Що таке ГАЗОПРОВІД Англійською - Англійська переклад

• pipeline
• gas
• pipelines

Приклади вживання Газопровід Українська мовою та їх переклад на Англійською

А у нас газопровід!».
We have a gasper!”.

Це газопровід, водопровід, каналізація та електрифікація будинку.
This gas, water, sewerage and electrification of the house.

Кошти за підвідний газопровід вже оплатили.
This tank of gas is already paid for.

Цей газопровід стане основою«Південного газового коридору».
This gas will be the base source for the Southern Gas Corridor.”.

Польща збирається побудувати газопровід в противагу"Північному потоку-2".
Poland is going to build a pipeline instead of“Nord stream- 2».

Газопровід 4 .000 для транспортування газу із Заходу на Східний Китай- новини та новини.
A pipeline 4.000 km to the west of gas transport to the east of China- News and news.

Читайте також: Польща збирається побудувати газопровід в противагу"Північному потоку-2".
Previous Post: Poland is going to build a pipeline instead of“Nord stream- 2».

Скотсвудський залізничний міст(не використовується як залізничний, тепер несе магістральні водопровід і газопровід).
Scotswood Railway Bridge(disused rail, now carries water and gas mains).

Планується, що газопровід повинен почати поставки газу дном Балтійського моря з 1 січня 2020 року.
It is planned that the gas pipeline should begin supplying gas to the bottom of the Baltic Sea from January 1, 2020.

Туреччина та Ізраїль незабаром будуватимуть газопровід, починаючи від берегів єврейської держави і до країн Євросоюзу.
Turkey and Israel will soon start building a gas pipeline from the shores of the Jewish State to the countries of the European Union.

Кілька десятиліть газопровід використовувався“Газпром” для поставок газу в Балканські країни, а також Туреччину і Грецію.
For several decades, the gas pipeline was used by Gazprom to supply gas to the Balkan countries, as well as Turkey and Greece.

Чому німці не бачать можливості реформувати українську ГТС, а натомість будують газопровід в обхід України?
Why do the Germans fail to see the possibility of reforming the Ukrainian gas transportation system, and instead build a gas pipeline that bypasses Ukraine?

Ніхто не може сказати мені, чому газопровід, який перетинає НАТО і країни ЄС не може пройти по 50 кілометрах австрійської території?».
No one can tell me why… a gas pipeline that crosses NATO and EU states can't touch 50 kilometers(31 miles) of Austrian territory.

Не у всіх випадках, але за необхідності, можуть зніматися і комунікаційні системи- водопровід, газопровід, каналізація, зв'язок, електропостачання.
Not in all cases, but if necessary, can be removed and communication systems- water, gas, Sewerage, telecommunications, electricity.

Газопровід матиме пропускну здатність 5, 7 млрд куб. м газу на рік у напрямку Польщі і 4, 7 млрд куб. м у напрямку Словаччини.
The capacity of the pipeline is planned at 4.7 billion cubic metres of gas annually in the direction from Poland to Slovakia.

Поки Nord Stream 2 отримала національні дозволу у всіх інших юрисдикціях, через які проходить газопровід з Росії до Німеччини.
To date, Nord Stream 2 has received the national permits for all the other national jurisdictions through which the pipelines pass between Russia and Germany.

Враховуючи те, що обидві країни є членами ЄС, для того щоб пропустити газопровід через свої території, вони повинні отримати дозвіл з Брюсселя.
Given that both countries are members of the EU, they must obtain permission from Brussels in order to cross the pipelines through their territories.

Газопровід не тільки можна пошкодити при незнанні де він закопаний, але так само можна викликати витік при веденні робіт у безпосередній близькості.
The pipeline not only can be damaged if ignorance where he is buried, but also can cause a leak when doing work in the immediate vicinity.

Де-факто нова версія газової директиви націлена на новий магістральний газопровід“Північний потік- 2”, який РФ будує по дну Балтійського моря.
De-facto this version of the gas directive is oriented on the new magisterial Nord Stream 2 gas pipelines, which Russia builds on the Baltic Sea floor.

Поки Nord Stream 2 отримала національні дозволу у всіх інших юрисдикціях, через які проходить газопровід з Росії до Німеччини.
So far, Nord Stream 2 has received the national permits for all the other national jurisdictions- except from Denmark- through which the pipelines pass between Russia and Germany.

Наприклад, примирення з Росією і обіцянка їй же таки будувати газопровід для придбання газу і подальшого його транспортування в обхід України.
For example, reconciliation with Russia and the promise to build a gas pipeline for the purchase of gas with its further transportation to bypass Ukraine.

У деяких будинках відсутня газопровід, а для інших сплачіваніе газу в квартирі- непідйомна задоволення, і тоді без електроплити просто не обійтися.
In some homes, there is no gas pipeline, and other splachivanie gas in the apartment- impossibly fun, and then without electric stoves simply can not do.

Сирія також планує, у разі реалізації проекту, протягнути газопровід до Лівану, а там і до європейського енергетичного ринку недалеко.
Syria also plans, in case of implementation of the project, to extend the pipeline to Lebanon, and from there it is not far to the European energy market.

Споруджується газопровід«Південний потік» передусім з політичною метою- мінімізувати роль України в постачанні російського газу до Європи.
The gas pipeline“South Stream” is being constructed first of all with the political purpose- to minimize the role of Ukraine in supplying Europe with Russian gas..

Для повного забезпечення індустріального парку газом необхідно прокласти газопровід діаметром 200 мм та довжиною близько 2, 4 км.
For a complete gas supply for the industrial park there should be laid a gas pipeline with a diameter of 200 mm and a length of about 2.4 km.

Газопровід«Турецький потік» є єдиним маршрутом, по якому можуть поставлятися 63 мільярди кубометрів російського газу, котрі йдуть зараз поки транзитом через Україну.
The Gas flow Turkish Stream is the only route through which one can deliver 63 million cubic meters of Russian gas which are untill now still being transited through Ukraine.

Йдеться про референдум щодо асоціації України з ЄС і газопровід Північний потік-2, будівництво якого Нідерланди підтримують.
We are talking about the referendum on Association of Ukraine with the EU and the gas pipeline Nord stream-2, the construction of which the Netherlands supports.

На сьогоднішній день Nord Stream 2 отримала національні дозволи у всіх інших юрисдикціях, через які проходить газопровід з Росії до Німеччини",- додається у повідомленні.
To date, Nord Stream 2 has received the national permits for all the other national jurisdictions through which the pipelines pass between Russia and Germany," it added.

Осколками бомби пошкоджено газопровід по вулиці Сеченого і автодорогу, що веде до асфальтового заводу КП"Шляхове ремонтно-будівельне управління".
Fragments of the bomb damaged the gas pipeline along Secheny Street and the highway leading to the asphalt plant of the KP“Road Repair and Construction Administration”.

За словами мешканців, внаслідок обстрілу також було пошкоджено газопровід, але бригада аварійної служби поінформувала спостерігачів, що газопостачання в цьому районі було повністю відновлено.
According to residents shelling had also damaged a gas pipeline, but an emergency response team informed the SMM that the gas supply had been fully restored to the area.