Що таке НАВЧИТЬ ТЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• will teach you
• teach you how

Приклади вживання Навчить тебе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том навчить тебе, як це робити.
Tom will teach you how to do that.

У будь-якому випадку цей курс навчить тебе писати тексти якісно, цікаво.
In any case, this course will teach you how to write high-quality texts.

Це навчить тебе не дратувати інших.
This will teach you not to annoy other people.

Ця книжка навчить тебе усьому цьому.
This book will teach you everything.

Він навчить тебе бути дійсно вільною у життя.
He will teach you how to be totally free.

Ця книжка навчить тебе усьому цьому.
These books will teach you all that.

Досвід подолання своїх страхів, непевності, отриманий шляхом безлічі тренувань, навчить тебе бачити шлях скрізь.
Experience in overcoming their fears, uncertainty, obtained by a set of training, will teach you to see the way everywhere.

Ця книжка навчить тебе усьому цьому.
This system will teach you all of that.

В AIESEC перед тобою постане завдання вести команду, надаючи практичний досвід, який навчить тебе надихати і розширювати можливості інших.
In AIESEC, you will be challenged to lead teams, providing you practical experiences that teach you how to empower others.

Дебати- це те, що навчить тебе переконувати усіх, усюди й повсякчас!
Debates are the instrument, which will teach you to convince everybody, everywhere and in every time!

(45-5) і в величності Своїй сідай, та й верхи помчися за справи правди, і лагідности та справедливости, і навчить Тебе страшних чинів правиця Твоя!
Psalm 45:4 And in Your majesty ride on victoriously, For the cause of truth and meekness and righteousness; Let Your right hand teach You awesome things!

Джейк, хочеш бабуся навчить тебе користуватися китайськими паличками не збентежуй його?
Jake, do you want Grandmommy to teach you how to use chopsticks?

У тебе комсомольський квиток під подушкою… думай про нього частіше- це навчить тебе робити більші справи”,- на прощання наставляє Аполлінарію подруга.
You have a Komsomol ticket under the pillow… think about it more often- this will teach you to do great things,” the girlfriend instructs Apollinaria in parting.

Нехай твій батько навчить тебе, які невимовні благословення чекають на тих, хто запечатаний на час та на вічність у святому храмі.
Get your father to teach you what unspeakable blessings await those who are sealed to one another for time and eternity in the holy temple.

Але запитай хоч худобу- і навчить тебе, і птаство небесне- й тобі розповість.
Ask the animals-- they will teach you, the birds of the air-- they will tell you.

Твій ангел промовлятиме до тебе най лагідніші і найніжніші слова, які тільки можуть бути, і з велики терпінням і любов'ю навчить тебе розмовляти.
Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will never hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak.".

Але запитай хоч худобу і навчить тебе, і птаство небесне й тобі розповість.
But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:..

Я можу навчити тебе, синку.
I can teach you, son.

Дозволь їм навчити тебе чогось нового.
Let them teach you something new.

Бабуїне… навчити тебе поважати їжу?
Shall I teach you to respect food?

Це великі лорди Вестероса навчили тебе таких висловів?
Did the great lords of Westeros teach you words like that?

Твій батько навчив тебе полювати?
Your father taught you to hunt?

Хто навчив тебе французької?
Who taught you French?

Я навчив тебе читати, писати та рахувати свиней.
I taught you to read and write, and to count pigs.

Хто навчив тебе, як це робиться?
Who taught you how to do that?