Що таке ТРУБОПРОВІДНИЙ Англійською - Англійська переклад

• pipeline

Приклади вживання Трубопровідний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкими темпами розвивається трубопровідний транспорт.
Rapidly developing pipelines.

 €»DN20-630mm HDPE трубопровідний зварювальний апарат.
DN20-630mm HDPE pipe electrofusion welding machine.

Hyperloop- високошвидкісний трубопровідний пасажирський транспорт.
Hyperloop is a high speed tube passenger transport.

Транспортування природного газу В даний час основним видом транспорту є трубопровідний.
Currently, the main type of natural gas transportation is pipeline.

Значну роль у вантажообігу тут має трубопровідний транспорт, а у пасажирообігу- автомобільний.
Important role in the turnover here is pipeline transport, and the passenger- car.

Трубопровідний транспорт- транспорт, пов'язаний з інтенсивним розвитком енергетики та хімічної промисловості.
Pipeline transport- transport associated with intensive development of energy and chemical industry.

Залізничний, автомобільний та трубопровідний транспорт мають, крім загальнодержавного, ще й транзитне значення.
Rail, road and pipelines are also national, and even transit value.

На думку багатьох аналітиків раціональним підходом було б відділити трубопровідний бізнес«Газпрому» від угод про продаж газу.
The rational approach, many analysts agree, would be to split Gazprom's pipeline business from the production and sale of gas.

Основний транзитний маршрут через Україну і Словаччину до Австрії був припинений після пожежі в Баумгартені, сказав словацький трубопровідний оператор Eustream.
Slovakia's main gas transit route to austria was suspended after the fire, slovak pipeline operator eustream said.

Що прив'язаний до ціни нафти російський трубопровідний газ задорогий, і це є проблемою як для споживачів, так і для самого"Газпрому".
Analysts think that Russian pipeline gas, bound to the oil price, is too expensive, that's a problem for the consumers, and for Gazprom itself.

Трубопровідний транспорт динамічно розвиватиметься, оскільки існує потреба у транспортуванні газу, нафти з місць видобутку до місць споживання.
Pipeline transportation dynamically evolve because there is a need in the transportation gas, oil extraction from places to places of consumption.

Ціна на газ в угоді не розголошується, але експерти вважають, що вона трохи нижча за ту, яку європейці сплачують за трубопровідний газ із Росії.
Pricing on the deal has not been disclosed, but the price is thought to be somewhat below what Europeans are paying for pipeline gas from Russia.

В іншому випадку російський трубопровідний експорт в Європу, ймовірно, доведеться скоротити на 15% в річному вираженні, щоб збалансувати ринок, вважають експерти.
Otherwise, Russian pipeline exports to Europe may have to fall by as much as 15% year-on-year to balance the market, it estimates.

Кришка пилу встановлюється у всіх місцях, де виготовлена зола, а газ пилу транспортується до пристрою для видалення пилу через трубопровідний газовий шлях.
The dust cover is set up in all the places where the ash is rised, and the dust gas is transported to the dust removal device through the pipeline gas path.

Інноваційні перевезення сучасності включають трубопровідний транспорт і відносно відому торгівлю за участю залізничних маршрутів, автомобільний транспорт і вантажні авіакомпанії.
Innovative transportation of modern times includes pipeline transport and the relatively well-known trade involving rail routes, automobiles, and cargo airlines.

Вона безжально застосовує свою енергетичну зброю проти країн Європи- особливо трубопровідний природний газ, де вона має суттєву монополію на східній половині континенту.
It ruthlessly uses its energy weapon against European countries, particularly in pipeline-delivered gas, where it has a substantial monopoly in the eastern half of the continent.

Більш того, навіть держави, які побудували термінали для СПГ, такі як Литва, як і раніше. домагаються поставок з Росії з причини значної різниці в цінах на СПГ і російський трубопровідний газ.
Moreover, even states that have built LNG import facilities, such as Lithuania, continue to seek Russian imports due to the significant price gap between LNG and Russian pipeline gas.

Раніше міністр природних ресурсів Регіонального уряду Курдистану Ашті Хаврамі повідомив, що в 2015 році трубопровідний експорт іракської і курдської нафти до Туреччини може досягти 800 тисяч барелів на день.
Ashti Hawrami, the Kurdistan regional government's minister for natural resources, said pipeline exports of Kurdish and Iraqi oil to Turkey in 2015 could reach 800,000 bpd.

До складу промислового транспорту входять усі види транспорту, що утворюють транспортну систему, а також специфічні види транспорту, але основними є залізничний, автомобільний та трубопровідний транспорт.
The structure of industrial transport includes all types of transport that make up the transport system, as well as specific types of transport, but the main ones are rail, road, and pipeline transport.

Біля 4 млрд грн виділено на утримання транспортної інфраструктури(водний, повітряний, залізничний, трубопровідний транспорт). При цьому на утримання залізниці в цій сумі передбачено майже 1, 5 млрд грн.
About 4 billion UAH has been allocated for the maintenance of the transport infrastructure(water, air, railway, pipeline transportation), with almost 1.5 billion UAH for the maintenance of railroads alone.

У цьому році на конкурс було представлено 257 робіт від 62 організацій за такими напрямками, як нафтогазова, вугільна, торф'яна і гірничодобувної промисловості, електроенергетика, відновлювальна енергетика та трубопровідний транспорт.
This year's competition were featured 257 works from 62 institutions in areas such as oil and gas, coal, peat and mining, power generation, renewable energy and pipeline transportation.

Трубопровідний транспорт України відіграє важливу роль у забезпеченні вітчизняної економіки й населення енергоносіями(нафтою та природним газом), а також в постачанні цих видів палива з Росії в країни Центральної і Західної Європи.
Pipeline transportation Ukraine plays an important role in the national economy and population energy(oil and natural gas), and in supplying these types of fuel from Russia to Central and Western Europe.

У 2017 році комп'ютерні послуги посіли 3-тє місце серед експорту послуг з України, а за результатами першого півріччя 2018 року обігнали трубопровідний транспорт і стали другою найбільшою галуззю з експорту послуг, займаючи понад 20% від усіх послуг, що експортуються Україною.
In 2017, computer services ranked third among the export of services from Ukraine, and in the first half of 2018, they bypassed pipeline transportation and became the second largest industry in the export of services, accounting for more than 20% of all services exported by Ukraine”.

Росія використовує трубопровідний проект Nord Stream 2 і багаторівневий"Турецький потік", щоб спробувати зміцнити свій контроль над безпекою та стабільністю в Центральній та Східній Європі",- сказав Перрі під час візиту до Будапешта.
Russia is using a pipeline project Nord Stream 2 and a multi-line Turkish Stream to try to solidify its control over the security and the stability of Central and eastern Europe,” Perry added during a visit to Budapest.

Тому біогаз є цінним джерелом енергії, який може використовуватися для газових турбін або поршневих двигунів, в якості додаткового або основного палива для збільшення обсягу виробленої електричної енергії, як якісний трубопровідний газ або автомобільне паливо, або навіть в якості джерела тепла і двоокису вуглецю для теплиць і різних промислових процесів.
Therefore, biogas is a valuable energy resource that can be used as in a gas turbine or a reciprocating engine, as a supplementary or primary fuel to increase the production of electric power, as a pipeline quality gas and vehicle fuel, or even as a supply of heat and carbon dioxide for greenhouses and various industrial processes.

Трубопровідна формула розрахунку мінімального відстані.
Pipeline minimum distance calculation formula.

Трубопровідні долари для Росії- неприйнятні!",- написав Трамп.
Pipeline dollars to Russia are not acceptable!” he tweeted last night.

Трубопровідна арматура Union Connector.
Pipe Fittings Union Connector.

Ця трубопровідна днопоглинання використовує високий тиск, щоб видалити блокування з труби.
This pipeline dredge takes advantage in high pressure to remove blockage from the pipe.