Що таке TO SPEND YOUR HOLIDAYS Українською - Українська переклад

• провести свою відпустку
• провести свій відпочинок
• проводити свій відпочинок

Приклади вживання To spend your holidays Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to spend your holidays.
Як провести відпустку в Амальфі.

Holidays: Where better to spend your holidays.
Бази відпочинку Де краще провести отпуск?

How to spend your holidays in Croatia?
Як можна провести свою відпустку в Хорватії?

If you are planning to spend your holidays in….
Якщо ви запланували свою відпустку на….

If you decide to spend your holidays in Makarska hope that you will choose our villa and we look forward to seeing you.
Якщо ви вирішите провести свою відпустку в Макарска, ми сподіваємося, що ви виберете одну з наших гостей і ми з нетерпінням чекаємо зустрічі з вами.

Is there a place in Ukraine where you would like to spend your holidays?
Чи є в Україні місце, де б Ви хотіли провести відпустку?

If you plan to spend your holidays in….
Якщо ви запланували свою відпустку на….

Terrorism, active hostilities, and the highest possible crime rate are clearly not the conditions in which you would like to spend your holidays.
Тероризм, активні військові дії і максимально можливий рівень злочинності- це явно не ті умови, в яких ви хотіли б провести свій відпочинок.

Planning to spend your holidays in Rimini?
Збираєтеся провести Вашу відпустку в Ріміні?

Interviews of doctors, we want to offer to your attention, should guide you, which of resorts should be preferred when one form or another disease like to spend your holidays that should be considered, starting in summer, South, East, or West of our country.
Бесіди лікарів, які ми хочемо запропонувати вашій увазі, повинні правильно зорієнтувати вас, який саме з курортів слід віддати перевагу при тому чи іншому вигляді захворювання, як проводити свій відпочинок, що слід враховувати, вирушаючи влітку на південь, схід або захід нашої країни.

Do you want to spend your holidays in Jávea?
Вирішили провести свою відпустку в Джайпурі?

For example, say that if this option provides a tour, in fact it is also definitely have a certain order was proposed tour, during which the description was not purely a wonderful to spend your holidays, but in turn, and live to get acquainted with the monuments of the capital.
Наприклад, скажемо в тому разі якщо це варіант передбачає оглядову екскурсію, власне те також ясно треба щоб була запропонована певна екскурсія, протягом якої доступно було б не суто лише дивно провести свій відпочинок, але у свою чергу і в живу познайомитися з пам'ятниками столиці.

Russian tourists who are planning to spend your holidays on the Black sea coast, available interesting entertainment in Sochi- sailing.
Російським туристам, які планують проводити свій відпочинок на узбережжі Чорного моря, доступно цікава розвага в Сочі- яхтинг.

And really goes in the resort area, close to the famous resorts, is going to spend your holidays there, where palm trees subtropics promise him serene life.
І дійсно їде в курортну місцевість, ближче до знаменитим здравницям, їде провести свою відпустку там, де пальми субтропіків обіцяють йому безхмарне життя.

If you decide to spend your holidays in Makarska, we hope you will choose our villa, we are looking forward to your arrival.
Якщо ви вирішите провести свою відпустку в Макарска, ми сподіваємося, що ви виберете одну з наших гостей і ми з нетерпінням чекаємо зустрічі з вами.

If you are going to a business trip or decide to spend your holidays in Sevastopol welcome to Yard hotel.
Якщо Ви зібралися в ділову поїздку, відрядження або вирішили провести свій відпочинок в Севастополі- ласкаво просимо в готель Ярд.

If you choose to spend your holidays in Makarska, we hope you will choose one of our accommodation and we look forward to seeing you.
Якщо ви вирішите провести свою відпустку в Макарска, ми сподіваємося, що ви виберете одну з наших гостей і ми з нетерпінням чекаємо зустрічі з вами.

Recreation center"Shchіlіn" offers to spend your holidays with the picturesque combination of Mongolian traditions and European service.
База відпочинку«Щілін» пропонує вам провести свій відпочинок в колоритному поєднанні монгольських традицій і європейського сервісу.

Try not to spend your holidays in exotic countries, especially in Asia or Africa, because this increases the risk of catching an infection that is not typical for our latitudes.
Намагайтеся не проводити відпустку в екзотичних країнах, особливо в Азії або Африці, оскільки так підвищується ризик підхопити інфекцію, нетипову для наших широт.

If you do not know, where to spend your holidays, want to escape from city life and a lover of nature, the best option for you- this is the Carpathians with[…].
Якщо Ви не знаєте, де провести свій відпочинок, хочете відволіктися від міської суєти і є цінителем природи, то кращий варіант для Вас- це Карпати зі[…].

If you like to spend your holidays actively, with good company, but still surrounded by forest scenery, captivating, our hotel offers recreation in summer house, where you can cook barbecue on the grill.
Якщо ви любите проводити свій відпочинок активно, з хорошою компанією, та ще і в оточенні пейзажів лісу, що зачаровують, то наш заклад пропонує відпочинок в альтанках, де Ви зможете приготувати шашлик на мангалах.

So if you plan to spend your holidays in ITALY and you bump into one of them, don't hesitate and bless yourself with the sign of the Cross… Just in case!
Тому, якщо ви плануєте провести свою відпустку в ІТАЛІЇ, та зіткнетеся з одним з них на вулиці, не соромтеся і благословіть себе… Про всяк випадок!

If you choose to spend your holidays in Makarska, we hope you will choose one of our accommodation and we look forward to seeing you.
Якщо ви вирішите провести свою відпустку в Макарська, ми сподіваємося, що ви будете вибирати один з наших розміщення, і ми з нетерпінням чекаємо зустрічі з вами….

If you decide to spend your holidays in Croatia, we hope that you will choose Makarska and one of our apartments and we are looking forward to your visit.
Якщо ви вирішите провести свою відпустку в Макарска, ми сподіваємося, що ви виберете одну з наших гостей і ми з нетерпінням чекаємо зустрічі з вами.

If you decide to spend your holidays in Croatia, we hope that you will choose Makarska and one of our apartments and we are looking forward to your visit.
Якщо ви вирішите провести свою відпустку в Макарська, ми сподіваємося, що ви будете вибирати один з наших розміщення, і ми з нетерпінням чекаємо зустрічі з вами….

If you do not know, where to spend your holidays, want to escape from city life and a lover of nature, then the best option for you- it's the Carpathians, with its beautiful mountains, ancient firs, clear mountain rivers, clear lakes and raging waterfalls.
Якщо Ви не знаєте, де провести свій відпочинок, хочете відволіктися від міської суєти і є цінителем природи, то кращий варіант для Вас- це Карпати зі своїми красивими горами, стародавніми ялинами, чистими гірськими річками, прозорими озерами і вируючими водоспадами.

Mauritius has wonderful beaches to spend your holiday.
Маврикій має прекрасні пляжі провести свою відпустку.

Do you wish to spend your holiday at a luxurious hotel?
Хочете провести час зі своєю коханою в шикарному готелі?

If you prefer hot and dry days- Angkor is a perfect place to spend your holiday.
Якщо ви віддаєте перевагу спекотним і сухим дням, Сан-Педро-Сула- це ідеальне місце, щоб провести свою відпустку.

According to the organizers, now the travellers going on a beach holiday to Croatia will be able to spend your holiday in truly Royal conditions, because sunbathing vacationers on Royal Beach will be able in the best possible conditions.
Як повідомляють організатори, тепер мандрівники, які вирушають на пляжний відпочинок у Хорватії, зможуть провести свою відпустку в по-справжньому королівських умовах, адже приймати сонячні ванни відпочиваючі на Royal Beach зможуть в максимально комфортних умовах.