Що таке ГАЗОПРОВОДІВ Англійською - Англійська переклад

• gas pipelines
• pipelines
• pipeline
• gas pipeline

Приклади вживання Газопроводів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лінійна частина газопроводів(ділянки).
The gas pipeline linear part(sections).

Сім районів взагалі не мають власних газопроводів.
Ten of the counties have no oil pipelines at all.

Акціонерне Система транзитних газопроводів Європол Газ.
Joint Stock Company EuRo Pol GAZ Transit Gas Pipeline System.

Китай створив національного оператора нафто- і газопроводів.
China has created a national oil and gas pipeline operator.

Petrobras продасть оператора газопроводів TAG за 9 мільярдів доларів.
Brazilian Petrobras to sell gas operator TAG for$ 9 billion.

Бразильський Petrobras продасть оператора газопроводів за$9 мільярдів.
Brazilian Petrobras to sell gas operator TAG for$ 9 billion.

Південний газовий коридор» об'єднує декілька проектів газопроводів.
The southern corridor project includes several pipeline projects.

В Україну через систему російських газопроводів поступає також природний газ із Туркменістану.
To Ukraine via Russia gas enters and natural gas from Turkmenistan.

ALGA призначений для виявлення та локалізації витоків метану з газопроводів.
ALGA designed to detect and locate leaks of methane gas.

Епоха інтенсивного будівництва газопроводів настала пізніше- у 80-ті.
The era of intensive construction of gas come later- in the 80 twentieth century.

Тому ми розглянули лише віддалені перспективи, проблеми нафто- та газопроводів.
Thus, we have discussed issues on oil and gas pipeline.

В 1970 році загальна довжина газопроводів становила 11, 5 тисяч кілометрів.
In 1970, the total length of the gas pipelines was 11.5 thousand kilometers.

Монтаж систем опалення, магістральних трубопроводів, водопроводів, газопроводів.
Installation of pipelines, heating systems, gas pipelines, water pipelines.

Але, крім газопроводів, ми бачимо третій вимір цієї стратегії, що діє в Угорщині.
But beyond those pipelines, we see a third dimension of this strategy operating through Hungary.

Під приводом захисту стратегічно важливих для Росії та Німеччини 4 газопроводів!
Under the claim of protecting strategically important four pipeline threads for Russia and Germany!

Нині в ЄС ми маємо чіткі правила, які стосуються всіх газопроводів, що постачають газ на європейський ринок.
She added that the EU now has clear rules for all pipelines that supply gas to the European market.

Виняток передбачено для тих газопроводів, запуск яких"завершено до дати набрання директиви чинності".
This derogation is however available for pipelines that are‘completed before the date of entry into force of this Directive'.

Після введення газопроводів Ямал-Європа через Білорусь до Польщі і Блакитного потоку в Туреччину транзит скоротився до 75 відсотків.
After entering the gas pipeline Yamal-Europe through Belarus to Poland and the Blue stream to Turkey, the transit was reduced to 75 percent.

Якщо Росії вдасться підключитися до європейської мережі одразу за допомогою двох газопроводів, це стало б великим успіхом для Путіна.
If Russia succeeds in connecting to the European network with the help of two gas pipelines at once, this would be a great success for Putin.

Велика східноевропейська система газопроводів формує швидше взаємозалежність, ніж односторонню залежність Европи від Росії.
The large East European gas pipeline system creates interdependence between the ex- and importers, rather than one-sided European dependence on Russia.

У Сполученому Королівстві та Ірландії, гас часто використовується як паливо для опалення або приготування їжі у районах, не пов'язаних з мережею газопроводів.
In the United Kingdom and Ireland, kerosene is often used as a heating fuel in areas not connected to a gas pipeline network.

Проектом передбачене будівництво морських газопроводів-відводів для подачі газу споживачам Фінляндії, Швеції, Великобританії й інших країн.
The gas pipeline project provides for the construction of maritime branching to consumers in Finland, Sweden, Britain and other countries.

Це стало можливим завдяки теплій погоді, новій системі зберігання газу та зміни маршрутів газопроводів, що дозволило Україні імпортувати газ із Європи.
This is possible because of warm weather, an expanded gas storage system, and pipeline changes that allow Ukraine to import gas from Europe.

Що Україна має найбільш розгалужену мережу газопроводів, а також одні з найбільших газосховищ в світі, ЄС бачить Україну як головного транзитного партнера.
With some of the largest gas storage facilities in the world and the most extensive pipeline networks, Ukraine represents the main transit route for the EU.

У Брюсселі раніше уточнили, що правила мають стосуватися всіх газопроводів, призначених для імпорту сировини, включаючи їх морські відрізки.
Brussels previously clarified that the rules should apply to all gas pipelines intended for the import of raw materials, including their offshore segments.

Володимир Кістіон розповів про стратегічну роль України у поставках газу до Європи, а також про загрози рішень щодо газопроводів"Північний потік-2" і ОPAL.
Volodymyr Kistion spoke about the strategic role of Ukraine in the supply of gas to Europe and the threats posed by decisions on pipelines Nord Stream-2 and OPAL.

Дана робота виконана з метою заміни морально застарілих та фізично зношених ділянок газопроводів, що не піддаються контролю їх стану через підземне розташування в районі пішохідних доріжок.
This work was made to replace obsolete and worn-out pipeline sections, beyond the control of their condition because of the underground installation in place of pathways.

Проведення газифікації сільської місцевості в Київській, Чернігівській, Хмельницькій, Житомирській та інших областях прокладка газопроводів високого та середнього тиску діаметром 110-350 мм.
Gasification of a countryside in Kiev, Chernigov, Khmelnitsky, Zhitomir and other areas laying gas pipelines of high and medium pressure with a diameter of 110-350 mm.

Що заповнення газом системи газопроводів є значним кроком до початку фактичних поставок газу в Туреччину і Південно-Східну Європу за новою системою морських газопроводів.
Introducing gas to the pipeline system is a significant step towards the start of actual gas deliveries to Turkey and South-Eastern Europe through the newly developed offshore pipeline system.

Вона підтвердила, що цілісність і технічні характеристики системи з двох газопроводів відповідають«Морському стандарту DNV GL для підводних трубопровідних систем» і іншим міжнародним стандартам.
It confirmed that the integrity and technical characteristics of the system of two gas pipelines comply with the DNV GL Marine Standard for Subsea Pipeline Systems and other international standards.