бізнесу також не цікаво продавати газ дешевше»,- зазначив Павлюк.

The Cabinet of Ministers also tried to oblige NJSC Naftogaz to sell gas for Luhansk TPP cheaper than for the population, but then changed its mind.
Кабмін також намагався зобов'язати НАК«Нафтогаз» продавати газ для Луганської ТЕС дешевше, ніж населенню, але потім передумав.

In response to inquiries, Naftogaz, Ukraine's natural gas monopoly, said that Global Energy Producers has not participated in any tenders to sell gas to Ukraine and has concluded no contracts.
У відповідь на запити журналістів, у Нафтогазі відповіли, що Global Energy Producers не брала участі в будь-яких тендерах на продаж газу в Україні й не уклала жодних угод.

Naftogaz insists on the option, under which it will be able to sell gas to all supplies on the wholesale market, including gassbyts, on equal terms.
Нафтогаз» наполягає на варіанті, за яким зможе продавати газ усім постачальникам на оптовому ринку, у тому числі газзбутам, на рівних умовах.

Now the United States has come up with the bright idea that in the summer, when there is an off-season in Asia(there are no gas storage facilities in Asia, but in Europe), it makes sense at least at some price to sell gas to Europe.
Тепер же США відвідала світла думка, що влітку, коли в Азії міжсезоння(сховищ газу в Азії немає, а в Європі є), є сенс хоч по якимось цінам продавати газ до Європи.

So, in advance and in excess of 50 thousand cubic meters per month Naftogaz is ready to sell gas for 9 thousand 143 UAH per thousand cubic meters.
Так, за передоплатою і в обсязі понад 50 тисяч кубів на місяць«Нафтогаз» готовий продавати газ по 9 тисяч 143 гривні за тисячу кубометрів.

In the 2000s, though, Gazprom decided to sell gas not directly to Ukraine's state gas company Naftogaz, but to intermediaries- in particular Firtash, an international gas dealer who had risen from humble origins.
У 2000-х"Газпром" вирішив продавати газ не безпосередньо державній газовій компанії України Нафтогаз, а через посередників- зокрема, Фірташа, міжнародного газового дилера, який починав дуже скромно.

Gas prices for population are set by the government(imposing on Naftogaz the obligation to sell gas to consumers at 8550 UAH($314) per thousand cubic meters).
Ціни на газ для населення встановлює уряд(покладаючи на Нафтогаз зобов'язання продавати газ споживачам за 8550 гривень($314) за тисячу кубометрів).

Some insiders predict that the company will be able to sell gas at high prices to Europe for long enough to raise the necessary cash to invest in developing new gasfields.
Деякі інсайдери прогнозують, що компанія зможе продавати газ за високими цінами у Європі достатньо довго, щоб зібрати необхідні кошти для інвестицій у розробку нових газових родовищ.

This greatly simplifies payment for gas(instead of two contracts and bills, they pay only one) for consumers(customers of regional gazzbuts- Author), but puts other suppliers who will try to sell gas to the population and heat suppliers in unequal conditions.
Це значно спрощує для споживачів(клієнтів регіональних газзбутів- Авт.) оплату за газ(замість двох договорів і рахунків вони оплачують тільки один), але ставить в нерівні умови інших постачальників, які спробують продавати газ населенню і теплопостачальникам.

In the fourth quarter, the Russian side will be ready to sell gas taking into account the discount on prices that are competitive and are summarized in neighbouring countries, e.g. in Poland.
На четвертий квартал російська сторона також готова буде забезпечувати продаж газу з урахуванням наданої знижки за цінами, які є конкурентоспроможними і які складаються в сусідніх країнах, наприклад, у Польщі.

According to the decree of the government No. 293 of April 3,- June, Naftogaz is obliged to sell gas to the population at a price that is the lowest one of the four sites.
Згідно з постановою уряду №293 від 3 квітня, з червня Нафтогаз зобов'язаний продавати газ для населення за ціною, яка є найнижчою на одному з чотирьох майданчиків.

The Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman instructed the NJSC Naftogaz of Ukraine to sell gas for the needs of the population at a lower price than the gas price set for special obligations(PSO)- 8.55 UAH/cubic meter.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман доручив НАК«Нафтогаз України» продавати газ для потреб населення дешевше ціни на газ, встановленої для відпустки по спецзабов'язанням(PSO)- 8, 55 грн/куб.

Russian monopolist is the main supplier of gas to the countries of Central and Eastern Europe, which until recently allowed it to sell gas to Poland, Estonia, Latvia, Lithuania, and Bulgaria at higher prices than other EU countries.
Російський монополіст є основним постачальником газу до країн Центральної та Східної Європи, що донедавна давало йому можливість продавати газ Польщі, Естонії, Латвії, Литві й Болгарії за вищими цінами, ніж іншим країнам ЄС.

She explained: after the launch of the gas market, the state temporarily imposed PSOs to sell gas to household consumers at a special price, because ordinary people could not pay market prices.
Вона пояснила: після запуску ринку газу держава тимчасово ввела спеціальні зобов'язання продавати газ побутовим споживачам за спеціальною ціною, тому що звичайні люди не могли оплатити ринкові ціни.

It was reported earlier that the Prime Minister of Ukraine instructed the NJSC Naftogaz of Ukraine to sell gas for the needs of the population at a lower price than the price of gas set for output on special obligations- 8.55 UAH/cubic meter.
Раніше повідомлялось, що прем'єр-міністр України доручив НАК«Нафтогаз України» продавати газ для потреб населення дешевше ціни на газ, встановленої для відпустки по спецзабов'язанням(PSO)- 8, 55 грн/куб.

The problem is that“Gazprom”(in the case of the corresponding decision of the Stockholm arbitration- ed.) will have to pay us tens of billions of dollars of compensation to sell gas at a much lower price, each year to pay for$ 4 billion more for transit and not to obstruct our integration in the European market,” wrote Vitrenko in your Facebook.
Газпрому"(в разі програшу- ред.) доведеться виплатити нам десятки мільярдів доларів компенсації, продавати газ за значно нижчою ціною, щороку платити на 4 млрд доларів більше за транзит і не перешкоджати нашій інтеграції в європейський ринок",- написав Вітренко.