Що таке TO SPEND YOUR LIFE Українською - Українська переклад

• провести своє життя
• потратити своє життя
• витрачати своє життя

Приклади вживання To spend your life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be ready to spend your life learning.
Будьте готовими вчитися все життя.

Think about how much this can go on and whether you agree to spend your life and nerves on such a show.
Подумайте, скільки це може продовжувати і чи згодні ви витрачати своє життя і нерви на такий спектакль.

Do you want to spend your life doing what you love?
Ви хочете заробляти на життя, роблячи те, що ви любите?

You're allowed to have second thoughts, about what you want to do and how you intend to spend your life.
Вам дозволяють мати другу думки, про те, що ви хочете зробити і як ви збираєтеся провести своє життя.

There is only one success-- to be able to spend your life in your own way.
Є тільки один успіх- витратити своє життя так, як ти хочеш.

Deciding to spend your life with a narrow-minded man can equal a nightmare.
Думка про те, щоб провести все своє життя з людиною, яка мислить вузько схожа на кошмар.

Finding that 1 person that you want to spend your life with is truly a magical thing.
Коли ти нарешті вирішиш, що хочеш провести життя з цією людиною, це дивовижна річ.

You send care packages with fresh soap and new underwear if you want to help; you don't volunteer to spend your life in prison.
Ты передаешь посылки со свежим супом и нижнем бельем, когда хочешь помочь, а не рвешься провести остаток жизни в тюрьме.

But it's not true that you need to spend your life savings on a good website.
Але неправда, що ви повинні витрачати всі ваші заощадження на хороший сайт.

An though, as you say, you are impressed by the vast extent of the world's ignorance on every subject which you pertinently designate as a' few palpable facts collected and roughly generalised, and a technical jargon invented to hide man's ignorance of all that lies behind these facts,' and though you speak of your faith in the infinite possibilities of Nature, yet you are content to spend your life in a work which aids only that same exact science….
І хоча ви, як ви говорите, вражені величезним ступенем світового неуцтва по кожному предмету, який ви доречно характеризуєте як"декілька відчутних фактів, зібраних і грубо узагальнених, і спеціальний жаргон, введений для приховання людського невідання щодо усього, що лежить за цими фактами", і хоча ви говорите про вашу віру в нескінченні можливості Природи, все ж ви згодні потратити своє життя на працю, що йде на користь тільки тій же самій точній науці….

However, it is not always true that you need to spend your life savings on good website.
Але неправда, що ви повинні витрачати всі ваші заощадження на хороший сайт.

If you don't want to spend your life with someone who will keep hurting you emotionally, mentally, and physically, do not marry a fool.
Якщо ви не хочете витрачати своє життя на того, хто буде терзати вас емоційно, розумово і фізично, не одружуйтеся на дурнях.

Write down everything from characteristics to values and morals to examples of how you want to spend your life with your partner.
Запишіть все, що від характеристик до цінностей і моралі з прикладами того, як ви хочете провести своє життя з вашим партнером.

When you finally decide that you want to spend your life with this person, it is an amazing thing.
Коли ти нарешті вирішиш, що хочеш провести життя з цією людиною, це дивовижна річ.

If you don't want to spend your life with someone who will keep hurting you emotionally, mentally, and physically, do not marry a fool!
Якщо ви не хочете провести все життя з людиною, який принесе вам емоційні, душевні і фізичні страждання,- не виходьте заміж за дурня!

The time of preparing for marriage is the time of acquiring deep knowledge of person with whom you want to spend your life and to whom you aspire to give yourself, putting your fate in her hands.
Час підготовки до шлюбу- час глибокого пізнання тої людини, з якою хочеш провести своє життя і якій прагнеш себе подарувати, вкладаючи свою долю в її руки.

But I don't want you to spend your life waiting for a miracle, Helen, because… there is no such thing.
Але я не хочу, щоб ти витрачала своє життя чекаючи дива, Хелен, тому що… їх не існує.

There is only one success- to be able to spend your life in your own way that you want.
Є тільки один успіх- витратити своє життя так, як ти хочеш.

A spouse is an adult person with whom you decide to spend your life, but things are changing, and there is no guarantee that every day, month and year together you will love each other.
Чоловік- це доросла людина, з яким ви вирішили провести життя, але все змінюється, і немає гарантії, що кожен день, місяць, рік разом ви будете його любити.

And wants to spend your whole life with you.
Він бажає прожити все своє життя з вами.

You are going to spend your entire life with this person?
Якщо ви дійсно витрачаєте все своє життя з цією людиною?

Do you want to spend your whole life with that person?
Якщо ви дійсно витрачаєте все своє життя з цією людиною?

On the other, it asks you to spend your whole life on learning.
З іншого боку, він просить вас провести все своє життя на навчання.

You found right women with whom you want to spend your whole life!
Ви знайшли ту саму, з якою хотіли б провести все своє життя!

Things I promise you, if you decide to spend your whole life with me.
Речі, які я обіцяю вам, якщо ви вирішите провести все своє життя зі мною.

Do you really want to spend all your life with this person?
Якщо ви дійсно витрачаєте все своє життя з цією людиною?

It is better to spend extra than to put your life at risk.
Але краще витратити на нього кошти, ніж ризикувати життям людей.