Що таке НАВЧИТЬ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• will teach them

Приклади вживання Навчить їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як це навчить їх самостійності?
How did he teach them independence?

Кажуть- читайте дітям Біблію, Біблія навчить їх знати Бога.
They say: read the Bible to the children, the Bible will teach them to know God.

Він навчить їх поважати самих себе.
They teach them to respect themselves.

Це, в свою чергу, навчить їх контролювати свою поведінку.
This, in turn, helps you teach them how to behave.

Він навчить їх поважати самих себе.
She has taught them to respect themselves.

Це, в свою чергу, навчить їх контролювати свою поведінку.
In essence, you are teaching them to control their actions.

Він навчить їх поважати самих себе.
She also teaches them to respect themselves.

Вони вірять, що саме це навчить їх відрізняти правильне від неправильного.
They believe that this will teach them distinguish right from wrong.

Він навчить їх проявляти мужність віри.
He will teach them to exercise the courage of faith.

Їм потрібен хтось- реальна, вразлива людина,- яка навчить їх обмірковувати свої помилки і вчитися на них..
They need someone- a real, vulnerable person- to teach them how to process mistakes and to learn from them.

Це також навчить їх, як вибачатися перед іншими.
It also teaches them how to apologise to others.

Це навчить їх того, що задоволення від купівлі проходить, а приємне враження зберігається в пам'яті надовго.
This teaches them that the pleasure of a purchase is fleeting, while a pleasurable experience lingers longer in their memories.

Це також навчить їх, як вибачатися перед іншими.
It is also important to teach them how to apologize.

Це питання не риторичне, тому що під час майстер-класу ілюзіоніст поділитися своїми секретами і навіть навчить їх повторювати.
This question is not rhetorical, since during the master class the illusionist will share his secrets and even teach them to repeat.

Це навчить їх відповідальності та навичкам командної роботи.
This way, you will teach them responsibility and some basic work habits.

Ця комбінація і ефект, який вона чинить на дітей, навчить їх ставитися до всіх, з ким вони стикаються, з добротою і розумінням.
This combination and the effect it has on the kids will teach them how to treat everyone they come across with kindness and understanding.

Теніс навчить їх самодисципліні та необхідності працювати над собою з повною віддачею кожен день.
Tennis will teach them self-discipline and the need to work on themselves with full value every day.

Команда проекту планує розробити й забезпечити медичний персонал посібником, який навчить їх працювати та надавати кваліфіковану підтримку пацієнтам та їх сім'ям, так і собі.
The project team plans to develop and provide medical staff with the guide that will teach them to work and provide qualified support to patients and their families, as well as themselves.

Але подача не та. Не«маленька, але горда пташка», а велика держава, яка збере всіх гордих і невиправдано списаних з рахунків нафтових гордих пташок і навчить їх літати хижим яструбом.
But the attitude is“not a small, but a proud bird”, but a great power that will gather all the proud and unjustifiably written off of the oil proud birds and teach them to fly with a predatory hawk.

Він також закликає мене дати цим дітям можливість бути частиною християнської родини, яка навчить їх любити Господа по-своєму й розуміти, що ми можемо все подолати у Христі.
He is also calling me to give these children the opportunity to be added to a Christian family that will teach them to love the Lord in their special way and to understand that we can overcome all things through Christ.

Водночас Нео звертається до людей, які все ще перебувають у полоні Матриці, як Спаситель, що навчить їх, як визволитися з лабет Матриці,- вони зможуть порушувати фізичні закони, згинати метали, літати у повітрі.
At the same time, Neo addresses people still caught in it as the Savior who will teach them how to liberate themselves from the constraints of the Matrix; they will be able to break its physical laws, bend metals, fly in the air.

Водночас Нео звертається до людей, які все ще перебувають у полоні Матриці, як Спаситель, що навчить їх, як визволитися з лабет Матриці,- вони зможуть порушувати фізичні закони, згинати метали, літати у повітрі.
There is a"SYSTEM FAILURE" in the Matrix; at the same time, Neo addresses people still caught in the Matrix as the Savior who will teach them how to liberate themselves from the constraints of the Matrix- they will be able to break the physical laws, bend metals, fly in the air….

З раннього віку навчайте їх робити щось самостійно.
Teach them to do this for themselves from an early age.

З раннього віку навчайте їх робити щось самостійно.
From a young age, teach them to do things on their own.

Також ми навчаємо їх самодопомозі.
We also teach them livelihood.

Навчайте їх правилам безпеки.
Teach them about safety procedures.

Навчайте їх висловлювати й керувати своїми почуттями відповідним чином.
Teach them to express and manage their feelings appropriately.

Навчатимуть їх плавати.
Teach them to swim.

Навчає їх О. Кулікова.
Teach them to cook.

Навчайте їх висловлювати й керувати своїми почуттями відповідним чином.
Teach them to express themselves and their feelings in an appropriate manner.