Що таке TO SOCIAL JUSTICE Українською - Українська переклад

• до соціальної справедливості

Приклади вживання To social justice Англійська мовою та їх переклад на Українською

Journey to Social Justice.
Рух до соціальної справедливості.

To social justice and fight poverty.
Соціальна справедливість та боротьба з бідністю.

Stumbling on the way to social justice.
Житомирщина. На шляху до соціальної справедливості.

A commitment to social justice emphasized throughout coursework and co-curricular experiences.
Прихильність соціальної справедливості підкреслюється протягом курсових і спільної навчальної досвіду.

It's the road to socialism, to social justice.
Соціалізм- це шлях до соціальної справедливості.

Part of that is Gavin's commitment to social justice, but part of it is his personal commitment to the people that work at Hooli.
Почасти через прихильність Гевіна до соціальної справедливості, І почасти через його особисту зацікавленість у своїх працівниках.

Thus begins what we hope is a life-long commitment to social justice.
Таким чином, ми запровадили в життя основну норму соціальної справедливості.

We have tried a lot of approaches to social justice, like war and competitive ice dancing.
У боротьбі за соціальну справедливість, ми багато спробували: від війн до танців на льоду.

That our participation in the Coalition for Marriage is not at the expense of our commitment to social justice, but because of it.”.
Наша участь в Коаліції за шлюб здійснюється не за рахунок нашої відданості соціальній справедливості, а завдяки цій прихильності.

This anti-authoritarian school is committed to social justice as well as education- it offers sliding scale tuition and turns no one away for financial reasons.
Антиавторитарна школа звертає увагу не тільки на освіту, а й на соціальну справедливість- вона пропонувала гнучку шкалу плати за навчання і нікого не відраховує з фінансових причин.

Equality is the cornerstone of every democratic society which aspires to social justice and human rights.
Рівноправність є найважливішою основою будь-якого демократичного суспільства, що прагне до соціальної справедливості і поваги прав людини.

Clinton highlighted Kaine's"lifelong commitment to social justice" and his achievements as a civil-rights lawyer and time spent with missionaries in Central America.
Клінтон вказала на відданість Кейна«соціальній справедливості» і його досягнення як юриста, що бореться за громадянські права, а також роботу політика спільно з місіонерами в Центральній Америці.

Equality is the corner stone of every democratic society, which aspires to social justice and human right.
Рівноправність є найважливішою основою будь-якого демократичного суспільства, що прагне до соціальної справедливості і поваги прав людини.

I have committed my legal career to social justice and to the belief that we all should use our time to further human rights in whatever ways we can.
Я приcвятила свою правничу кар'єру соціальній справедливості й переконанню в тому, що всі ми повинні використовувати наш час задля подальшого утвердження прав людини будь-якими можливими способами.

AFSC is a Quaker organization which includes people of various faiths who are committed to social justice, peace, and humanitarian service.
Американські друзі службі комітету(AFSC) представляє собою організацію квакерів, що включає в себе людей різних конфесій, які прагнуть до соціальної справедливості, миру і гуманітарної діяльності.

The adoption by the International Labour Organization of the Declaration on Social Justice for a Fair Globalization is just one recent example of the UN systemâ€s commitment to social justice.
Ухвалення Міжнародною організацією праці Декларації про соціальну справедливість з метою справедливої глобалізації є лише одним із прикладів, які свідчать про прихильність системи ООН забезпечення соціальної справедливості.

Was great to talk about the importance of a holistic approach to social justice and the power of young women's leadership.".
Було добре говорити про важливість цілісного підходу до соціальної справедливості і сили лідерства молодих жінок».

The adoption by theInternational Labour Organization of the Declaration on Social Justice for a Fair Globalization is just one recent example of the UN system's commitment to social justice.
Прийняття Міжнародною організацією праці Декларації про соціальну справедливість з метою справедливої глобалізації є лише одним із нещодавніх прикладів, що свідчать про відданість системи ООН принципам соціальної справедливості.

You are joining a community of scholars, teachers, and counselors whose commitment to social justice and having a positive impact can be seen in all their work.
Ви приєднуєтеся до спільноти вчених, викладачів і консультантів, чиї прихильність соціальної справедливості і мати позитивний вплив можна побачити у всій своїй роботі.

The American Friends Service Committee- AFSC- is a Quaker organization that includes people of various faiths who are committed to social justice, peace, and humanitarian service.
Американські друзі службі комітету(AFSC) представляє собою організацію квакерів, що включає в себе людей різних конфесій, які прагнуть до соціальної справедливості, миру і гуманітарної діяльності.

History has shown that revolutionary attitudes, generated by political provocations, including those that appeal to social justice, are ruinous for the state and destructive for people.
Історія показала, що згубними для держав і згубними для людей є революційні настрої, породжені політичними провокаціями, в тому числі ті, що використовують запит на соціальну справедливість.

The AFSC is a Quaker organization comprised of people from various faiths who are committed to social justice, peace and humanitarian service.
Американські друзі службі комітету(AFSC) представляє собою організацію квакерів, що включає в себе людей різних конфесій, які прагнуть до соціальної справедливості, миру і гуманітарної діяльності.

The AFSC WEB is a Quaker organization that includes people of various faiths who are committed to social justice, peace, and humanitarian service.
Американські друзі службі комітету(AFSC) представляє собою організацію квакерів, що включає в себе людей різних конфесій, які прагнуть до соціальної справедливості, миру і гуманітарної діяльності.

American Friends Service Committee: Quaker organization which includes people of various faiths who are committed to social justice, peace, and humanitarian service.
Американські друзі службі комітету(AFSC) представляє собою організацію квакерів, що включає в себе людей різних конфесій, які прагнуть до соціальної справедливості, миру і гуманітарної діяльності.

The people of San Buenaventura, a small town in northern Bolivia, recently made good use of their constitutional right to social justice by putting their mayor, Javier Delgado, in stocks for an hour.
У невеликому містечку Сан-Буенавентура в північній частині Болівії місцеві жителі використали своє конституційне право на соціальну справедливість, на годину закувавши свого мера Хав'єра Дельгадо в колодки.

The policy of university education initiated in the 1960s responded to population pressure and the belief that higher education was a key to social justice and economic productivity for individuals and for society.
Політика університетської освіти, розпочатого в 1960-х роках відповіли на тиск населення і впевненість в тому, що вища освіта є ключем до соціальної справедливості та економічної ефективності для окремих осіб і для суспільства.

By providing rhetorical ammunition for Moscow's battle against Ukrainian independence, such alarmism unintentionally helps a political force which is a far more serious threat to social justice, minority rights and political equality than all Ukrainian ethnocentrists taken together.
Надаючи риторичне забезпечення війні Москви проти незалежности України, таке панікерство мимоволі допомагає політичній силі, яка є набагато більшою загрозою для соціяльної справедливости, прав меншин та політичної рівности, ніж усі українські етноцентристи разом узяті.

By providing rhetorical ammunition for Moscow's battle against Ukrainian independence, such alarmism unintentionally helps a political force which is a far more serious threat to social justice, minority rights and political equality than all Ukrainian ethnocentrists taken together.
Надаючи риторичні боєприпаси для битви Москви проти української незалежності, такі панічні настрої ненавмисно допомагаютьцій політичній силі, яка є набагато більш серйозною загрозою для соціальної справедливості, прав меншин та політичної рівності, ніж усіх українських етноцентристів разом узятих.