Що таке TO STAY IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• залишатися в україні
• залишитися в україні
• на перебування в україні
• залишатись в україни
• залишалися в україні
• лишитися в україні
• залишатися в країні

Приклади вживання To stay in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where to stay in Ukraine?
Де в Україні залишатися?

Obtain temporary registration to stay in Ukraine;
Отримання тимчасової реєстрації для проживання в Україні;

Fikrat once again was forced to stay in Ukraine, with no such restriction imposed by the court.
Фікрат знов був змушений залишатись в України без жодного обмеження, накладеного судом.

Transit visas do not give permission to stay in Ukraine;
Візи транзиту не дають можливості залишатися в країні;

To stay in Ukraine on the basis of marriage: is it possible to check your soulmate in advance?
Стаття на тему: Залишитися в Україні через брак: чи можна перевірити свою другу половинку заздалегідь?

I was scared to stay in Ukraine.
Я от боюсь жити в Україні.

Some of the residents of the shelter have really decided to stay in Ukraine.
Дехто з жителів притулку і справді вже вирішив залишитися в Україні.

Do you plan to stay in Ukraine?
Чи плануєте залишатись в Україні?

We do it because we would like these people to stay in Ukraine.
Ми робимо це, тому що хочемо, щоб ці люди залишалися в Україні.

I believe he wanted to stay in Ukraine and work here.
Я думаю, що він просто хотів якимсь чином далі залишатися в Україні і працювати тут.

Turkey, which lost its legitimate grounds to stay in Ukraine.
Туреччини, який втратив законні підстави знаходитися на території Україні.

Any foreigner who wants to stay in Ukraine for longer than 90 days, will face many difficulties, such as:.
У будь-якого іноземця, який виявив бажання знаходитися в Україні довше ніж 90 днів виникне одразу багато питань, а саме:.

Transit visa does not allow its holder to stay in Ukraine;
Візи транзиту не дають можливості залишатися в країні;

If a foreign citizen wants to stay in Ukraine for more than 90 days, he needs to obtain a residence permit.
Якщо іноземний громадянин хоче перебувати в Україні понад 90 днів, йому необхідно оформити посвідку на проживання.

Economic growth is the soft power that can convince people to stay in Ukraine.
Економічне зростання- це м'яка сила, яка переконає людей залишитися в Україні.

Related article: To stay in Ukraine on the basis of marriage: is it possible to check your soulmate in advance?
Стаття на тему: Залишитися в Україні через брак: чи можна перевірити свою другу половинку заздалегідь?

Permanent residence permit entitles a foreigner to stay in Ukraine perpetually.
Постійна посвідка дає право іноземцю проживати в Україні без обмежень в часі.

If a foreigner plans to stay in Ukraine longer than his visa allows, it is worth thinking about temporal residence permit.
Якщо іноземець планує перебувати в Україні довше, ніж йому дозволяє віза, варто задуматися про оформлення посвідки на тимчасове проживання.

Afterwards, I got an offer for 5 years there but decided to stay in Ukraine.
Після повернення отримав пропозицію роботи на п'ять років, але вирішив залишитися в Україні.

On the contrary, the US State Department is persuading her to stay in Ukraine at least until the summer, although the family circumstances require Marie….
Більш того, держдеп вмовляє її залишитися в Україні хоча б до літа, хоча сімейні обставини.

We must stop economic emigration and create conditions for people to stay in Ukraine.
Нам треба зупинити трудову міграцію і створити умови, аби люди залишалися в Україні.

He decided to stay in Ukraine, because the harsh confrontation between the Prosecutor General's Office(PGO) and the NABU reached its peak at the time.
Вирішив залишитися в Україні, оскільки в цей час жорстке протистояння між ГПУ та НАБУ дійшло свого апогею.

We need to stop labour migration and create conditions for people to stay in Ukraine.
Нам треба зупинити трудову міграцію і створити умови, аби люди залишалися в Україні.

This privilege allows foreigners to stay in Ukraine, to enter and leave the country legally for the duration of the permit.
Цей привілей дозволяє іноземцям перебувати в Україні, в'їжджати і залишати країну на законних підставах протягом дії отриманого дозволу.

It should be noted that even after the ceremony, the foreign spouse will not be allowed to stay in Ukraine.
Відзначимо, що навіть після шлюбної церемонії іноземцю не можна буде залишатися в Україні.

Fikrat Huseynov was forced to stay in Ukraine, and the Prosecutor's Office of Kyiv Oblast responsible for the extradition check was taking its time.
Фікрат Гусейнов був змушений залишатись в України, а прокуратура Київської області, відповідальна за екстрадиційну перевірку, не квапилась.

First of all, let's concrete stages of the procedure of getting a right to stay in Ukraine permanently according to a work permit:.
Перш за все, визначимо головні етапи процедури отримання права на тимчасове перебування в Україні на підставі дозволу на роботу:.

Temporary residence permit- a document confirming the identity of a resident of another country or person without citizenship and the acquisition of permission to stay in Ukraine for some time.
Посвідка на тимчасове проживання- документ, який стверджує особу іноземця або особу без громадянства і придбання їм дозволу на перебування в Україні деякий час.

During the holidays he went to Brazil, spoke with family, I realized that to stay in Ukraine he will not be the end of the contract with Shakhtar.
За час відпустки він поїхав в Бразилію, проговорив з родиною, зрозумів, що залишатися в Україні він не буде після закінчення контракту з Шахтарем.