Що таке TO TEACH THEM HOW Українською - Українська переклад

• навчити їх як

Приклади вживання To teach them how Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our job is to teach them how to do that.
Наше завдання- навчити їх це робити.

You can train people on how to sell beverages, but it's much harder to teach them how to think differently.
Людину можна навчити продавати напої, але навчити її думати інакше- набагато складніше.

I want to teach them how to be leaders.
Ми намагаємося вчити їх бути лідерами.

They spread the word to others and offer to teach them how to do the same.
Вони поширюють слово іншим і пропонують навчити їх робити те саме.

We want to teach them how to operate.”.
І ми хочемо показати, як їх розвивати".

So unless we are okay with our children embodying those qualities, we need to teach them how and why to forgive others.
Тому, якщо ми не хочемо, щоб наші діти страждали від подібних емоційних станів, ми повинні вчити їх того, як і навіщо треба вибачати інших людей.

I want to teach them how to walk with God.
Я хочу навчити їх, як поводити себе з іракцями.

It is called The Lord's prayer as it was the prayer given by Jesus himself to his disciples to teach them how to pray.
Молитва ця називається Господньою, тому що її дав Сам Господь Ісус Христос Своїм ученикам, коли вони просили Його навчити, як їм молитися.

Next we need to teach them how they can earn reward.
Спочатку ми повинні навчити його одержувати свою нагороду.

Teachers in many music schools prefer to select only the most talented children in order to teach them how to play piano easier and quicker.
Педагоги в багатьох музичних школах вважають за краще відбирати лише найздібніших дітей, щоб швидко навчити їх грати на фортепіано.

He wanted to teach them how to speak on a specific subject without using notes.
Він хотів навчити їх говорити на задану тему без шпаргалок.

The aim of the project is to provide students with practical experience, to teach them how to perform work tasks and to help develop professional competencies.
Мета проекту- забезпечити студентам практичний досвід, навчити виконувати робочі завдання і допомогти набути професійних компетенцій.

This prayer is called the Lord's prayer, because the Lord Jesus Christ Himself gave it to His disciples when they asked Him to teach them how to pray.
Молитва ця називається Господньою, тому що її дав Сам Господь Ісус Христос Своїм ученикам, коли вони просили Його навчити, як їм молитися.

It is also important to teach them how to apologize.
Це також навчить їх, як вибачатися перед іншими.

Property investment schemes: would-be investors attend a free presentation and are persuaded to hand over thousands of pounds to sign up to a course promising to teach them how to make money dealing in property.
Інвестиції в нерухомість схемами: потенційних інвесторів відвідати безкоштовний презентації і вмовив передати тисячі фунтів, щоб підписатися на курс обіцяючи навчити їх, як робити гроші в справу власності.

Soon, I will be able to teach them how to make a paintbrush out of bird feathers found in the yard.”.
Скоро я навчу їх робити пензлики з пір'я птахів, яке можна знайти в тюремному дворі.

The main purpose of the event is to attract students' attention to environmental pollution issues and to teach them how to deal with waste responsibly.
Головна мета заходу- привернути увагу студентів до проблем екологічного забруднення та навчити їх відповідально поводитися з відходами.

Initiating trainings for parents aiming to teach them how to identify and appropriately raise a genius child;
Створення курсів для батьків, завданням яких є навчити їх вчасно розгледіти та правильно виховати генія;

The main task of the Centre of Legal Information and Consultation“Mukachevo Human Rights Center” is not just to help people to solve their social and legal problems, but also to teach them how to protect their legitimate rights and interests by themselves.
Головне завдання ЦПІК«Мукачівського правозахисного центру» не просто допомогти людям у вирішенні їх соціально-правових проблем, а й навчити їх захищати свої законні інтереси та права самостійно.

The education system doesn't need to teach them how to use these technologies, but it should recognize that technologies can help students learn more and faster.
Освітня система не має потреби навчати їх як користуватися цими технологіями, але вона повинна розпізнавати такі технології, які мо­жуть допомогти учням вивчати більше і швидше.

The findings, say the researchers, put into question the advice of some experts who recommend that parents drink with their teenage children to teach them how to drink responsibly-- with the aim of limiting their drinking outside of the home.
Результати, кажуть дослідники, ставиться під питання порадою деяких експертів, які рекомендують батькам напій з їхніми дітьми-підлітками, щоб навчити їх, як пити відповідально- з метою обмеження їх питною поза домом.

The Elder of the tribe suggested to show to the Europeans tobacco and to teach them how to smoke"Quiet grass will conquer the world of palefaces and then their men, women and children will be sick for centuries after our death.".
Старійшина плем'я запропонував показати європейцям тютюн і навчити курити:«Тиха трава завоює світ блідолицих, і тоді їхні чоловіки, жінки й діти будуть хворі на століття після нашої загибелі».

Many people with a gene that is responsible for a unique mutation that provides unusual characteristics began to contact the professor for help, and he built a college for gifted people to teach them how to use their abilities correctly.
Багато людей з геном, що відповідає за унікальну мутацію наділяє незвичайними особливостями, почали звертатися до професора за допомогою, і він побудував коледж для обдарованих, щоб навчати їх правильно використовувати свої можливості.

They need someone- a real, vulnerable person- to teach them how to process mistakes and to learn from them.
Їм потрібен хтось- реальна, вразлива людина,- яка навчить їх обмірковувати свої помилки і вчитися на них..

More than 95 percent of recruits in the Afghan national army and police are functionally illiterate, having never been to school, so are sent on a beginner's course to teach them how to write their name and count to 1,000 in their mother tongue.
Більш ніж 95% призовників в АНА і в поліції є функціонально неписьменними, вони ніколи не ходили в школу, тому їх скеровують на курс новачка, де їх вчать, як написати своє ім'я і порахувати до тисячі рідною мовою.

Most programming languages designed for children generally use games to teach them how to code, and this requires them to follow a storyline or sequence as they play and code.
Більшість мов програмування, призначених для дітей, як правило, використовують ігри, щоб навчити їх, як писати код, і це вимагає від них створення сюжетної лінії або послідовності.

We consider our responsibility not only to care for physical and mental health of our children, we want to teach them how to treat the environment and try to use energy resources as efficiently as possible.
Ми вважаємо своїм обов'язком не тільки турбуватися про фізичне та моральне здоров'я дітей, а й прагнемо навчити їх дбайливо ставитися до навколишнього середовища та намагатися мінімально використовувати енергоресурси.

After saving him from a giant gorilla, Frink gives them The Simpsons Game's player's guide to teach them how to better use their powers as well as gain new ones, and the Simpson family soon sets out to try and stop the alien invasion.
Після врятування професора від гігантської горіли, він дає їм керівництво гравця від гри«The Simpsons Game'», щоб навчити їх, як краще використовувати їхні сили, а також, щоб отримати ще одну нову силу. І скоро сім'я Сімпсонів намагається зупинити вторгнення інопланетян.

The purpose of"Political Science" course is to give students a deep scientific knowledge about the place and role of politics as a means of managing modern society, to teach them how to orient in politics correctly, to influence the formation of national identity and active citizenship as factors enhancing their future participation in improving the political process of Ukraine.
Мета викладання навчальної дисципліни«Політологія»- дати студентам глибокі наукові знання про місце та роль політики як засобу управління сучасним суспільством, навчити їх вірно орієнтуватись у політичному житті, впливати на формування їх національної свідомості та громадянської позиції як чинників активізації майбутньої участі в процесах вдосконалення політичної системи України.