Що таке TO TELL WHO Українською - Українська переклад

• сказати хто
• дізнатися ким
• зрозуміти хто

Приклади вживання To tell who Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hard to tell who was the happiest.
Важко сказати хто був більш щасливим.

I think that's important to tell who I am.
Я вважаю необхідним сказати, хто я.

How to tell who your best friends are.
Як дізнатися, ким є ваші найкращі друзі.

You will be able to tell who else can see.
Пізніше ви зможете вказати, хто може його бачити.

How to tell who buy twitter followers.
Як дізнатися, хто купує щебетати послідовників.

At first it was hard to tell who was taking part.
Спочатку було важко сказати, хто брав участь.

How to tell who you were in your past life?
Як дізнатися, ким ви були в минулому житті?

It's just kinda hard to tell who's lying, you know?
Просто тяжело сказать кто лжет, вы понимаете?

Hard to tell who was more scared, me or the snake.
Важко сказати, хто збентежився більше- я, він чи рабі.

It's a bit more difficult to tell who lives where now, isn't it?
Зараз трохи складніше сказати, хто де живе, чи не так?

The debate regarding their role in this separatist insurgence is still on, but while it is safe to say that these politicians helped to stir the pot initially, it's hard to tell who's really in control now.
Спори про їхню роль в сепаратистському повстанні ведуться до цих пір, але абсолютно точно можна сказати, що якщо воно і починалося за їх підтримки, то тепер уже складно сказати, хто керує процесом.

Also, don't forget to tell who you are looking for.
Звичайно, не забудьте написати, кого ви шукаєте.

They just want to control, they need to be known, and how they enter, so they ask me to tell who has entered and where.
Вони просто хочуть контролювати, їм потрібно знати, і як вони входять, тому вони просять мене розповісти, хто увійшов і де.

It often hard to tell who is suffering more: the parent or child.
Складно сказати, хто хворіє їм частіше- діти або батьки.

About 20% of respondents refuse to tell who they voted for.
Відсотків респондентів відмовились казати, за кого голосували».

It was hard to tell who was having more fun, the students or the teachers.
Важко було сказати, у кого було більше свято- в учнів чи в учителів.

A significant number of the respondents(42%) were not able to tell who would become the next President of Ukraine.
Значна частина опитаних(42%) не змогли сказати, хто саме стане наступним Президентом України.

There is no way to tell who will get diabetes, however a genetic link can be made in some families.
Немає жодної розповісти, хто буде отримати діабет, однак генетичний зв'язок може бути зроблено в деякі сім'ї.

When every student is wearing a uniform, no one will be able to tell who the rich students are and who the poorer students are.
Дивлячись на учнів у формі, ми не можемо сказати, які з цих учнів з багатих сімей, а які- з бідних.

It is very easy to tell who is a Christian and who is an Animist- Christians put crosses on their sepulchers.
Неважко відрізнити, хто є християнином, а хто анімістом, оскільки християни ставлять на могилах хрести.

I don't know who is responsible, because in our country it is always hard to tell who specifically is responsible for what.
Навіть не знаю, від кого конкретно, бо в нашій країні складно сказати, хто конкретно за що відповідальний.

There is no way to tell who will triumph in this battle.
І наразі не можна сказати, хто кого переможе в цій боротьбі.

The series will look into Carmen's past to tell who she is and why she became a super thief.
Серіал зазирне в минуле героїні та розповість, хто вона і чому, будучи злодійкою, перекваліфікувалася на детектива.

It was impossible to tell who was hurt and who was killed.
При цьому не повідомлено, хто поранений, а хто загинув.

It's very hard to tell who is a terrorist and who isn't.
В наші дні дуже важко розібрати, хто терорист, а хто- ні.

But right now it's hard to tell who will win and who will lose.
Тоді важко вже буде сказати, хто виграє і хто програє.

It's not always easy to tell who is afflicted and who is comfortable.
Зараз складно казати, хто зручний, а хто- незручний.

In this House, it was difficult to tell who is in opposition and who is in Government.
Через це важко сказати, хто перебуває в опозиції, а хто при владі.

They demanded Kozlovsky to tell who he was working for and were forcing him to become an informant.
Від Козловського вимагали розповісти, на кого він працює, і змушували стати їхнім інформатором.

Additionally, the authors were unable to tell who initiated the relationship changes, the person who lost the weight or their partners.
Крім того, автори не змогли сказати, хто був ініціатором зміни відносин, людини, який втратив вагу або їх партнерів.