Що таке TO THE ANCIENT EGYPTIANS Українською - Українська переклад

• до древніх єгиптян
• для стародавніх єгиптян
• стародавні єгиптяни
• до давніх єгиптян

Приклади вживання To the ancient egyptians Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were sacred to the ancient Egyptians.
Вважався священним у стародавніх єгиптян.

The earliest reference to some aspect of this expression goes all the way back to the Ancient Egyptians.
Найдавніша посилання на якийсь аспект цього виразу повністю повертається до давніх єгиптян.

This symbol was known to the ancient Egyptians, who portrayed it as an eagle or heron.
Цей символ був відомий ще стародавнім єгиптянам, які зображували його тоді в вигляді орла або чаплі.

Caracals appear to have been religiously significant to the ancient Egyptians.
Судячи з усього, каракали мали релігійне значення для стародавніх єгиптян.

But the custom of coloring eggs goes back to the ancient Egyptians and Persians, who practiced this custom during their spring festival.
Звичай фарбувати яйця був започаткований античними єгиптянами і персами, які робили це під час весняного свята.

Apple cider vinegar has long been known to people, it was known to the ancient Egyptians and Chinese.
Яблучний оцет вже давно відомий людям, він був відомий ще стародавнім єгиптянам і китайцям.

Back in 1500 g ne to the ancient Egyptians used oil of sesame seeds not only as food, but also for the treatment of various diseases.
Ще в 1500 г до нє стародавні єгиптяни використовували масло насіння кунжуту не тільки в якості їжі, а й для лікування різних захворювань.

What gods were important to the Ancient Egyptians?
У яких богів вірили стародавні єгиптяни?

Let's go rather to the ancient Egyptians who put their best minds to work for 3000 years on the problem of death, and on the problem of how we should live our lives to prepare for what we will confront after death.
Давайте краще звернемося до давніх єгиптян, найсвітліші голови яких працювали над проблемою смерті протягом 3 000 років, та над проблемою, як варто прожити життя, для готовності до того, чому ми будемо протистояти після смерті.

He had an air of mystery to the Ancient Egyptians.
Колись він був загадкою для стародавніх єгиптян.

The Egyptians believed that a balanced relationship between people and animals was an essential element of the cosmic order; thus humans, animals and plants were believed to be members of a single whole.[87] Animals, both domesticated and wild, were therefore a critical source of spirituality, companionship, and sustenance to the ancient Egyptians.
Єгиптяни вірили, що врівноважені взаємини між людьми і тваринами є важливим елементом космічного порядку; таким чином, людей, тварин і рослин вважали членами єдиного цілого.[1] Тварини, як одомашнені, так і дикі, були для стародавніх єгиптян вкрай важливим джерелом духовності, спілкування і прожитку.

The sky was very important to the ancient Egyptians.
Небо було напрочуд важливим для єгиптян.

The Golden Ratio is the irrational number 1.618033988…, and it is usage dates back to the ancient Egyptians and Greeks who used it in the construction of their temples and pyramids. Artists and architects throughout time have used the Golden Ratio when composing their paintings, buildings, and even photographs, in order to give their creations a sense of natural order and beauty.
Коефіцієнт золотого перерізу є ірраціональним числом, приблизно рівним 1, 618033988… Його використовували ще давні єгиптяни та греки, які будували свої храми та піраміди згідно до коефіцієнта золотого перерізу. Художники і архітектори всіх часів використовували золотий переріз для компонування своїх картин, будівель і навіть фотографій для того, щоб надати своїм творам природного порядку та краси.

Animals were very important to the ancient Egyptians.
Ці тварини мали велике значення для стародавніх єгиптян.

The Theban Hills are dominated by the peak of al-Qurn, known to the Ancient Egyptians as ta dehent, or"The Peak".[20] It has a pyramid-shaped appearance, and it is probable that this echoed the pyramids of the Old Kingdom, more than a thousand years prior to the first royal burials carved here.[21][22] Its isolated position also resulted in reduced access, and special tomb police(the Medjay) were able to guard the necropolis.[23].
Над Фіванськими пагорбами височіє пік Аль-Qurn, відомий стародавнім єгиптянам як ta dehent, або"Пік".[20] Він має пірамідоподібну форму, і цілком імовірно, що це нагадувало піраміди Стародавнього царства, більше тисячі років до появи перших царських поховань видовбаних тут.[21][22] Ізольоване положення долини призвело до зниження доступності, і спеціальна поліція гробниць(Medjay) була здатна охороняти некрополь.[23].

Just like how modern day Egyptians have NO RELATIONS to the ancient Egyptians who built the pyramids.
Точно так само і сучасні єгиптяни мають мало спільного з тими стародавніми єгиптянами, які колись будували свої легендарні піраміди.

The Eurasian-negroid race of the future, similar in appearance to the Ancient Egyptians, will replace the diversity of peoples and the diversity of individuals”.
Євразійсько-негроїдна раса майбутнього, за зовнішнім виглядом подібна до древніх єгиптян, замінить нинішню різноманітність народів та людей.

Created from the clay of the river valley--the brilliant blue that we see on the surface of the gate is faience--this is a technique that was known to the ancient Egyptians and other parts of the ancient world.
Блискучий синій, який бачимо на поверхні воріт- це фаянс- техніка, якою володіли стародавні єгиптяни та інші частини Стародавнього світу.

Written historical evidence, of the use of beeswax, dates back to the ancient Egyptians who wrote of beautiful Cleopatra's use of it in her cosmetics and bath soap.
Письмове історичні свідчення, використання бджолиного воску, перегукується з древнім єгиптянам, які писали використання красиві Клеопатри її в її косметиці і туалетне мило.

According to zooarchaeologists, the ancient Egyptians contributed to the fact that wild animals disappeared in the Nile valley, but managed to adapt to it, increasing the share of cultivated cereals in the diet.
На думку зооархеологів, стародавні єгиптяни сприяли тому, що в долині Нілу зникли дикі звірі, але зуміли до цього пристосуватися, збільшивши в раціоні частку вирощуваних злаків.

Due to its immense power, the sun has been worshiped as a deity by numerous religions throughout human history from the ancient Egyptians to the ancient Mayans.
Через свою величезну силу сонце поклонялося як божество багатьма релігіями протягом всієї людської історії від стародавніх єгиптян до стародавніх майя.

There have been descriptions of grueling heat from the ancient Egyptians to accounts of great typhoons passed down by the ancient Greeks.
Стародавні єгиптяни згадували про виснажливу спеку, а Греки писали на рахунок великих тайфунів.

How did the ancient Egyptians manage to build the pyramids?
Як стародавні єгиптяни змогли збудувати величезні піраміди?

In addition to cattle, the ancient Egyptians kept sheep, goats, and pigs.
Крім великої рогатої худоби, стародавні єгиптяни тримали овець, кіз і свиней.

Mummification was developed by the ancient Egyptians to preserve the body for the afterlife.
Муміфікація була розвинена древніми єгиптянами, щоб зберегти тіло для загробного життя.

Modern scholars tend to interpret that the ancient Egyptians built it with the sole purpose to convey the knowledge that they wanted to save for future generations.
Сучасні вчені схиляються до інтерпретації, що стародавні єгиптяни побудували її з єдиною метою- передати знання, які вони хотіли зберегти для прийдешніх поколінь.