Що таке GAS PIPELINES Українською - Українська переклад

• газопроводів
• газових трубопроводів
• газопроводами
• газогонів
• газогони
• газопроводи
• газопроводах

Приклади вживання Gas pipelines Англійська мовою та їх переклад на Українською

The directive should cover all gas pipelines.
Газова директива повинна поширюватися на всі газопроводи.

Then oil and gas pipelines, laid down, the pumping of raw storage.
Потім нафто- і газопроводами, прокладеними дном, сировину перекачують у сховища.

US calls on Hungary and neighbors to shun Russian gas pipelines.
США закликали Угорщину та сусідів відмовитися від російських газогонів.

This moisture can condense in gas pipelines and cause corrosion.
Ця волога може конденсуватися в газопроводах і викликати корозію.

A pool of interstate companies could be created, like those that run gas pipelines.
Можна також створити пул міждержавних компаній, на зразок тих, які керують газопроводами.

The company owns shares in 10 gas pipelines and five regasification terminals in the North Sea.
Також компанії належать частки в 10 газопроводах і 5 регазифікаційних терміналах в Північному морі.

Construction of trunk pump-pumping and compressor stations on oil and gas pipelines.
Будівництво магістральних насосно-перекачувальних і компресорних станцій на нафто- і газопроводах.

A number of oil and gas pipelines are currently under construction or under planning in the country.
Низка нафтових і газових трубопроводів в країні знаходяться в стадії будівництва або проектування.

API pipe mill is specialized for manufacturing straight welded pipe for petroleum and gas pipelines.
API млин труб спеціалізується на виробництві прямий звареної труби для нафтових і газових трубопроводів.

The company owns shares in 10 gas pipelines and five regasification terminals in the North Sea.
Також компанії належать частки в 10 газопроводах і п'яти регазифікаційних терміналах в Північному морі.

Check in contour map of the main areas of carbon-, gas and oil production, oil and gas pipelines.
Позначте на контурній карті основні райони вугле-, газо- і нафтовидобутку, нафто- і газопроводи.

In 70-80 years, transcontinental gas pipelines"Soyuz", Urengoy-Uzhhorod,"Progress" and others are being built.
В 70-80 роки будуються трансконтинентальні газопроводи«Союз», Уренгой-Ужгород,«Прогрес» та інші.

His partner asked him to find analyst or brokers' reports on gas pipelines in Eastern Europe.
Він заснував компанію і просив надавати йому"аналітичні або брокерські доповіді про газопроводах в Східній Європі".

With a massive portfolio of oil and gas pipelines, the company is one of the largest of its kind in the world.
Володіючи великим портфелем нафтових і газових трубопроводів, компанія вважається однією з найбільших у світі.

Gas pipelines with the lengths of 2000 km belong to OMV, the company sell about 40 billion cubic meters of gas per year.
OMV належать газопроводи протяжністю 2000 км, компанія продає в рік близько 40 млрд кубометрів газу.

On 4 June, the SMM observed repair works on gas pipelines in government-controlled Marinka and Krasnohorivka.
Червня СММ спостерігала за ремонтними роботами на газопроводі у підконтрольних уряду м. Мар'їнка і м. Красногорівка.

Duralumin pipes, thick-walled and thin-walled, are used everywhere, from housing and utilities to gas pipelines.
Труби з дюралюмінію, товстостінні і тонкостінні, використовуються повсюдно, від житлово-комунальних комунікацій до газових трубопроводів.

After the occupation of the Crimea NAK“Naftogaz Ukrainy” lost there rigs, gas pipelines, its own fleet and administrative building.
Після окупації Криму НАК"Нафтогаз України" втратив там бурові установки, газопроводи, власний флот та адмінбудівлі.

It is caused by the use of special autonomous gas tanks- gas tanks, which are connected to the house gas pipelines.
Вона обумовлена?? застосуванням спеціальних автономних газових резервуарів- газгольдерів, які пов'язані газопроводами з будинком.

Revolutionaries of the FARC are blowing up oil and gas pipelines, attacking trains and conducting a real war with the Colombian special services.
Революціонери ФАРК підривають тут нафто- і газопроводи, атакують потяги і ведуть справжню війну з колумбійськими спецслужбами.

Now that the electricity agreement with Ukraine has been clinched after months of tortuous negotiations, Russia wants to conclude a similar pact on liquified gas pipelines.
Коли нарешті після декількох місяців важких переговорів угода про об'єднання енергетичних систем підписана, Росія прагне укласти подібну угоду щодо газових трубопроводів.

Today, Bolin has 240 employees, and the company maintains oil and gas pipelines almost all over the country.
Сьогодні під керівництвом Болін 240 співробітників, і фірма займається техобслуговуванням нафтових і газових трубопроводів майже по всій країні.

Russia did not have time to complete gas pipelines bypassing Ukraine, the same"Nord Stream-2" to transfer the entire gas transit around Ukraine.
Росія не встигла добудувати газогони в обхід України, той же ж«Північний потік-2», щоб перевести весь транзит газу в обхід України.

Gasification of a countryside in Kiev, Chernigov, Khmelnitsky, Zhitomir and other areas laying gas pipelines of high and medium pressure with a diameter of 110-350 mm.
Проведення газифікації сільської місцевості в Київській, Чернігівській, Хмельницькій, Житомирській та інших областях прокладка газопроводів високого та середнього тиску діаметром 110-350 мм.

Brussels previously clarified that the rules should apply to all gas pipelines intended for the import of raw materials, including their offshore segments.
У Брюсселі раніше уточнили, що правила мають стосуватися всіх газопроводів, призначених для імпорту сировини, включаючи їх морські відрізки.

On March 21, European Parliament deputies supported the European Commission's bill that extends the rules of the EU internal gas market to gas pipelines that are not located on the continent.
Березня депутати Європарламенту підтримали законопроект Єврокомісії, який поширює правила внутрішнього газового ринку ЄС на газопроводи, які розташовані не на континенті.

The European Commission has put forward legislative proposals under which all gas pipelines entering the territory of the EU from third countries must comply with European energy legislation.
Єврокомісія висунула законодавчі пропозиції, за якими усі газопроводи, які заходять на територію ЄС з третіх країн, повинні відповідати європейському законодавству у сфері енергетики.

He recalled that Iran offers neighbors to use its infrastructure- gas pipelines and terminals to supply gas to world markets.
Він нагадав, що Іран пропонує сусідам користуватися його інфраструктурою- газопроводами і терміналами для поставки газу на світові ринки.

It confirmed that the integrity and technical characteristics of the system of two gas pipelines comply with the DNV GL Marine Standard for Subsea Pipeline Systems and other international standards.
Вона підтвердила, що цілісність і технічні характеристики системи з двох газопроводів відповідають«Морському стандарту DNV GL для підводних трубопровідних систем» і іншим міжнародним стандартам.

If Russia succeeds in connecting to the European network with the help of two gas pipelines at once, this would be a great success for Putin.
Якщо Росії вдасться підключитися до європейської мережі одразу за допомогою двох газопроводів, це стало б великим успіхом для Путіна.