Що таке TO SELL THEIR GOODS Українською - Українська переклад

• продавати свої товари
• продати свій товар
• продавати свій товар

Приклади вживання To sell their goods Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will be free to sell their goods.
Вони будуть вільні продавати свої товари.

FTZ is often perceived by Ukrainian businesses as another opportunity to sell their goods.
ЗВТ українськими підприємцями часто сприймається як ще одна можливість продати свій товар.

First, it helps to sell their goods, and the second- to find what he needs.
Першому вона допомагає реалізувати свій товар, а другого- знайти те, що йому необхідно.

Surrounding villages come to town to sell their goods.
Здебільшого люди із села приїжджають сюди продавати свій товар.

People come here to sell their goods both professional antiquaries and simply locals who want to get rid of old things and at the same time earn some money.
Сюди приходять продавати своє добро як професійні антиквари, так і просто місцеві жителі, які хочуть позбутися старих речей і заодно заробити трохи грошей.

For example, farmers enter into futures contracts to sell their goods at prices that support them in the future.
Наприклад, фермери укладають ф'ючерсні контракти для продажу свого товару в майбутньому за прийнятною ціною.

The site does not take a percentage of each sale, but only a one-time small fee for the opportunity to sell their goods.
Сайт навіть не бере свій відсоток з кожної проданої речі, а тільки одноразову мінімальну плату за можливість продавати свої товари.

For example, farmers enter into a futures contract in order to sell their goods at a favorable price in the future.
Наприклад, фермери укладають ф'ючерсні контракти для продажу свого товару в майбутньому за прийнятною ціною.

The site does not take a percentage of each sale, but only a one-time small fee for the opportunity to sell their goods.
Тільки на нашому сайті ми не берем ніяких відсотків% із кожної проданої речі, а тільки одноразову мінімальну плату за рік за можливість продавати свої товари.

There are precedents when Belarusian manufacturers tried to sell their goods a little cheaper than Ukrainian goods..
Є прецеденти, коли білоруські виробники намагалися продати свій товар трохи дешевше, ніж була ціна по Україні.

If we charge a country ZERO to sell their goods, and they charge us 25, 50 or even 100 per cent to sell ours, it is UNFAIR and can no longer be tolerated.
Якщо ми вводимо для країни нульове мито, щоб вона могла продавати свої товари, а вони стягують з нас 25%, 50% або навіть 100%, щоб продавати наші, це несправедливо, й до цього не можна більше спокійно ставитися.

According to him, local producers should be supported and incentives to sell their goods should be created.
За його словами, необхідно підтримувати вітчизняного виробника і створювати стимули для продажу його товару.

At the same time, it was believed that it was unprofitable to sell their goods for Sovznaks, and this led to an increase in the prices of agricultural products and a reduction in their supply to the city.
В цей же час вважалося, що продавати свій товар за совзнаки невигідно, а це призводило до зростання цін на сільськогосподарські продукти і скорочення їх підвезення в місто.

Online auction and classifieds websites, such as those owned by eBay Inc. and Craigslist provide services for resellers to sell their goods and services.
Онлайн-аукціони та класифіковані веб-сайти на кшталт тих, якими володіють eBay Inc. і Craigslist, надають послуги перепродувачам із продажу своїх товарів і послуг.

One more important detail- enterprises in the USA, in order to sell their goods at retail(i.e., end consumers) do not pay any indirect taxes, only income tax.
І ще одна важлива деталь- у США підприємства, які не продають свої товари вроздріб(тобто кінцевим споживачам), взагалі не платять жодних непрямих податків, тільки податок на прибуток.

In the same way, you can sell other products that you produce with your own hands, the main thing is to do your job qualitatively and know what exactly buyers want and where to sell their goods on the Internet.
Таким же чином можна продати та інші вироби, які ви виробляєте власноруч, головне якісно виконувати свою роботу і знати, що саме хочуть покупці і де продавати свій товар в Інтернеті.

The Trans-Pacific Partnership is a trade deal that would make it easier for Australian companies to sell their goods and services in the U.S., Mexico, Australia and eight other Pacific Rim countries.
Партнерство Trans-Pacific є торгової угоди, що зробило б його більш легким для канадських компаній, щоб продавати свої товари і послуги в США, Мексиці, Австралії і восьми інших країн АТР.

This allows our customers to sell their goods for Yuans, leave them on their accounts and then buy any currency for them at the right time, and thereby minimize their risk in currency exchange transactions.
Це дає можливість нашим клієнтам продавати свій товар за юані, залишати їх на своєму рахунку, а потім купувати за них будь-яку валюту в потрібний момент часу і таким чином звести до мінімуму свій ризик при валютообмінних операціях.

Their first action, in obedience to the instructions of the Savior, was to sell their goods and to distribute them to the poor.
Їхньою першою дією, спрямованою на виконання вказівок Спасителя, було продати своє майно й роздати його вбогим.

This allows our customers to sell their goods for Yuans, leave them on their accounts and then buy any currency for them at the right time, and thereby minimize their risk in currency exchange transactions," said Oleksiy Volchkov, FUIB's Deputy Chairman of the Board of Corporate Business.
Це дає можливість нашим клієнтам продавати свій товар за юані, залишати їх на своєму рахунку, а потім купувати за них будь-яку валюту в потрібний момент часу, і таким чином звести до мінімуму свій ризик при валютообмінних операціях»,- повідомив Олексій Волчков, заступник голови правління з корпоративного бізнесу ПУМБ.

The Trans-Pacific Partnership is a trade deal that would make it easier for American companies to sell their goods and services in Pacific Rim countries.
Транс-Тихоокеанського партнерства є торгової угоди, що б зробити його простіше для американських компаній, щоб продати свої товари та послуги в країнах Азіатсько-Тихоокеанського регіону.

It was also natural tension between sellers and buyers, the frist tried to sell their goods more profitable, the latter, trying to bring down the price, argued, scolded, were capricious, that was really traded.
Також природним було протиріччя між продавцями і покупцями, одні намагалися вигідніше збути свій товар, інші, намагаючись збити ціну, сперечалися, лаялися, вередували, словом, по-справжньому торгувалися.

Most significant, it makes exports more affordable on world markets, enhancing the ability of European companies to sell their goods in major markets like North America and Asia.
По-перше, теперішній курс зробить європейський експорт більш доступним, підвищуючи здатність європейських компаній продавати свої товари на зовнішніх ринках, таких як Північна Америка і Азія.

Others believe that we must be treated fairly, if another country is charged zero to sell their goods in America, and they charge, 25, 50 or even 100% to sell ours, then that is unfair and can no longer be tolerated.
Якщо ми вводимо для країни нульове мито, щоб вона могла продавати свої товари, а вони стягують з нас 25%, 50% або навіть 100%, щоб продавати наші, це несправедливо, й до цього не можна більше спокійно ставитися,- вважає президент США.

The improved financial performance of European football clubs has also reduced the need for clubs to sell their best players,” Jones said.
У той же час… поліпшення фінансових показників європейських футбольних клубів також зменшило потребу клубів продавати своїх кращих гравців,- заявив Джонс.

Jones went on:“The improved financial performance of European football clubs has also reduced the need for clubs to sell their best players.”.
У той же час… поліпшення фінансових показників європейських футбольних клубів також зменшило потребу клубів продавати своїх кращих гравців,- заявив Джонс.

With some 50,000 British businesses importing goods from China and more than 10,000 sell their goods to China, she added.
Близько 50 тис. британських компаній імпортують товари з Китаю, а більше 10 тис. продають свої товари в Китай, додала вона.

I got the impression that not all Ukrainian companies understand how to promote and sell their goods abroad.
У мене склалося враження, що не всі українські компанії розуміють як потрібно просувати й продавати свій товар за кордоном.

If we charge a country ZERO to sell[us] their goods, and they charge us 25, 50 or even 100 percent to sell ours, it is UNFAIR and can no longer be tolerated.
Якщо ми вводимо для країни нульове мито, щоб вона могла продавати свої товари, а вони стягують з нас 25%, 50% або навіть 100%, щоб продавати наші, це несправедливо, й до цього не можна більше спокійно ставитися.