Що таке TO THE AIRLINE Українською - Українська переклад

• авіакомпанії
• до авіакомпанії
• в авіакомпанію
• на авіакомпанію

Приклади вживання To the airline Англійська мовою та їх переклад на Українською

His first call was to the airline.
І подала перші позови до авіакомпаній.

At the same time, Oasis called this information unreliable and laid the responsibility for disruption of flights to the airline.
Водночас Oasis назвав цю інформацію недостовірною і поклав відповідальність за зрив польотів на авіакомпанію.

We already submitted a claim to the airline, and they rejected. Can you help?
Намагались звернутись до авіакомпанії, вони відмовили. Ви зможете допомогти?

Subsequently, Iran will have to return the money to the airline.
Згодом Іран повинен буде повернути гроші авіакомпанії.

Also, the passenger must pay to the airline the appropriate cost of return transportation.
Також, такий пасажир повинен оплатити авіакомпанії відповідну вартість зворотного перевезення.

Oasis called this information unreliable and laid the responsibility for disruption of flights to the airline.
Проте компанія Oasis назвала цю інформацію недостовірною і поклала відповідальність за зрив польотів на авіакомпанію.

Queries about lost luggage should be directed to the airline or to the airport information desk.
Запити про загубленому багажі слід направляти або в інформаційний стіл, або в офіс авіакомпанії.

Request for assistance in transporting a seriously ill passenger and a passengers on a stretcher should be sent to the airline:.
Запит про необхідність допомоги під час транспортування тяжкохворого пасажира та пасажира на ношах повинен направлятися до авіакомпанії:.

But the Italian government provided certain advantages to the airline, which has only two flights.
Але уряд надав перевагу авіакомпанії, у якої лише два рейси.

Firstly, the tour operator forms a group of passengers, then a few days before the departure sends the data to the airline.
Спочатку туроператор формує групу летять пасажирів, потім за кілька днів до вильоту подає дані в авіакомпанію.

But the Italian government provided certain advantages to the airline, which has only two flights.
Але уряд Італії надав певні переваги авіакомпанії, в якої лише два рейси.

At the same time, Oasis called this information unreliable and laid the responsibility for disruption of flights to the airline.
Водночас компанія Oasis назвала цю інформацію недостовірною і поклала відповідальність за зрив польотів на авіакомпанію.

Reimbursement by a passenger any additional costs incurred to the Airline as a result of delinquency committed on board of an AC;
Відшкодування пасажиром додаткових витрат авіакомпанії внаслідок вчиненого ним правопорушення на борту повітряного судна;

Submitting a claim to the airline is the only first step in a chain of bodies, arbitrators and courts we can address your case to..
Подача претензії в авіалінію є тільки першим кроком у ланцюжку органів, арбітражів і судів до яких ми можемо звернутися.

Landing in low visibility conditions is subject to weather permits given to the airline, airport, and crew.
Здійснення посадки літака в умовах обмеженої видимості залежить від дозволів щодо погодних умов, наданих авіакомпанії, аеропорту та екіпажу.

A passenger must reimburse expenses that are incurred to the airline in connection with his/her refusal to pass above-mentioned inspections.
Пасажир повинен відшкодувати витрати, яких зазнала авіакомпанія у зв'язку з відмовою пасажира пройти зазначені перевірки.

The press-conference finished with cutting the cake presented by the Airport to the airline and la fourchette.
Прес-коференція увінчалась розрізанням святкового торту, який Аеропорт презентував авіакомпанію на честь нового рейсу.

Over 100 aircraft have already been delivered to the airline and are flying out of its bases in Bangkok, Kuala Lumpur, Jakarta, Manila and Tokyo.
Більше 100 лайнерів вже були поставлені авіакомпанії і базуються в аеропортах Бангкока, Куала-Лумпура, Джакарти, Маніли і Токіо.

Refuse to refund the passenger does not leave him or her the right to submit a claim to the airline or lawsuit.
Відмова пасажиру в поверненні коштів не лишає пасажира права подати претензію до авіаперевізника або позов до суду.

You must address your compensation claim to the airline with which you actually flew and not necessarily the airline with which you booked.
Ви повинні звернутися із заявою про компенсацію в авіакомпанію, з якою ви летіли за фактом, і це не обов'язково авіакомпанія, яку ви бронювали.

For registration of air travel with a dog the passenger must send a request to the airline at least 72 hours prior to departure.
Для оформлення авіаперельоту з собакою пасажиру необхідно попередньо відправити запит в авіакомпанію не менше ніж за 72 години до часу вильоту.

Get care tag from KLM passengers will be able to free as early as September 2017, but for this you must first submit a special application to the airline.
Отримати care tag від KLM пасажири зможуть безкоштовно вже у вересні 2017 року, але для цього необхідно попередньо подати спеціальну заявку в авіакомпанію.

Which means you will not depart any traces on the The web, in addition to the airline is not going to know who“came” to her for tickets.
Так ви не залишите в Інтернеті слідів, а авіакомпанія не впізнає, хто«приходив» до неї по квитки.

This special offer for loyal to the airline passengers, which provides an allowance of a second piece of hand baggage will be able to use passengers that:.
Цією спеціальною пропозицією для лояльних до авіакомпанії пасажирів, яке надає право на провезення другий одиниці ручної поклажі, зможуть користуватися пасажири, які:.

Your flight number holds information hidden starting from the direction your plane is heading to how important that route is to the airline you're flying with.
Там багато інформації, прихованої в свій номер рейсу, з боку ваш літак прямує до того, як важливо, що маршрут авіакомпанії ви летите рейсом.

Maximum discounts on passenger handling, offered to the Airline that has carried 5,000 passengers and more during 1 calendar month:.
Максимальні знижувальні коефіцієнти, які застосовуються на послуги з пасажирського обслуговування для Авіакомпанії, яка перевезла 5000 і більше пасажирів за один календарний місяць:.

Claims concerning responsibility of the airline related to improper transportation of a passenger maybe given in established by applicable legislation terms without prior submission of claim to the airline.
Позови про відповідальність авіакомпанії щодо неналежного перевезення пасажира можуть бути подані у встановлені чинним міжнародним законодавством строки для пред'явлення претензії, без попереднього висування претензії до авіакомпанії.

Once you have found what you are looking for, we simply transfer you to the airline, travel agent or travel provider to complete your booking.
Коли ви знайдете потрібний варіант, ми просто переспрямуємо вас до авіакомпанії, туристичної агенції чи іншого постачальника туристичних послуг, щоб ви могли здійснити бронювання.

Once you have selected a flight, we will usually redirect you to the airline or travel agent's website where you will be able to see the fare price breakdown for all individuals traveling.
Коли ви вибираєте рейс, ми зазвичай переспрямовуємо вас на веб-сайт авіакомпанії або туристичного агентства, де ви зможете побачити розбивку ціни авіаквитків для всіх пасажирів.

Since you may be required to produce your booking number and/or confirmation email to the airline as evidence of your booking, we recommend that you take both the booking confirmation and the e-ticket with you.
Оскільки вас можуть попросити пред'явити авіакомпанії номер бронювання та/ або підтвердження у вигляді електронного листа як підтвердження вашого бронювання, ми рекомендуємо брати з собою і підтвердження бронювання, і електронний квиток.