Що таке TO SUCH ACTIONS Українською - Українська переклад

• на такі дії
• до подібного вчинку

Приклади вживання To such actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

In response to such actions of the DPRK, US President D.
У відповідь на такі дії КНДР президент США Д.

The international community should not turn a blind eye to such actions.
Євросоюз не може закривати очі на такі вчинки.

We have no alternative to such actions",- he concluded.
У нас немає альтернативи таким діям»,- підсумував він.

Of course, every company wants to make money and therefore can resort to such actions.
Звичайно, кожне підприємство хоче заробити і тому може вдатися до таких дій.

We have no alternative to such actions“,- summed up Alexander Turchinov.
У нас немає альтернативи таким діям»,- пояснив Олександр Турчинов.

But at the moment, however, I see that the Ukrainian people has not awakened to such actions," he said.
Але на даний момент, тим не менш, я бачу, що український народ не пробудився до таких дій»,- зазначив він.

I want to believe that the response to such actions of Russia will be additional sanctions.
Хочу вірити, що відповіддю на такі дії РФ стануть додаткові санкції.

As of the end of February 2018, the media in Iran are silent about the IRGC's reaction to such actions of the President.
Станом на кінець лютого 2018 року ЗМІ Ірану про реакцію КВІР на такі заходи президента мовчать.

The user expressed his consent to such actions, by consent, which was expressed in the provision of such data;
Користувач висловив свою згоду на такі дії, шляхом згоди, що виразилася у наданні таких даних;

It's a real problem for the Patriarchate of Constantinople, which is why it seeks to limit the rights to such actions.
Це є справді проблема для Константинопольського патріархату, тому він і прагне обмежити права на такі дії.

Lavrov is certain that those who“prompt Moldova to such actions, hamper the work of the 5+ 2 format.”.
А ще«ті», які підказують Молдові такі дії,«гальмують роботу формату"5+2"».

Naturally, such a step could be decided only in view of the likely reaction of the Americans to such actions.
Природно, на такий крок можна було зважитися тільки з урахуванням можливої реакції американців на подібні дії.

The user has expressed his/ her consent to such actions by expressing his/ her consent to the provision of such data;
Користувач висловив свою згоду на такі дії, шляхом висловлення згоди в наданні таких даних;

The operating system almost all actions are performed using commands, so you have to be accustomed to such actions.
У даній операційній системі практично всі дії проводяться за допомогою команд, тому вам доведеться пристосуватися до таких дій.

Our army will respond with full force to such actions- President of Ukraine on the use of artillery in the area of Novoluhanske.
На такі дії наша армія відповідатиме з усією потужністю- Президент України про застосування артилерії в районі Новолуганського WEB.

Based on this, he chided the US previous leadership for its been not strong enough reaction to such actions of Russia's. According to R.
Виходячи з цього він висловив докір попередньому керівництву США щодо недостатньої жорсткості реакції на такі дії Росії. За словами Р.

It was reported that in response to such actions of the Prosecutor General, the U.S. Embassy in Ukraine sent him a letter in which it expressed disappointment.
У відповідь на такі дії генпрокурора, посольство США в Україні направило йому листа, в якому висловило своє розчарування.

To such actions and the hypocrisy of people inclines low self-esteem, which is based on the fear of rejection and misunderstanding of society, public condemnation.
До подібних дій і лицемірства людей схиляє низька самооцінка, в основі якої- страх неприйняття і нерозуміння суспільством, публічного засудження.

It happens because there is no clear and rigid response from Europe, the West, to such actions of the Kremlin," said Nikolai Polozov, the lawyer of the captured Ukrainian sailors.
Це відбувається, тому що немає чіткої і жорсткої відповіді Європи, Заходу на такі дії Кремля”,- заявив адвокат полонених українських моряків Микола Полозов.

Gleefully bowing to such actions, aware of the many versions of your own very disadvantaged situation, they only emphasize their own hopelessness.
Радісно схиляючись до таких дій, знаючи про багатьох варіантах виходу з власного вельми несприятливого положення, вони лише підкреслюють власну безнадійність.

It should be noted that the British colony at the time, strongly motivated to such actions, providing favorable conditions for business registration and transfer of production.
Потрібно відзначити, що колонія Великобританії в той час сильно мотивувала на такі дії, надаючи сприятливі умови для реєстрації бізнесу та перенесення виробництва.

Our army will respond with full force to such actions- President of Ukraine on the use of artillery in the area of Novoluhanske- Official website of the President of Ukraine.
На такі дії наша армія відповідатиме з усією потужністю- Президент України про застосування артилерії в районі Новолуганського WEB.

The User expressed his/her consent to such actions, including when the User applies the settings of the used software that do not limit the provision of certain information;
Користувач надав свою згоду на такі дії, включаючи випадки застосування Користувачем налаштувань використовуваного програмного забезпечення, що не обмежують надання певної інформації;

The User expresses consent to such actions, including those cases when the User applies the settings of the software being used that do not forbid sending certain information;
Користувач надав свою згоду на такі дії, включаючи випадки застосування Користувачем налаштувань використовуваного програмного забезпечення, що не обмежують надання певної інформації;

The User has expressed his consent to such actions, including cases when the User applies the settings of the software used, not limiting the provision of certain information;
Користувач надав свою згоду на такі дії, включаючи випадки застосування Користувачем налаштувань використовуваного програмного забезпечення, що не обмежують надання певної інформації;

If the West does not respond appropriately to such actions, it will be poorly equipped to deter such a conflict or successfully resist if one breaks out.
Якщо Захід не відреагує належним чином на такі дії, він буде погано оснащений для запобігання такого конфлікту або успішного протистояння, у разі, якщо конфлікт розгориться.

If the account owner does not refer to such actions, the only way to unlock access to the resource- contact technical support site to moderators.
Якщо ж власник аккаунта не має відношення до подібних дій, то єдиний спосіб розблокувати доступ до ресурсу- звернутися в службу технічної підтримки сайту до модераторів.

The User gave his consent to such actions including the cases when the User applies the settings of the software used which remove a restriction to provide certain information;
Користувач надав свою згоду на такі дії, включаючи випадки застосування Користувачем налаштувань використовуваного програмного забезпечення, що не обмежують надання певної інформації;

It was reported that the security forces resorted to such actions after the protesters refused to stop at a certain point, continuing to move towards the Central state institutions of China.
Силовики вдалися до таких дій після того, як учасники протесту відмовилися зупинитися у визначеній точці, продовжуючи рухатись до центральних державних установ Китаю.