Що таке THE GAS PIPELINE Українською - Українська переклад

• газопровід
• газогін
• газопровідні
• на газопроводу
• газопроводу
• газопроводі
• газопроводів

Приклади вживання The gas pipeline Англійська мовою та їх переклад на Українською

The gas pipeline linear part(sections):.
Лінійна частина газопроводів(ділянки):.

Does Russian Democracy End Where the Gas Pipeline Begins?
Російська демократія закінчується там, де починається газова труба?

The gas pipeline modernization Urengoy-Pomari-Uzhgorod;
Модернізація магістрального газопроводу Уренгой-Помары-Ужгород;

If we are talking about industrial objects, here the gas pipeline route are above the earth.
Якщо мова йде про промислових об'єктах, то тут газопровідні траси проходять над землею.

However, the gas pipeline histories also have their positive aspects.
Однак в історіях із газопроводами є і свої позитивні сторони.

The function of the clamp is to seal the holes in the gas pipeline(see the figure below).
Функція хомута полягає для забивання отворів в газопроводі(дивись на малюнку нижче).

The SMM saw that the gas pipeline repair in government-controlled Marinka was finished without interruption.
СММ бачила, що ремонтні роботи на газопроводі у підконтрольному уряду м. Мар'їнка було завершено без перешкод.

The head of Gazprom Alexei Miller on Wednesday, may 15, said that the gas pipeline Nord stream-2 built by half.
Глава Газпрому Олексій Міллер в середу, 15 травня, заявив, що газопровід Північний потік-2 побудований наполовину.

It is planned that the gas pipeline should begin supplying gas to the bottom of the Baltic Sea from January 1, 2020.
Планується, що газопровід повинен почати поставки газу дном Балтійського моря з 1 січня 2020 року.

Damaged five private homes and a centre for social-psychological rehabilitation of children, killed the gas pipeline and the power line.
Пошкоджено 5 приватних будинків та центр соціально-психологічної реабілітації дітей, перебито газогін та лінію електропередач.

For several decades, the gas pipeline was used by Gazprom to supply gas to the Balkan countries, as well as Turkey and Greece.
Кілька десятиліть газопровід використовувався“Газпром” для поставок газу в Балканські країни, а також Туреччину і Грецію.

Damaged five private homes and a centre for social-psychological rehabilitation of children, killed the gas pipeline and the power line.
Пошкоджено п'ять приватних будинків і Центр соціально-психологічної реабілітації дітей, перебито газопровід і лінію електропередачі.

The gas pipeline project provides for the construction of maritime branching to consumers in Finland, Sweden, Britain and other countries.
Проектом передбачене будівництво морських газопроводів-відводів для подачі газу споживачам Фінляндії, Швеції, Великобританії й інших країн.

I hope that by the end of this year, or in the first quarter of next year, work will be finished and the gas pipeline will start operating".
Сподіваюся, що до кінця поточного року або в першому кварталі наступного року робота буде завершена, і газопровід запрацює».

After entering the gas pipeline Yamal-Europe through Belarus to Poland and the Blue stream to Turkey, the transit was reduced to 75 percent.
Після введення газопроводів Ямал-Європа через Білорусь до Польщі і Блакитного потоку в Туреччину транзит скоротився до 75 відсотків.

The US is preparing a new package of sanctions against Russia- including not only against the gas pipeline project“Northern stream-2” and Russian LNG in General.
США готують новий пакет санкцій відносно Росії- в тому числі не тільки проти газопровідного проекту«Північний потік-2», але і російського СПГ в цілому.

He called the current strategy on the gas pipeline very problematic and he also warned Germany and Europe on the Russian influence through this project.
Він назвав дуже проблематичною нинішню стратегію по газопроводу, а також попередив Німеччину і Європу щодо російського впливу через цей проект.

Rasmussen said that Denmark could adopt a law officially allowing to veto and to ban the construction of the gas pipeline Nord stream-2 through its territorial waters.
Расмуссен заявив, що Данія може ухвалити закон, що дозволяє офіційно накласти вето і заборонити будівництво газопроводу Північний потік-2 через свої територіальні води.

The gas pipeline“South Stream” is being constructed first of all with the political purpose- to minimize the role of Ukraine in supplying Europe with Russian gas..
Споруджується газопровід«Південний потік» передусім з політичною метою- мінімізувати роль України в постачанні російського газу до Європи.

The EU is not interested in the further development of the gas pipeline Nord stream-2, but it has no legal possibilities to stop the project.
Євросоюз не зацікавлений у подальшому розвитку газопроводу Північний потік-2, однак він не має правових можливостей зупинити цей проект.

The Russian monopoly Gazprom increased gas transit through the gas transportation system of Ukraine in connection with the repair of the gas pipeline Nord stream.
Російський монополіст Газпром збільшив транзит газу через газотранспортну систему України в зв'язку з ремонтом на газопроводі Північний потік.

Power supply to the industrial site with gas is possible from the gas pipeline of an average pressure of Ø 350 mm passing through the territory of the IP.
Живлення промислового майданчику газом можливе від газопроводу середнього тиску Ø 350 мм, який проходить біля території ІП.

In early February, Rainer Seele, Chairman of the Board of the Austrian company OMV, said that Denmark could accept permission to lay the gas pipeline by the end of 2019.
На початку лютого голова правління австрійської компанії OMV Райнер Зеле повідомив, що Данія може схвалити дозвіл на прокладання газопроводу до кінця 2019 року.

There is a special device in the gas pipeline, the help of which can be used to divert or wind up natural gas from the gas pipeline(see the figure below).
В газопроводі спеціальне пристосування, пре допомогою якого з газопроводу можна відводити або заводити природний газ(дивись на малюнку нижче).

This is a direct response to an earlier statement by US President Donald Trump that the gas pipeline will strengthen the EU's dependence on Moscow in the energy sector.
Це пряма відповідь на попередню заяву президента США Дональда Трампа про те, що газопровід посилить залежність країн ЄС від Москви у сфері енергетики.

Recall the construction of the gas pipeline Nord stream-2 through the Baltic sea has already begun and, according to the plans, should be completed by the end of 2019.
Нагадаємо, будівництво газопроводу«Північний потік-2» через Балтійське море вже почалося й, за планами, має бути завершене до кінця 2019 року.

We are talking about the referendum on Association of Ukraine with the EU and the gas pipeline Nord stream-2, the construction of which the Netherlands supports.
Йдеться про референдум щодо асоціації України з ЄС і газопровід Північний потік-2, будівництво якого Нідерланди підтримують.

Fragments of the bomb damaged the gas pipeline along Secheny Street and the highway leading to the asphalt plant of the KP“Road Repair and Construction Administration”.
Осколками бомби пошкоджено газопровід по вулиці Сеченого і автодорогу, що веде до асфальтового заводу КП"Шляхове ремонтно-будівельне управління".

The gas pipeline project, sharply criticized Ukraine and Central European countries, who believe that its implementation will lead to the actual destruction of the Ukrainian gas transport system.
Проект газогону різко критикує Україна та центральноєвропейські країни, які вважають, що його реалізація призведе до фактичного знищення української газотранспортної системи.

She explained that the directive defines how the gas pipeline operator and regulator must act to ensure that Nord Stream 2 complies with EU energy law requirements.
Вона пояснила, що директива визначає, як оператор газопроводу та регулятор мають діяти, щоб забезпечити відповідність"Північного потоку-2" вимогам енергетичного права ЄС.