Що таке TO STAY INDOORS Українською - Українська переклад

• залишатися в приміщенні
• залишатися вдома
• лишатися у приміщенні

Приклади вживання To stay indoors Англійська мовою та їх переклад на Українською

I told him to stay indoors.
Я сказав йому лишатися у приміщенні.

After Germany marched into Austria in 1938, Jews in Kissinger's home town were told to stay indoors.
Після того як Німеччина зайшла до Австрії в 1938 році, євреям у рідному місті Кіссінджера було сказано залишитися в приміщеннях.

I told him to stay indoors.
Я сказала йому лишатися у приміщенні.

When I was there last in the spring, there was an advisory for people of my age- over 65- to stay indoors and not move much.
Востаннє коли я там був весною, для людей мого віку була порада- тим кому за 65- залишатись в приміщенні і багато не рухатись.

It is better to stay indoors in the peak of solar activity.
Краще залишитися в приміщенні в пік сонячної активності.

We all were advised to stay indoors.
Усі ми обіцяли залишатися на зв'язку.

Television and radio broadcasts across the state were interrupted with a recorded emergency message instructing people to stay indoors.
Теле- та радіопрограми по всьому штату були перервані записаними повідомленнями про надзвичайну ситуацію з вказівками залишатися в приміщенні.

Residents there have been advised to stay indoors and not to drive.
Жителям порадили залишатися в приміщенні і не їздити.

Mughal women are inclined to stay indoors most of the day and that's why these gardens and fountains were a basis of relaxation and leisure for them.
Моголів жінки, як правило залишатися вдома більшу частину дня і, отже, ці сади і фонтани були джерелом релаксації та відпочинку для них.

France has advised citizens to stay indoors.
Франція порадила своїм громадянам залишити Малі.

People were advised to stay indoors and to wear masks when going outside.
Людям рекомендували залишатися удома, а при виході на вулицю носити маски.

Its 185,000 residents were told to stay indoors.
Мешканців отримали наказ залишатися в приміщеннях.

Remember, you do not have to stay indoors all the time simply because you are pregnant.
Пам'ятайте, що ви не повинні залишатися в закритому приміщенні весь час просто тому, що ви вагітні.

However, it is best for her to stay indoors.
Тому для України найкраще, щоб вона залишалася позаблоковою.

If you are one of those people that prefers to stay indoors instead of enjoying the great weather because of your varicose veins, it may be time to visit a Florida vein clinic.
Якщо ви один з тих людей, які воліють залишатися вдома замість того щоб насолоджуватися відмінною погодою через вашого варикозне розширення вен, це може бути час, щоб відвідати клініку Флориди вени.

Irish Prime Minister Leo Varadkar urged people to stay indoors until the storm passed.
Прем'єр-міністр Ірландії Лео Варадкар закликав людей залишатися в закритих приміщеннях, поки шторм не пройде.

For example, about 52 percent told their children not to go outside with wet hair, and 48 percent thought it was beneficial to encourage their child to stay indoors during cold season.
Так, близько 52% говорили дітям не виходити на вулицю з мокрим волоссям, а 48% вважають корисним частіше залишатися вдома в холодну пору року.

Lugansk City Council asks residents to stay indoors and not to approach to windows.
Луганчан просять не виходити з будинків і не наближатися до вікон.

After the first 24 hours, the fallout will have given up about 80 per cent of its energy, but it's still best to stay indoors unless told otherwise by emergency responders.
Після перших 24 годин випадання відмовиться від близько 80% своєї енергії, але все ж найкраще залишатися в приміщенні, якщо іншим не скаже інше.

Deputy Mayor Stephane Peu urged local residents to stay indoors, saying"it is not a new attack but a police intervention".
Заступник мера Стефан П'ю закликав місцевих мешканців залишатися вдома, сказавши:“Це не нова атака, а поліційна операція”.

Irish Prime Minister Leo Varadkar urged people to stay indoors until the storm passed.
Прем'єр-міністр Ірландії Лео Варадкар закликав людей залишатися в закритих приміщеннях, поки ураган не закінчиться.

After all, as the weather gets colder, people have more time to stay indoors where it's warm, or snuggle up in a theater, where there's popcorn.
Зрештою, погода стає холоднішою, люди залишаються вдома, де тепліше, або сидять в кінотеатрі з попкорном.

Irish Prime Minister Leo Varadkar urged people to stay indoors until the storm passed.
Прем'єр-міністр Ірландії Лео Варадкар закликав людей залишатися в закритому приміщенні до тих пір, поки шторм не пройде.

Local authorities have advised residents to stay indoors and call the police if they saw any of the animals.
Місцева влада порадила жителям залишатися в своїх будинках і дзвонити в поліцію, якщо вони побачать будь-якого з п'яти хижаків, які втекли.

The US and Britain advised their citizens in Harare to stay indoors because of"political uncertainty.".
Сполучені Штати Америки та Британія порадили жителям Хараре не виходити з домівок через"політичну невизначеність".

The United States and Britain advised their citizens in Harare to stay indoors because of"political uncertainty.".
Сполучені Штати Америки та Британія порадили жителям Хараре не виходити з домівок через"політичну невизначеність".

The area was placed on lockdown, and police urged Christchurch residents to stay indoors and monitor the police website and social media.
Область знаходиться під замком, і поліція просить мешканців Крайстчерча залишитися всередині і контролювати сайт поліції та соціальних медіа.

Schools, highways, and airports are being closed, and people need to stay indoors to avoid breathing the noxious, dark-grey air.
Закриваються школи, дороги та аеропорти, а люди в багатьох містах часом змушені залишатись вдома, щоб уникнути вдихання шкідливого темно-сірого диму.

Mr. Zhukov also fumed that residents of Moscow, though far away, were apparently urged to stay indoors under the ruse of a storm warning while no such precautions were taken for those near the explosion.
Жуков також висловив невдоволення тим, що мешканцям Москви рекомендувалося залишатися в приміщенні під приводом“штормового попередження”, в той час як для тих, хто знаходився поруч з вибухом, таких запобіжних заходів не приймалося.