Що таке ВЧИТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• teach them
• teaching them

Приклади вживання Вчити їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам не вчити їх.
We can't teach them.

Мені подобалося вчити їх.
I loved teaching them.

Треба вчити їх чесно жити.
It teaches them to live truthfully.

Вам треба вчити їх.
You have to teach them.

Краще не вчити їх читати.
It's better not to teach them to read.

Мені подобалося вчити їх.
I liked teaching them.

Ми намагаємося вчити їх бути лідерами.
We teach them to be leaders.

Мені подобалося вчити їх.
I loved learning them.

Нам доводиться вчити їх всьому з нуля.
We have to teach them from zero.

Він,- не вчити їх навіть писати».
You can only teach them how not to write.”.

Ми намагаємося вчити їх бути лідерами.
I want to teach them how to be leaders.

Ви повинні бути терплячими і вчити їх того.
You need to be patient and teach them by example.

Ми повинні вчити їх чогось унікального.
We have to teach them something unique.

Це була одна з причин, чому я почав вчити їх мовам.
That's the main reason why I started reading them.

Краще не вчити їх читати.
It's probably best not to teach them to read.

Коли діти стають трохи старше, вчити їх ділитися.
When they get a bit older, teaching them to share is very important.

Було б краще не вчити їх навіть читати".
It's better not to teach them to read.

Ми повинні вчити їх чогось унікального, щоби машини не могли наздогнати нас.
We have to teach them something unique so that machines can never catch up with us.”.

А раз діти інші, то й вчити їх треба по-іншому!
Kids are different and they learn differently!

Простіше всього вчити їх зміну в динаміці, виявляючи тенденції.
The easiest way is to study their change in dynamics, revealing the trends.

Якщо ми хочемо, щоб діти засвоювали ціновані нами чесноти, то повинні вчити їх того, у що віримо, і розповідати, чому ми в це віримо.
If we are going to see kids' faith last, then we must teach them why we believe what we believe.

Найкращий спосіб вчити їх- це бути гарною моделлю.
The best way to teach them is by setting a good example.

Якщо ми хочемо, щоб діти засвоювали ціновані нами чесноти, то повинні вчити їх того, у що віримо, і розповідати, чому ми в це віримо.
If we want children to internalize the virtues that we value, we need to teach them what we believe and why.

Найкращий спосіб вчити їх- це бути гарною моделлю.
I think the best way to teach them is be a great role model.

Інший варіант- приймати на посаду менеджера випускників близьких спеціальностей(економічних факультетів) і вчити їх на практиці самостійно.
Another option- to take on the post graduate majors manager close(economic faculties) and teach them to practice independently.

Найкращий спосіб вчити їх- це бути гарною моделлю.
The best way to teach them this is to be a good role model.

Ваш американський партнер буде ділитися своєю власною культурою і досвідом з вами, і, в свою чергу, ви будете вчити їх про свою рідну країну і культуру.
Your American partner will share his or her own culture and experiences with you, and in turn, you will teach them about your home country and culture.

Дідусі існують, щоб ловити з онуками рибу і вчити їх свистати- так гадає Ульф, і переконує в цьому свого друга Берру.
Grandpas exist to catch fish with their grandchildren and to teach them whistling- Ulf thinks so, and so he convinces his friend Berra.

Мами вигодовують малюків молоком під наглядом ветеринара і вже скоро почнуть вчити їх літати у спеціальному вольєрі Bat Collider, побудованому цієї весни.
Mothers feed kids with milk under supervision of the veterinarian and soon will teach them to fly in the special enclosure of Bat Collider, built this spring.

І неможливо сформувати більші військові формування і вчити їх у об'єднаних видах військ маневрів бойових дій, якщо вони складаються з недосвідчених волонтерів.
And it is impossible to form larger functioning military formations and train them in combined arms manoeuvre warfare if they are made up of inexperienced volunteers.