Що таке ПИЛЬНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• watch
• keep
• guard
• watching
• awake
• take care

Приклади вживання Пильнувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пильнувати й молитися» Мт.
Watch and pray' Mt.

Я просто буду більше пильнувати.
I will just worry more.

Пильнувати й молитися» Мт.
Watch and pray' Matt.

Кохай ти її- і вона буде тебе пильнувати!».
Love her, and she will guard you.".

Та пильнувати малих дітей.
And scare the little children.

Тосько, ти ж мала мене пильнувати.
Tochka, you were supposed to take care of me.

Пильнувати будь-які зміни у самому ризику!
Make all modification at own risk!

Не потрібно годувати і пильнувати за твариною!
No need to feed and monitor the pet!

Пильнувати за тим що і куди Ви викидаєте.
Beware of what and where you download.

Ісус попросив трьох Своїх учнів пильнувати.
Jesus told three of His disciples to keep watch.

Якщо ми не будемо пильнувати, то можемо заснути.
Unless we are on the alert, we might go to sleep.

Поглянемо за чим там лікарка сказала пильнувати.
Here, let's see what the doctor says to keep an eye out for.

Господній народ повинен пильнувати в кожному напрямку.
The Lord's people are to watch in every direction.

У Microsoft радять пильнувати за своєю"онлайн-репутацією".
Microsoft advises to watch out for own“online reputation”.

І ось Я з тобою, і буду тебе пильнувати скрізь, куди підеш.
I am with you, and will keep you wherever you go;….

А коли не будеш пильнувати, то Я прийду, наче злодій, і не….
If you will not awake, I will come like a thief, and you.

І ось Я з тобою, і буду тебе пильнувати скрізь, куди підеш.
I am with you and will watch over you wherever you go….

Як Сатана може обманювати нас, щоб ми перестали пильнувати?
(b) How might Satan deceive us so that we stop being watchful?

А коли не будеш пильнувати, то Я прийду, наче злодій, і не….
And repent…. If you will not watch, I will come upon you as a thief, and.

Наша недосконала плоть може послабити нашу рішучість пильнувати.
Our imperfect flesh can weaken our resolve to stay alert.

Ми маємо пильнувати, ставши на захист істини проти дезінформації.
We have to be vigilant in defending the truth against misinformation.

За приготуванням можна пильнувати через прозорі стінки ємності.
The cooking process can be seen through the transparent walls of the container.

Громадяни повинні пильнувати, щоб надто багато влади не зосереджувалося в руках небагатьох.
We need to be careful about too much power in the hands of too few.

З іншого боку, нам слід жити по кишені і пильнувати, щоб не купувати забагато речей(Луки 12:15).
Watching out for greed and having to buy stuff I did not need(Luke 12:15).

Тому компаніям слід ретельно підбирати пости та пильнувати власний імідж.
Therefore, it is recommended that companies select posts thoroughly and take care of their reputation.

Для власників таких собак вкрай важливо пильнувати за надмірною вагою улюбленців.
For owners of such dogs it is extremely important to monitor the excess weight of their pet.

Ми повинні пильнувати також проти хитрощів противника, котрий намагатиметься втягнути нас у бізнес або утіхи, або ще кудись.
We should watch, also, against the wiles of the Adversary, who would seek to ensnare us in business or pleasure or whatever.

Бо хто власним домом рядити не вміє, як він зможе пильнувати про Божу Церкву?» 1 Тим.
If anyone does not know how to manage his own family, how can he take care of God's church?" 1 tim.

Блаженна людина, яка мене слухає, щоб пильнувати при дверях моїх день-у-день, щоб одвірки мої берегти!
Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors!

Про що б не була наша молитва, ми повинні пильнувати, щоб побачити, яким чином Господь відповідає на наші прохання.
Whatever our prayer may be, we should watch to see in what manner the Lord is answering our petitions.