Що таке TO TELL HIM THE TRUTH Українською - Українська переклад

• сказати йому правду
• говорити йому правду

Приклади вживання To tell him the truth Англійська мовою та їх переклад на Українською

I decided to tell him the truth.
Я вирішив сказати йому правду.

Everything within me was forcing me to tell him the truth.
Проте щось змусило його втрутитися і розповісти правду.

I decided to tell him the truth.
Я вирішила сказати йому правду.

He will appreciate that you valued him enough to tell him the truth.
Він оцінить те, що ви цінуєте їм настільки, щоб сказати правду.

No one dares to tell him the truth.
Ніхто не наважується сказати йому правду.

If he's really your friend, then you should respect him enough to tell him the truth.
Якщо ви його справжній друг, то ви поважаєте його настільки, щоб сказати йому правду.

Don't be afraid to tell him the truth.
Не бійтеся говорити йому правду.

And then, because the setup made me uneasy, I added that I was not“reliable” in the way politicians use that word, but he could always count on me to tell him the truth.
А потім, відчуваючи в цій ситуації якусь незручність, я додав, що не є надійним у тому сенсі, у якому це слово використовують політики, але що він завжди може на мене розраховувати- я говоритиму йому правду.

I'm gonna have to tell him the truth:.
Мне придется сказать ему правду:.

I want to tell him the truth, but I'm scared.
Колись нам потрібно буде йому сказати правду, але ми боїмося за його стан.

I don't have the desire to tell him the truth.
Я не хочу йому говорити правду.

Tom asked Mary to tell him the truth.
Том попросив Мері сказати йому правду.

Neither you nor I had the courage to tell him the truth.
Оскільки ні в мене, ні в тебе не вистачило відваги зізнатися йому.

No one dares to tell him the truth.
Ніхто не насмілюється сказати йому правду.

Carl realized no one was going to tell him the truth.
Оскар не міг змиритися з тим, що ніхто не говорив йому правду.

If he finds out that for any reason you do not dare to tell him the truth, it will create between you and him a barrier and will force it to feel awkwardly.
А якщо дитина виявить, що ви з якоїсь причини не наважуєтеся сказати їй правду, це зведе між вами бар'єр і змусить її відчути ніяковість.

All you had to do was to tell him the truth.
Ти просто мав сказати йому правду.

A man needs his wife to tell him the truth.
Дружина напоїла чоловіка, щоб сказати йому правду.

Nobody has the temerity to tell him the truth.
Ніхто не наважується сказати йому правду.

So I had no choice but to tell him the truth.
Тоді йому нічого не залишилось, як розповісти правду.

Nobody has the temerity to tell him the truth.
Ніхто не насмілюється сказати йому правду.

All you had to do was to tell him the truth.
Все, що ти мала зробити,- це сказати йому правду.

Someone has rightly said that if you want to get a conservative angry, lie to him; if you want to anger a progressive liberal, tell him the truth.
Я хочу вам нагадати слова Рузвельта, який колись зауважив, що, якщо ви хочете роздратувати консерватора, збрешіть йому, коли ви хочете роздратувати ліберала, скажіть йому правду.

You have already fallen in love with your friend, but you have no idea about how to tell him or her the truth..
Ви закохалися в свого хлопця, але ви не можете придумати, як сказати йому про….

Did you really expect him to tell you the truth?
Ти дійсно очікуєш, що він скаже тобі правду?

In that letter I asked Him to tell me the truth.
У листі він закликав колегу говорити правду.

Ask him firmly to tell you the truth.
Делікатно заохотьте його сказати правду.

Look, we need you to talk to him, convince him to tell the truth.
Послушай, нам нужно, чтобы ты поговорила с ним, убедила его сказать правду.

The mask of insanity gives him the opportunity to tell the enemy the truth in his face.
Маска безумства дає йому можливість говорити ворогам в обличчя правду.

During the meeting with the witness, the applicant apparently asked him to tell the investigation the truth about the money and currency with which the applicant had bought an apartment from him..
Під час цієї зустрічі заявник, вірогідно, попросив свідка сказати слідчому правду про гроші та валюту, за які заявник придбав у свідка квартиру.