Що таке TO SERVE THE LORD Українською - Українська переклад

• служити господу
• служити господеві
• служити господарю

Приклади вживання To serve the lord Англійська мовою та їх переклад на Українською

He wanted to serve the Lord.
Він збирався служити Господові.

The team consists of servant people who have a great desire to serve the Lord.
У команді ті християни, які мають величезне бажання служити Господу.

A great many people would like to serve the Lord with a thousand tongues.
Багато людей хотіло би служити Господу тисячею мов.

To serve the Lord means to listen and to put his Word into practice.
Служити Господеві означає слухати Його слово та впроваджувати в життя.

They were on fire to serve the Lord.
Тоді вони стали служити Господарю Вогню.

I have sworn to serve the Lord of Riverrun and obey his commands.
Я присягнув служити лордові Річкорину та коритися його наказам.

Go in peace and love to serve the Lord.
Ідіть в мирі та любові, щоб служити Господу.

To serve the Lord means to listen to His word and to put it into practice.
Служити Господеві означає слухати Його слово та впроваджувати в життя.

They cause their children to serve the Lord.
Вони хотіли віддати свою дитину на служіння Господові.

But if we wish to serve the Lord, we are to look to what we have in our hands, whether it be one talent or another.
Але якщо ми хочемо служити Господу, ми повинні дивитися, що є в наших руках- який талант.

He now has to choose for himself to serve the Lord.
Він чинить свій вибір, тому що має служити господарю.

And"if thou come near to serve the Lord, prepare thy soul for temptation.".
Якщо ти приступаєш служити Господу Богу, то приготуй душу твою до спокуси» Сир.

The occupants of the free peasant land did not have a duty to serve the lord.
Окупанти вільної селянської землі не були зобов'язані служити Господу.

As Ben Sirach advises,“My child, when you come to serve the Lord, prepare yourself for testing”(Sirach 2:1).
І тому книга Сирах пише:“Мій сину, як приступаєш служити Господеві, приготуй свою душу на спокуси”(Сирах 2,1).

The belt is worn over the epitrachelion and under-vestment and signifies readiness to serve the Lord.
Він одягається поверх єпитрахилі і знаменує готовність служити Господеві.

In order to serve the Lord God eternal spiritual life, you need to properly adhere to the commandments of the Lord..
Для того щоб прислужувати Господу Богу вічну духовне життя, потрібно правильно дотримуватися заповідей Господніх.

However, they are not to replace the primary call to serve the Lord, to obey God.
Але не забув про своє основне покликання- служити Господу Богу.

Cyprian became so zealous to serve the Lord and observe the commandments of God, that soon became a priest and later a bishop and time.
Кипріян настільки ревно став служити Господу і дотримуватися заповідей Божих, що незабаром став священиком, а згодом і єпископом.

The belt is worn over the epitrachelion and under-vestment and signifies readiness to serve the Lord.
Пояс надівається поверх єпитрахилі та підризника і знаменує готовність служити Господу.

He states in verses 32-35 that the unmarried people are able to serve the Lord in an“unhindered” fashion because they do not need to focus a part of their lives on pleasing their spouses.
Він стверджує у віршах 32-35, що неодружені люди здатні служити Господу, ні на що не відволікаючись, адже вони не зобов'язані приділяти частину часу задоволенню потреб дружини чи чоловіка.

We value the investment of time and money our students make to become better prepared to serve the Lord.
Ми цінуємо вкладення часу і грошей, які наші студенти роблять, щоб стати краще підготовленими до служіння Господу.

Many rebellious children have turned into bold, committed Christians who use their considerable talents to serve the Lord they have come to love and respect through the efforts of their patient and diligent parents.
Багато хто з бунтівливих дітей стали переконаними, посвяченими християнами, які використовують свої численні таланти для служіння Господу, Якого вони полюбили завдяки зусиллям їх терплячих і наполегливих батьків.

Now if you are unwilling to serve the Lord, choose this day whom you will serve, whether the gods your ancestors served in the region beyond the River or the gods of the Amorites in whose land you are living;
Якщо вам погано служити Єгові, сьогодні вибирайте собі, кого ви будете служити, чи то боги, які служили ваші предки на іншій стороні річки, чи богів Ампера.

We have unlimited opportunities- and the urgent obligation- to serve the Lord by serving others.
В нас є необмежені можливості- і невідкладний обов'язок- служити Господу, служачи іншим.

The general lesson to us is,(1) readiness, alertness, to serve the Lord in season and out of season, when convenient to ourselves, and when not convenient-- glad of any opportunity and at any cost to be the ambassadors of the King;
Загальною лекцією для нас є(1) готовність, пильність, служба Господу вчасно і невчасно, коли нам підходить, і коли не підходить- радіти будь-якою нагодою і будь-яким коштом бути послами Царя;

Then the couple promised God that if they had a baby, he would devote his life to serving the Lord.
Тоді пара пообіцяла Богу, що якщо у них з'явитися дитина, то він присвятить своє життя служінню Господу.

Girls, having reached adulthood, did not marry, but decided to devote their lives to serving the Lord.
Дівчата, досягнувши повноліття, не вийшли заміж, а вирішили своє життя присвятити служінню Господу.

While studying at university, he read the works of Theophan the Recluse and decided to devote his life to serving the Lord.
Під час навчання в університеті, він прочитав роботи Феофана Затворника і прийняв рішення присвятити своє життя служінню Господу.

When the persecution subsided, the saint was released from prison and devoted his whole life to serving the Lord.
Коли гоніння вщухли, святий був звільнений з ув'язнення і все своє життя присвятив служінню Господу.