Що таке TO TEACH THEIR CHILDREN Українською - Українська переклад

• навчити своїх дітей
• навчати своїх дітей

Приклади вживання To teach their children Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some parents choose to teach their children at home.
Дуже багато батьків вирішують навчати своїх дітей вдома.

Most of us want to be successful people and, accordingly, are trying to teach their children.
Більшість з нас хочуть бути успішними людьми і відповідно намагаються навчити цьому своїх дітей.

Every parent wants to teach their children good financial habits and sense.
Кожен батько бажає прищепити своїм дітям тільки корисні звички і вміння.

These days working parents have no time to teach their children.
Працюючі батьки не мають часу на навчання своїх дітей.

Parents need to teach their children that a“found” item is not necessarily theirs to keep.
Батьки повинні навчити своїх дітей, що«знайдені» предмети, не повинні залишатися в їх власності.

Less than 5% of parents for various reasons decide to teach their children at home.
Менше 5% батьків з різних причин вирішують навчати своїх дітей вдома.

Chinese parents also use Pinyin to teach their children the sounds and tones browning firearms dating of new words.
Китайські батьки також використовують піньінь, щоб навчити своїх дітей звукам і тонам нових слів.

Asyl Ivanchuk's Chess School- Club- is a real godsend for those who want and willing to teach their children the art of chess.
Ахова школа- клуб Василя Іванчука- справжня знахідка для тих, хто хоче і бажає навчити мистецтву шахів своїх дітей.

Chinese parents also use Pinyin to teach their children the sounds and tones of new words.
Китайські батьки також використовують піньінь, щоб навчити своїх дітей звукам і тонам нових слів.

Even though most parents understand how important the concept of“work” is, very few parents today are willing to teach their children how to work.
Хоча більшість батьків розуміють, наскільки важливе поняття«праця», далеко не всі батьки в наші дні хочуть навчати своїх дітей тому, як працювати.

Parents can also use this tool to teach their children financial literacy and investments.
Також батьки за допомогою цього інструменту можуть долучити своїх дітей до інвестицій та навчити фінансовій грамоті.

These developments are already causing clashes between the agenda of secular school systems and the right of parents to teach their children deeply held standards of morality.
Такі нововведення вже викликають серйозні зіткнення між програмою світської шкільної системи і правом батьків навчати своїх дітей традиційним нормам моралі.

We ask parents to teach their children to respect other holidaymakers and keep silence in the hotel complex.
Просимо батьків привчати своїх дітей до поваги до інших відпочиваючих, та зберігати тишу на території готельного комплексу.

The main task of parents is first of all to teach their children independence.
Головне завдання батьків- це перш за все навчити своїх дітей самостійності.

The Pisces mom may not know how to teach their children to make their dreams a reality but they will support them the whole way as their children try to figure it out for themselves.
Мами-Риби можуть не знати, як навчити своїх дітей втілювати мрії в реальність, але вони будуть підтримувати їх на всьому життєвому шляху, щоб діти спробували зрозуміти це самі.

Many parents turn to the martial arts to teach their children discipline.
Більшість батьків звертаються до бойових мистецтв, щоб навчити дітей дисципліні.

Many parents don't have the time or the willpower to teach their children the value of sound dietary habits, and most kids today are used to eating only foods that“taste good,” which usually means the are high in fat, sugar, processed flour and chemicals such as preservatives and synthetic colorings.
У багатьох батьків не вистачає часу або бажання прищеплювати своїм чадам культуру правильного харчування, тому багато діти їдять сьогодні тільки те, що приємно на смак, а така їжа, на жаль, містить велику кількість жирів, цукру, очищеного борошна, а також консервантів і синтетичних фарбників.

For example, two children(a girl and a boy) should play the role of parents who try to teach their children all the right and best.
Наприклад, двоє діточок(дівчинка і хлопчик), повинні зіграти ролі батьків, які намагаються навчити своїх дітей усьому самому правильному і кращого.

Young and hot mother began to teach their children to read, and some are taught to read in two or three languages.
Молоді й гарячі матері стали вчити своїх дітей читання, причому деякі вчили читати відразу на двох або трьох мовах.

These developments will create serious clashes between the agenda of the secular school system and the right of parents to teach their children traditional standards of morality.
Такі нововведення вже викликають серйозні зіткнення між програмою світської шкільної системи і правом батьків навчати своїх дітей традиційним нормам моралі.

Konstantin awe related to their apiary and have childhood began to teach their children to care for bees and share them with their invaluable knowledge that enabled future generations not to lose the tradition in the production of honey and now his grandchildren continue the tradition initiated by them.
Костянтин Іванович з трепетом відносився до своєї пасіки та вже змалечку починав привчати своїх синів до догляду за бджолами та передавати їм свої безцінні знання, що дало змогу наступним поколінням не втратити традиції при виробництві меду і вже зараз його онуки продовжують започатковані ним традиції.

They don't rely on the schools, the government, television, the movies or music to teach their children values and the difference between right and wrong.
Вони не покладаються на школи, правительство, телебачення, кінофільми або музику, щоб викладати їхні дитячі цінності й розходження між правом і неправильно.

We also strongly recommend that minors under the age of 18 ask their parents for permission before sending any personal information to anyone over the Internet, and we encourage parents to teach their children about safe Internet use practices.
Ми настійливо рекомендуємо, щоб діти віком до 18 років питали дозволу в батьків, перш ніж надсилати будь-кому через Інтернет будь-яку особисту інформацію, і ми заохочуємо батьків навчати їх дітей безпечному користуванню Інтернетом.

Joseph explained his action by the fact that he wanted to teach their children to close the window before going to bed.
Джозеф пояснив свій вчинок тим, що хотів навчити своїх дітей закривати вікно перед тим, як лягти спати.

At one time or another they could not be married in their own churches, were compelled to pay church rates against their will, and had to teach their children underground for fear of arrest.
В якийсь період вони не могли укладати шлюби у своїх власних церквах, були змушені платити церковні внески проти своєї волі і вчити своїх дітей таємно під страхом арешту.

The first advocates of religious reform were the most educated people, who were invited by wealthy people to teach their children and expand the research and educational process in the country.
Першими поборниками релігійних реформ стали найосвіченіші люди, яких запрошували багаті особи для навчання своїх дітей та розгортання науково-освітнього процесу в країні.

The 12 book of messages"COSMIC ABETKA" was released- the translation of the"Space Booklet" into Ukrainian,- books for parents who want to teach their children the alphabet and knowledge of the world from new, spiritual positions….
Вийшла 12-я книга послань«КОСМiЧНА АБЕТКА»- переклад на українську мову«Космічного БУКВАРЯ»,- книги для батьків, які бажають навчати своїх дітей азбуці і знаням про світ з нових, духовних позицій….

Manners that every parent needs to teach their child.
Яким манерам кожним батькам варто навчити свою дитину?

Parents always strive to teach their child the correct behavior in the society, so they try to inculcate in him or her the rules of decent behavior from a very early age.
Батьки завжди прагнуть до того, щоб навчити свою дитину правильній поведінці в суспільстві, тому намагаються з самого раннього віку прищепити їй правила гідної поведінки.