Приклади вживання To supply gas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The U.S. is starting to supply gas to Europe.
США почали поставляти газ в Європу.However, the Russian company returned the funds in full and refused to supply gas.
Проте російська компанія повернула гроші й відмовилася поставляти газ.Polish PGNiG ready to supply gas to Ukraine all year round.
Ukraine: Trafigura receives license to supply gas.
Trafigura отримала ліцензію на поставку газу в Україну.Buy license company to supply gas and/ or electricity consumer.
Купити компанію з ліцензією на поставку газу і/ або електроенергії споживачам.There are three planned pipeline projects to supply gas to Europe.
Існує три заплановані проекти трубопроводів для постачання газу до Європи.The first is designed to supply gas to the internal market of Turkey proper.
Перша призначена для постачання газом внутрішній ринок Туреччини.This is the first written commitment of Azerbaijan to supply gas to Europe.
Це перше конкретне зобов'язання Азербайджану постачати газ до Європи.Our task is to supply gas to our consumers in accordance with our contracts.
Наше завдання- поставити газ нашим споживачам за своїми ж контрактами.In 2018 our company proposed to supply gas to the public.
У 2018 році наша компанія запропонувала постачати газ побутовим споживачам.However, the Russian company returned the funds in full andrefused to supply gas.
Проте російська компанія повернула кошти в повному обсязі івідмовилася постачати газ.There is a technical possibility to supply gas through Poland[from Qatar].
Є технічна можливість постачати газ через Польщу(із Катару- ред.).Refusal of OMV to supply gas to Ukraine on the reverse pattern is predictable, unpleasant, but- not the end of the world.
Відмова австрійської компанії OMV постачати газ до України за реверсною схемою передбачувана, неприємна, але- не катастрофічна.Bloomberg: Gazprom is three years to supply gas to Ukraine.
Bloomberg:"Газпром" планує постачати газ до України принаймні ще три роки.Russia will continue to supply gas on the terms of 2019, that is, at a price of $127 per thousand cubic meters.
Росія продовжить постачати газ на умовах 2019 року, тобто за ціною 127 дол. за тис. куб.Fluxys provides Gazprom Group with gas transmission capacities to supply gas to the UK and Belgium.
Fluxys надає«Газпрому» трубу для постачань газу до Британії і Бельгії.The first line is designed to supply gas to Turkish consumers, it is planned to put into operation in March 2018;
Перша нитка призначена для поставок газу турецьким споживачам, її планується ввести в дію в березні 2018 року;After signing agreements with the abovementioned market entities,the Supplier is entitled to supply gas to the Consumer, who:.
Після підписання договорів з вищезазначеними суб'єктами ринку,Постачальник може постачати газ Споживачеві, який:.Since last night, we are again in a position to supply gas from the Baumgarten compressor station, like before the incident.
З минулої ночі ми знову в змозі поставляти газ з компресорної станції Баумгартен, як це було і до інциденту.However, already on March 1, 2018, Russia used the same tactic against Ukraine as it did in 2009:refusing to supply gas to the country.
Проте вже 1 березня 2018 року Росія застосувала ту саму тактику проти України, що й у 2009 році,а саме відмовилась постачати газ в Україну.Refusal of the Austrian Company OMV to Supply Gas to Ukraine Is Not a Disaster.
Відмова австрійської компанії OMV поставляти газ до України не катастрофічна.However, already on March 1, 2018, Russia used the same tactic against Ukraine as it did in 2009,namely refusing to supply gas to Ukraine.
Проте вже 1 березня 2018 року Росія застосувала ту саму тактику проти України, що й у 2009 році,а саме відмовилась постачати газ в Україну.USA only in respect of the first pipeline intended to supply gas to Turkish customers”,- the document says.
США лише з першої нитки газопроводу, призначеної для поставок газу турецьким покупцям»,- йдеться в документі.He added that Iran was offering its neighbors opportunities to use its infrastructure,including gas pipelines and terminals, to supply gas to world markets.
Він нагадав, що Іран пропонує сусідам користуватися його інфраструктурою-газопроводами і терміналами для поставки газу на світові ринки.The first line is designed to supply gas to Turkish consumers, it is planned to put into operation in March 2018;
Перша нитка призначена для поставок газу турецьким споживачам, закінчити її будівництво планується в березні 2018 роки;The gas supplier usually does not have adequate transmission anddistribution networks to supply gas directly to consumers.
Зазвичай, сам постачальник Besides, over the past two years Baku has promised to supply gas, apart of Ukraine, also to Lithuania, Poland, Greece, Syria, Jordan, etc.
Крім цього, за останні два роки Баку пообіцяв поставляти газ окрім України також Литві, Польщі, Греції, Сирії, Йорданії та іншим країнам.He recalled that Iran offers neighbors to use its infrastructure-gas pipelines and terminals to supply gas to world markets.
Він нагадав, що Іран пропонує сусідам користуватися його інфраструктурою-газопроводами і терміналами для поставки газу на світові ринки.After all, Russian Gazprom will be able to supply gas to Europe bypassing Ukraine, which will make it possible to completely abandon the services of the Ukrainian GTS.
Адже російський«Газпром» зможе постачати газ до Європи в обхід України, що дозволить повністю відмовитися від послуг української ГТС.For several decades,the gas pipeline was used by Gazprom to supply gas to the Balkan countries, as well as Turkey and Greece.
Кілька десятиліть газопровід використовувався“Газпром” для поставок газу в Балканські країни, а також Туреччину і Грецію.
