Що таке A PIPELINE Українською - Українська переклад

• трубопровід
• газопровід
• трубопровідний
• конвеєра
• газогону
• по газопроводах
• трубопроводу
• газопроводу
• трубопроводів
• трубопроводі
• трубопровідну

Приклади вживання A pipeline Англійська мовою та їх переклад на Українською

A pipeline from Greece to Italy has been nearly completed.
Частину газогону з Туреччини до Італії вже побудували.

Poland is going to build a pipeline instead of“Nord stream- 2».
Польща збирається побудувати газопровід в противагу"Північному потоку-2".

Implement tools for managing security and compliance in a pipeline.
Запровадження інструментів управління безпекою та дотримання вимог у конвеєрах.

The impact of a pipeline such as Nord Stream 2 goes beyond legal discussions.
Ефект від такого трубопроводу, як Nord Stream 2, виходить за рамки правових дискусій.

Download: Construction and installation of a pipeline underwater- Downloads.
Скачати: Будівництво та встановлення підводного газопроводу- завантаження.

A pipeline 4.000 km to the west of gas transport to the east of China- News and news.
Газопровід 4 .000 для транспортування газу із Заходу на Східний Китай- новини та новини.

Previous Post: Poland is going to build a pipeline instead of“Nord stream- 2».
Читайте також: Польща збирається побудувати газопровід в противагу"Північному потоку-2".

A pipeline started in April 2010, the first deliveries of gas began started on the 8th of November 2011.
Прокладення трубопроводу було розпочате в квітні 2010 року, перші поставки газу почалися 8 листопада 2011 року.

On July 2, Gazprom stated that they would lay a pipeline even without Denmark's permission.
Липня у Газпромі заявляли, що прокладатимуть газопровід навіть без дозволу Данії.

To reduce its reliance on Russian gas, Poland has built its first liquefied natural gas(LNG) terminal and plans to build a pipeline to the North Sea.
Щоб знизити свою залежність від російського газу, Польща збудувала термінал зрідженого природного газу і має намір побудувати газопровід в Північне море.

Both countries import gas from Algeria via a pipeline that became operational in 2011.
Обидві країни на даний момент імпортують газ із Алжиру за допомогою газогону, запущеного в 2011 році.

Consistently qualifying a pipeline of candidates and talented profiles by initiating and executing creative sourcing strategies to identify top talent.
Послідовно відбірного конвеєра кандидатів і талановитих профілі з організації та виконання творчого пошуку стратегій для виявлення найбільш талановитих.

By maps establish the most suitable places to build cities, canals, power stations, a pipeline, railways, highways.
За картами встановлюють найбільш зручні місця для будівництва міст, каналів, електростанцій, проведення трубопроводів, залізниць, автошляхів.

To observe the scheduling of a pipeline(be it static or dynamic), reservation tables are used.
Щоб спостерігати за плануванням конвеєра(статичного або динамічного), використовуються таблиці резервування.

Also great sound in the media provoked an establishment of the new consortium for building new branches of the“Nord Stream”- a pipeline bypassing Ukraine.
Також великий резонанс у ЗМІ викликало нещодавнє створення нового консорціуму із будівництва нових гілок«Північного потоку»- газопроводу в обхід України.

The pressure of the fluid passing through a pipeline opens the valve, while any reversal of flow will close the valve.
Тиск рідини, що проходить через трубопровід, відкриває клапан, в той час як будь-яка зміна потоку закриє клапан.

Expanding our doctoral student population and supporting early-career researchers will enhance the vibrancy of our research culture and create a pipeline of talent.
Розширення нашого студента докторантів та підтримка ранніх кар'єри дослідників посилить вібрацію нашої дослідницької культури і створити трубопровід таланту.

The feed is carried out through a pipeline from the tanks, and all drageeing devices can be controlled by one operator.
Подача здійснюється по трубопроводу з резервуарів, і всіма дражіровальнимі пристроями може керувати один оператор.

It took journalists of Russia Today exactly 10 minutes it took to get to the place of a pipeline explosion in an area deep in the Poltava region.
Рівно 10 хвилин знадобилося"журналістам" Russia Today, щоб опинитися на місці вибуху газопроводу в глухій місцевості в глибині Полтавської області.

Iraq plans to build a pipeline for each platform and load tankers near the shore of a large displacement, which can not be loaded near the platforms.
Ірак планує побудувати підводний трубопровід для кожної платформи і завантажувати біля берега танкери великого водотоннажності, які не можуть вантажиться біля платформ.

One of the major problems with in-order execution is that a pipeline stall stops the entire CPU until the issue is resolved.
Одна з основних проблем з виконанням замовлення полягає в тому, що трубопровід припиняє роботу всього процесора, доки проблема не буде вирішена.

Last January, for example, Russia shut down a pipeline that crossed Ukraine, ostensibly over a dispute with Ukraine on pricing and tariff fees.
У січні цього року, наприклад, Росія перекрила вентиль газопроводу, що проходить територією України, нібито через конфлікт щодо цін на газ і тарифів на транзит.

The great advantage is the possibility of dismantling the system and reassembling at a new location, especially when a pipeline is constructed for a limited period of time only.
Великою перевагою є можливість демонтажу системи і повторного монтажу на новому місці, особливо коли трубопровід будується лише на обмежений період часу.

Using the presented dataset, we develop a pipeline for processing low-light images, based on end-to-end training of a fully-convolutional network.
Використовуючи представлений набір даних, ми розробляємо трубопровід для обробки зображень з низьким освітленням, засновані на повному тренінгу повністю конвооративної мережі.

There, where you need to bring a variety of communication or to build a pipeline for other purposes, required curved pipes of different diameters.
Там, де потрібно підвести різні комунікації або спорудити трубопровід для інших цілей, необхідні вигнуті труби різного діаметру.

According to him, Gazprom will begin to build a pipeline to replace the Ukrainian transit, once received all approvals.
За його словами,"Газпром" почне будувати трубопровід на заміну українському транзиту, тільки-но отримає всі узгодження.

Due to the extremely low aerodynamic drag in a pipeline capsule can reach the speed of 1200 kilometers per hour.
Через надзвичайно низьку аеродинамічного опору в трубопроводі капсули зможуть розвивати швидкість до 1200 кілометрів на годину.

So the set of factors surrounding Russia's plans and intentions to build a pipeline unprofitable for Ukraine's economy had somewhat been“stifling” Moscow's intentions.
Отож комплекс чинників навколо планів і намірів Росії побудувати невигідний для економіки України газопровід дещо«стриножував» московські наміри.

The pipeline must be free of internal pressure before disconnecting a pipeline connection or fitting and must not be left unattended until then.
Трубопровід повинен бути вільний від внутрішнього тиску перед відключенням з'єднання трубопроводу або фитингом і не повинен бути залишений без нагляду до тих пір.

For example, gas supplies were made dependent on investments in a pipeline project promoted by Gazprom or acceptingGazprom reinforcing its control over a pipeline..
Наприклад, постачання газу залежали від інвестицій в проекти трубопроводів, просувні«Газпромом», або від згоди на посилення контролю«Газпрому» над газопроводом.