Що таке TO TELL THEIR STORIES Українською - Українська переклад

• розповісти свої історії
• розповідати свої історії

Приклади вживання To tell their stories Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wanted to tell their stories.
Я хотів розповісти їхні історії.

Fatherless Daughters Are Now Ready to Tell Their Stories!
Щасливі голі люди готові повідати свої історії!

They want to tell their stories.
Вони хочуть розповісти свої історії.

(Laughter) Some of our heroes return home to tell their stories.
(Сміх) Деякі з наших героїв повернулись додому, щоб розповісти свої історії.

We want to tell their stories to everyone.
Ми хочемо всім показати їхні історії.

And they were very keen to tell their stories.”.
Нам було дуже при­ємно розповісти їхні історії».

They want to tell their stories. They want to share their stories..
Вони хочуть розповісти свої історії. Хочуть ними поділитися.

It was the perfect time to tell their stories.
Знову ж, це ідеальний час, щоб розповісти їх історії.

However, in the 21st Century, the challenge for media outlets is that communities do not longer solely depend on news entities to tell their stories.
Проте в XXI столітті проблема для ЗМІ полягає в тому, що спільноти не можуть більше залежати від новин, щоб розповісти свої історії.

But I wanted to tell their stories.
Я хотів розповісти їхні історії.

I don't begrudge any 21-year-old the opportunity to tell their stories.
Я не заздрю тому, що у 21-річних є можливість розповісти свої історії.

Eugenia invites the handmaids to tell their stories without embellishment in order to cover them in a book called The Servant, and they agree.
Юджинія пропонує служниць розповісти свої історії без прикрас для того, щоб висвітлити їх у книзі під назвою"Прислуга", і вони погоджуються.

Again this is the perfect time to tell their stories.
Знову ж, це ідеальний час, щоб розповісти їх історії.

Five come forward in the documentary to tell their stories for the first time, considered to be among the last untold stories of the Third Reich.
П'ять з них уперше розповіли свої історії в документальному фільмі, що, як вважається, є одними з останніх нерозказаних історій Третього рейху.

The patients are coming out to tell their stories.
Вони просто приходять до пацієнтів і розповідають свої історії.

Maybe my mother felt the loss of desire, dreams, because suddenly she ceased to tell their stories.
Може бути, мама відчувала втрату бажань, мрій, бо раптом перестала розповідати свої історії.

Don't be afraid to tell their stories.
Не бояться розповісти свої історії.

Our ads blanketed the airwaves, and women, for the first time, started to tell their stories.
Наші оголошення збурили громадськість, і жінки уперше почали розповідати свої історії.

And it's time to tell their stories.
І зараз настав час розповісти їх історії.

This is why we started our project training workers to tell their stories.
Саме тому ми почали цей проект, який вчить робітниць розповідати свої історії.

They had come to tell their stories.
Вони приїжджали сюди, розповідали свої історії.

Global Short Docs Forum is a new and unique opportunity for filmmakers from Ukraine and other countries to tell their stories to the whole world.
Global Short Docs Forum- нова унікальна можливість для українських та іноземних кінематографістів розповісти свої історії всьому світу.

There is no room here to tell their stories adequately.
Тут не місце переповідати сюжети його оповідань.

It is an inspiration to ladies who are looking for ways to tell their stories to the world.
Це натхнення для жінок, які шукають способи розповісти свої історії світові.

Five of the survivors came forward in a documentary to tell their stories for the first time, considered to be among the last untold stores of the Third Reich.
П'ять з них уперше розповіли свої історії в документальному фільмі, що, як вважається, є одними з останніх нерозказаних історій Третього рейху.

They have waited long enough to tell their stories.
Вона так довго наважувалася на те, щоб розповісти свою історію.

Bea continued to visit classrooms and attend meetings to tell their stories, and she joined the Rohatyn Jewish descendants group to carry Jack's memory.
Його дружина продовжувала відвідувати аудиторії та мітинги, щоб розповідати їхні історії й приєдналася до групи єврейських нащадків Рогатина, щоб передати пам'ять Джека.

The survivors of this famine tried to tell their stories to the world.
Очевидці цього голоду намагалися розповісти свої історії світові.

Now is the time to tell their stories.
І зараз настав час розповісти їх історії.

People asking me to tell their stories.
Шукають мене люди, аби розповісти свої історії.