Що таке TO STAY AWAKE Українською - Українська переклад

• не спати

Приклади вживання To stay awake Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have got to stay awake, please!
Ти маєш лишатися бадьорою, будь-ласка!

Many make the mistake of giving the child after that to stay awake.
Багато роблять помилку, даючи дитині після цього не спати.

If you need to stay awake, make sure your cannabis is fresh.
Якщо вам потрібно не спати, переконайтеся, що ваш канабіс свіжий.

Have you been taking pills to stay awake?
Ты принимаешь таблетки, чтобы оставаться бодрой?

But don't feel obliged to stay awake as you pass Germany's industrial heartland, either.
Але не відчувають себе зобов'язаними не спати, як ви проходите промисловий центр Німеччини, або.

Jesus is literally telling them to stay awake and pray.
Тепер Ісус просить їх не спати і молитись.

The subjects were required to stay awake for 18 hours, from 8:00 a.m. to 2:00 a.m., and adhere to their normal routine.
Добровольці повинні були спати по 18 годин, з 8:00 ранку до 2:00 ночі, при цьому займаючись своїми звичайними справами.

Such a dream allows the young to be energetic and continue to stay awake.
Такий сон дозволяє молодняку бути енергійним і продовжувати спати.

This might seem strange, but trying to stay awake can actually help you fall asleep easier.
Це може здатися дивним, але спроба неспання може допомогти вам заснути легше.

Cortisol is a hormone that controls our biological clock and the ability to stay awake.
Кортизол- це гормон, який контролює наші біологічні годинники і здатність спати.

But, as long as you're willing to stay awake, you will catch the moon as you won't see it too often.
Але, поки Ви готові не спати, Ви побачите місяць, оскільки в такому вигляді Ви не бачитимете його надто часто.

Observations have shown that when one head is sleeping, the other can laugh, to stay awake.
Спостереження показали, що коли одна головка спить, інша може сміятися, спати.

Since then, the monks of the monastery began to consume it to stay awake during the prayers they made at night.
З тих пір ченці монастиря почали споживати його, щоб не спати під час молитов, які вони проводили вночі.

Quickly, riders began competing 24 hours a day, limited only by their ability to stay awake.
Гонщики скоро стали змагатися 24 години на добу, обмежені тільки здатністю пильнувати.

The need to stay awake and work at night makes a major change in the biological rhythms of the person, almost completely destroying their natural and prescribed nature of the structure.
Необхідність спати і працювати ночами вносить серйозні зміни в біологічні ритми людини, фактично повністю руйнуючи їх природну і передбачену природою структуру.

This highly important passage which confirms the need to stay awake rather than looking for signs.
Цей надзвичайно важливий уривок, який підтверджує необхідність не спати, а не шукати знаків.

After a long and very full of fun night Happy tree friends didn't have any strength to stay awake.
Після довгого і досить повне задоволення ніч Happy Дерево Друзів не мають ніякої сили, щоб не спати.

Conversely, those with lower percentages of body fat tended to stay awake for several hours after eating.
І навпаки- ті, хто мав нижчий відсоток жиру в організмі, як правило, лягали спати через кілька годин після закінчення прийому їжі.

Hard as it may be, try not to stress over your inability to fall back to sleep; stress only encourages your body to stay awake.
Наполеглива, намагайтеся не підкреслювати свою нездатність спати назад, тому що цей стрес лише заохочує ваше тіло не спати.

The sympathetic department is active during the day- it helps a person to stay awake, cope with mental and physical stresses.
Симпатичний відділ активний вдень- він допомагає людині не спати, справлятися з розумовими і фізичними навантаженнями.

If even after sunset you are still exposed to blue light, your body does not begin to secrete melatonin, causing you to stay awake.
Якщо навіть після заходу сонця ви ще піддаєтеся впливу синього світла, ваше тіло не починає виділяти мелатонін, в результаті чого ви не спите.

Each person has internalbiological clock and so is arranged by nature that a person is able to stay awake without disturbing them only during the day.
У кожної людини закладені внутрішнібіологічний годинник і так уже влаштовано природою, що людина здатна не спати без їх порушення тільки вдень.

That is why Paul commended the Thessalonian Christians that they needed no reminders to stay awake.
Ось чому Павло високо оцінив солунських християн за те, що їм не потрібно нагадувати, щоб залишатися неспаними.

As a result, many say they struggle with sleep, relying on each other to stay awake and focused.
В результаті, багато хто говорить, що вони борються зі сном, спираючись один на одного, щоб не спати і підтримувати один одного.

And by modulating the amount of blue in our environment, we can help people to relax, or to be alert, to fall asleep, or to stay awake.
Регулюючи кількість синього кольору навколо нас, ми можемо допомогти людям розслабитись чи навпаки, насторожитись, заснути або ж залишатись бадьорим.

If, in the experiment, we isolate a person from external stimuli and daily shift his time 1 hour ahead, then after 2 weeks he will be able to stay awake at night and sleep during the day.
Якщо в експерименті ізолювати людину від зовнішніх подразників і щодня зсунути його на 1 годину вперед, то через 2 тижні він зможе спати вночі і спати вдень.

We have more different types of entertainment on offer than ever, making the temptation to stay awake greater.
Ми пропонуємо більше різних видів розваг, ніж будь-коли, що робить спокусу залишатися неспаною більшою.

The monks shared the knowledge with each other, and soon everyone was partaking in the coffee berries to stay awake in church.
Ченці поділилися знаннями один з одним, і незабаром всі почали вживати в їжу ягоди, щоб не спати в церкві.