Що таке ТРУБОПРОВІДНОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• pipeline system

Приклади вживання Трубопровідної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фітинги- це невід'ємна частина трубопровідної системи.
Fittings are an integral part of the pipeline system.

Для трубопровідної системи для гарячої води, тоді PPR труба є гарним вибором.
For piping system for hot water, then PPR pipe is a good choice.

ЛІКОТЬ: Металеві фітинги, які змінюють напрямок трубопровідної системи.
Elbow: Metal fittings that change the direction of the pipeline system.

Потужність трубопровідної системи складає 146 мільярдів кубометрів газу в рік.
The capacity of the pipeline system is 146 billion cubic meters of gas per year.

Тому, для агресивного середовища важко знайти кращої варіант трубопровідної системи, ніж відводи нержавіючі зі сталі марки 12х18н10т.
Therefore, in an hostile environment it is difficult to find a better version of the pipeline system than the elbows of stainless steel AISI 321.

Вироби можуть постачатися зі сталевими гумованими фланцями, з обертовими сталевими фланцями та мати різну конструкцію в залежності від складності та розгалуженості трубопровідної системи.
Products can be supplied with steel rubber-coated flanges, with steel swivel flanges and of various designs depending on the pipeline system complexity and degree of branching.

Зараз Ineos продовжує розширюватися або через придбання, наприклад, купівлю трубопровідної системи Forties в British Petroleum, яка забезпечує постачання 40% нафти та газу з Північного моря у Велику Британію, або через інвестиції у фрекінг.
Ineos continues to expand either through acquisitions such as buying the Forties Pipeline System from BP, which delivers 40% of the UK's North Sea oil and gas or through investment into controversial areas such as fracking.

Менше щодо попередніх місяців скорочення видобутку обумовлено технічними аспектами вирішення ситуації, пов'язаної з розчищенням трубопровідної системи від нафти з підвищеним вмістом хлорорганічних сполук»,- пояснив міністр.
A decrease in production compared to previous months is due to the technical aspects of resolving the situation associated with clearing the pipeline system from oil with an increased content of organochlorine compounds”, the Minister explained.

Раціональне проектування, будівництво та експлуатація трубопровідної системи дозволяють не лише повністю відтворити ефективність керуючого пристрою, але й безпосередньо пов'язані з економічною раціональністю конструкції та експлуатації.
The rational design, construction and use of pipeline system can not only give full play to the effectiveness of the control device, but also directly relate to the economic rationality of the design and operation.

Введення продукту Як компонент, який використовується для відсічення та управління потоком трубопровідної системи, м'який закритий дросельний клапан широко використовувався у багатьох галузях, таких як нафтові, хімічні, металургійні та….
Product introduction As a component used to cut off and control the flow of the pipeline system the soft sealed butterfly valve has been widely used in many fields such as oil chemical metallurgical and hydroelectric fields In the known butterfly….

Електричні нагрівачі, які служать для створення водяної системи опалення, також вимагають час на підключення, створення трубопровідної системи і існує небезпека замерзання(протікання) води в трубах в зимовий час.
Electrical heaters, that serve for the formation of the water heating system, also require some time for the installing, creating of the pipeline system, and there is a risk of freezing(leakage) of the water in the pipes during the winter times.

Зараз Ineos продовжує розширюватися або через придбання, наприклад, купівлю трубопровідної системи Forties в British Petroleum, яка забезпечує постачання 40% нафти та газу з Північного моря у Велику Британію, або через інвестиції у фрекінг.
Ineos continues to grow, either through acquisitions, like the purchase of the Forties Pipeline System BP, which provides up to 40% of the UK's North Sea oil and gas, or through investments in controversial areas such as hydraulic fracturing.

З огляду на особливості об'єкта, ми відразу можемо викреслити масляні обігрівачі(нерівномірно опалюють, висушую повітря), радіатори(громіздкі і не практичні в скляних конструкціях), газові та твердопаливні котли(облаштування котельні, купівля обладнання і трубопровідної системи обходяться дорого).
Taking the particular qualities of this object into consideration, we can cross out the oil heaters(heats irregularly and desiccates the air), radiators(ponderous and not practical in the glass construction), gas and solid boilers(arrangement of the boiling room, purchase of the equipment and the pipeline system can be extremely expensive).

Якщо ми побачимо, що наші українські партнери так само як у 2008 році почнуть несанкціоновано відбирати наш газ з експортної трубопровідної системи, то ми так само як у 2008 році будемо послідовно на обсяг украденого скорочувати подачу»,- підкреслив російський лідер.
If we see that our Ukrainian partners, just like in 2008, begin removing gas without permission from the export pipeline system, we, just like in 2008, will consecutively reduce the stolen volume at the cost of supplies,” Putin told reporters in Serbia.

Крім того,транс-Аляска трубопровідна система почала перекачувати нафту в 1977 році.
Additionally, Trans-Alaska Pipeline System began pumping oil in 1977.

Трубопровідна система PIPE TECHNOLOGY.
Pipeline System PIPE TECHNOLOGY.

Трубопровід подачі рідини: трубопровідна арматура, труба, сталеві труби та трубопровідна система.
Fluid delivery pipeline: pipe fittings, pipe, steel pipe, and piping system.

Сфера застосування- трубопровідні системи під тиском.
Sphere of application- pipeline systems under pressure.

Морські та насосні вали та високоміцні трубопровідні системи.
Marine and pump shafting and high-strength piping systems.

Широкий асортимент наших трубопровідних систем відповідає найвищим стандартам безпеки та гігієни.
Our extensive range of pipe systems sets the highest standards for safety and hygiene.

Несправність трубопровідних систем, які пов'язані з донною і забортною арматурою;
Failure of the pipeline systems connected with the bottom and outboard fittings;

У місцях, де немає і не було трубопровідних систем.
In places where there is no pipeline systems.

Uponor є провідним міжнародним постачальником пластикових трубопровідних систем для будівель та інфраструктури.
Uponor is a leading international provider of plastic based piping systems for buildings and infrastructure.

Державна газотранспортна компанія«Укртрансгаз» заявила, що через трубопровідну систему України в ЄС і Молдову пройшло 13, 8 млрд кубометрів газу.
Ukrtransgaz, the state gas transmission company, said that 13.8 billion cubic meters of gas passed through Ukraine's pipeline system to the EU and Moldova.

Трубопровідна система в зоні управління температурою утворює єдиний шлях потоку рідини, що може мати чергуються перший і другий ділянки рідини.
The piping system in the area of temperature control forms a single fluid flow path, which may have alternating first and second parts of the fluid.

Ми не можемо в односторонньому порядку побудувати трубопровідну систему вартістю мільярди доларів, якщо наші партнери роздумують досі, треба здійснювати їм цей проект або ні".
We cannot unilaterally build a pipeline system worth billions of dollars if our partners are still considering whether they need to implement this project or not.

Вода, яка відкачується з свердловини або колодязя, спочатку акумулюється в цей бак і тільки потім розподіляється по трубопровідній системі.
The water that is pumped out of the well or well is first accumulated in this tank and only then distributed through the pipeline system.

Транспортування нафти і нафтопродуктів по трубопровідній системі на території Росії і за її межами;
Provision of services for oil and oil products transportation via the trunk pipelines system within the Russian Federation and abroad;

У наземної середовищі труби і трубопроводи загального призначення можуть використовуватися в якості підземних комунікацій і трубопровідних обв'язок, трубопроводів, трубопровідних систем циркуляції морської води, трубопроводів зрідженого газу.
In topside media general tubes& pipes can be used as utility and process piping, sea water piping systems, LNG piping..

Цей спосіб прокладки комунікацій є найпростішим варіантів реконструкції трубопровідних систем, що вийшли з ладу.
This method of laying cable communications is the easiest option of reconstruction of the out of order pipeline systems.