Що таке TO STAY IN HOSPITAL Українською - Українська переклад

• залишатися в лікарні
• залишитися в лікарні
• перебувати в лікарні
• перебувати в стаціонарі

Приклади вживання To stay in hospital Англійська мовою та їх переклад на Українською

But you won't need to stay in hospital.
Вам не доведеться лежати в лікарні.

You need to stay in hospital until it's taken out.
Ви повинні залишитися в лікарні, поки не доставите.

He wasn't sick enough to stay in hospital.
Але вона не була настільки сильно хвора, щоб переїжджати в лікарню.

It is necessary to stay in hospital for at least one day after surgery.
Необхідно перебування в стаціонарі як мінімум одну добу після операції.

Rituximab is given in hospital, and sometimes you may need to stay in hospital overnight.
Ритуксимаб дають у лікарні, і іноді вам може знадобитися перебувати в лікарні протягом ночі.

You don't need to stay in hospital overnight.
Вам не потрібно залишатися в лікарні на ніч.

People rescued, 18 of them- in the hospital Belgorod-Dniester, 5- refused to stay in hospital.
Врятувати вдалося 23 людини, 18 з них- у лікарні Білгород-Дністровського, 5- від госпіталізації відмовилися.

Patients no need to stay in hospital.
Пацієнту не потрібно перебувати в стаціонарі.

You will need to stay in hospital until your doctor is sure you have fully recovered.
Вам потрібно буде перебувати в лікарні, поки ваш лікар не переконається, що ви повністю видужали.

If you have an extra procedure you may need to stay in hospital overnight for monitoring.
Якщо у вас є ускладнення, то, можливо, доведеться залишитися в клініці на ніч для спостереження.

Researchers at the University of Edinburgh found that the differences indicated the severity of the condition and could help doctors predict how long the child needs to stay in hospital.
Дослідники з Единбурзького університету виявили, що відмінності у складі бактерій та вірусів вказують на тяжкість стану і можуть допомогти лікарям передбачити, як довго дитина має перебувати у лікарні.

You might need to stay in hospital overnight.
Ви можете просто необхідно залишитися в лікарні на ніч.

You can often go home on the same day you have laparoscopy, although you may need to stay in hospital overnight.
Ви можете часто йти додому в той же день вашої лапароскопії, хоча вам може знадобитися залишитися в лікарні протягом ночі.

You may also need to stay in hospital overnight.
Ви можете просто необхідно залишитися в лікарні на ніч.

These complications can usually be treated using medicine or more surgery, which may mean you need to stay in hospital for longer.
Ці ускладнення, як правило, можна лікувати за допомогою ліків або додаткових операцій, що може означати, що вам доведеться триматися в лікарні.

You may need to stay in hospital for a few days.
Вам, мабуть, доведеться залишитися в лікарні на кілька днів.

This medication can often be given at home, although there are some situations where it may be necessary for your child to stay in hospital for a few days.
Часто лікування проводиться в домашніх умовах, хоча є деякі ситуації, у яких потрібно буде залишатися в лікарні протягом декількох днів.

You are likely to stay in hospital for one or two days.
Ваша дитина, ймовірно, буде залишатися в лікарні протягом 1 або 2 днів.

Please tell me how the name of such an operation is, and whether hospitalization is mandatory, I have a small child and I will not be able to stay in hospital for a long time.
Скажіть будь ласка як назва такої операції, і чи обов'язкова госпіталізація, у мене маленька дитина і я не зможу довго перебувати в лікарні.

Slovak PM Fico to stay in hospital until end of week.
Прем'єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо залишатиметься в лікарні до кінця тижня.

A nurse should be able to teach you how to administer antibiotic injections at home so you don't need to stay in hospital for the duration of the course.
Медсестра повинна вміти вчити вас, як вводити антибіотики в домашніх умовах, тому вам не потрібно залишатись у лікарні протягом тривалості курсу.

We don't expect her to stay in hospital for long," the doctor said.
Ми не думаємо, що він залишиться у лікарні надовго",- сказав пан Макграт.

Around one in three patients on the transplant list is too ill to go home and needs to stay in hospital while they wait for a donor heart.
Приблизно кожне з трьох пацієнтів із переліку трансплантатів занадто хворим, щоб повернутися додому, і вони повинні залишатися в лікарні, поки вони чекають серця донора.

You will usually need to stay in hospital for 1 to 3 days after your operation.
Вам, як правило, доведеться перебувати в лікарні через 1-3 дні після операції.

When pregnant with her second child in 2010, Ms Dubská decided to give birth at home, given her experience during the birth of her first child in 2007 in a hospital when she had been urged to have various medical interventions against her wishes and had been ordered to stay in hospital longer than she wished.
У 2010 році пані Дубська, вагітна своєю другою дитиною, вирішила народжувати вдома, тому що у 2007 році, народжуючи першу дитину в лікарні, вона була вимушена зазнавати різноманітних медичних втручань проти своєї волі та була змушена залишатися в лікарні довше ніж бажала.

After the procedure there is no need to stay in hospital, and the patient goes home immediately.
Після прийому не потрібно перебувати в стаціонарі, тому пацієнт відразу відправляється додому.

People with TSS typically need to stay in hospital, often in the intensive care unit, for several days to closely monitor blood pressure, respiratory status, and to look for signs of other problems, such as organ damage.
Люди з TSS правило, повинні залишатися в лікарні, часто у відділенні інтенсивної терапії(ВІТ), протягом кількох днів, щоб уважно стежити за кров'яним тиском, дихальної статус, і шукати ознаки інших проблем, таких як ушкодження органу.

Patients with the infection tend to stay in hospital for 11 days longer, on average, than those who are infection-free.
Пацієнт з післяопераційними інфекціями залишається в лікарні, в середньому, на 1 тиждень довше, ніж особи без інфекції.

As a precaution, you may be asked to stay in hospital for at least 24 hours so your blood pressure and general health can be monitored.
Як запобіжний захід, вам, можливо, буде запропоновано залишитися в лікарні принаймні протягом 24 годин, щоб можна було контролювати ваше кров'яний тиск та загальний стан здоров'я.