Приклади вживання To tell everything Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You don't need to tell everything.”.
Я не зобов'язаний все розповідати".He wanted to tell everything to the others in the group but was afraid.
Я хотіла, щоб вона розповіла все директорові, але вона боялася.But I don't have to tell everything.”.
Я не зобов'язаний все розповідати".Don't try to tell everything about your company or product.
All day would not be enough to tell everything.
Не вистачить і дня, щоб все сказати.
Люди також перекладають
Never try to tell everything you know.
Ніколи не говори всього, що знаєш.There was never enough time to tell everything.
No need to tell everything about yourself.
Необов'язково розповідати все про себе.As Voltaire said,“the secret of being a bore is to tell everything.”.
Як казав Гете,«таємниця нудного полягає в тому, щоб сказати все».No need to tell everything about yourself.
Не варто відразу все розповідати про себе.He was the first of the"Norman Four" to step down from power andwas given the freedom to tell everything he considered necessary.
Він першим із“нормандської четвірки” відійшов від влади йотримав свободу розповідати все, що вважає за потрібне.I'm not going to tell everything I know.
Але я не розповідатиму все те, про що я знаю.If you have a dream of a very good story, and you want it to come true with all your heart, then according to popular belief,you need to tell everything that was dreamed to your relatives.
Якщо ж вам наснився якийсь дуже хороший сюжет, і ви всім серцем хочете, щоб він збувся, то за народним повір'ям,потрібно розповісти все, що наснилося, своїм близьким.You don't need to tell everything about yourself.
Необов'язково розповідати все про себе.It's categorically impossible for friends to talk about their sympathy, they don't know how to keep other people's secrets,they will be bursting with the desire to tell everything to a classmate, and female friendship may end up because of this.
Подружкам розповідати про свою симпатію категорично не можна, вони не вміють берегти чужі секрети,їх буде"розпирати" бажання все розповісти однокласника і жіноча дружба може через це закінчитися.There is no need to tell everything about yourself.
Необов'язково розповідати все про себе.Try not to tell everything about yourself and your life at the first meetings and Express«the most delicious» for later.
Постарайтеся не розповідати все про себе і своє життя на перших зустрічах і залиште«найсмачніше» на потім.In this article we will try to tell everything we know by this moment.
Ayrton agrees to tell everything he knows, and in exchange for this he asks that he be dropped off on some uninhabited island in the Pacific Ocean.
Айртон згоден розповісти все, що знає, а в обмін на це просить, щоб його висадили на якомусь безлюдному острові в Тихому океані.This doesn't mean that we are required to tell everything we know about a situation.
Однак це не означає, що потрібно розповідати все, що відомо про ситуацію.No need to try to tell everything at once about yourself interesting, because the femin should remain a certain mystery and the man himself should be willing to solve it gradually.
Не потрібно намагатися розповісти все відразу про себе цікаве, тому що фемін повинна залишатися якоюсь загадкою і чоловік сам повинен її бажати розгадувати поступово.You can buy for one denarius a whole cart of fresh herrings,which are so good that if I were to tell everything I know about their smell and thickness, it would risk being accused of gluttony(HERBORD, 1961, II, 41:315).
На один денарій можна купити цілий віз свіжих оселедців, які настільки гарні,що якби я почав розповідати все, що знаю про їх запах і товщину, то ризикував би бути звинуваченим у черевоугодництві(Герборд, 1961, II, 41: 315).We didn't want to tell everything because being in Ukraine is nevertheless dangerous.
Ми не хотіли розповідати все, тому що перебування в Україні тим не менш є небезпечним.In our material, we tried to tell everything about fishing in Belarus in 2017.
У нашому матеріалі ми спробували розповісти все про риболовлю в Білорусі 2017 року.Unfortunately, it is impossible to tell everything, because then there will be nothing to do since the enemy will immediately work out the opposition to what we only want to do.
На жаль, усього не можна розповісти, тому що тоді й робити нічого не треба буде, адже противник відразу відпрацьовуватиме протидію по тому, що ми лише хочемо зробити.She always knows how to tell everything about a person with their photos.
Вона завжди точно знає, як за допомогою фотографій розповісти про людину практично все.And aspiration to tell everything will pull you together.
А прагнення все розказувати зблизить вас.They wanted to tell everything to my parents.
Я хотіла про все розповісти своїм батькам.He had been asked three times to tell everything, but had refused and had been struck on his legs, hips, back and chest.
Тричі від нього вимагали розповісти все, але він відмовлявся, і його били по ногах, стегнах, спині та грудях.
