Що таке TO THE ASSESSMENT Українською - Українська переклад

• до оцінки
• оцінки
• оцінкою
• стосовно оцінки
• для оцінки
• щодо оцінки

Приклади вживання To the assessment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Written complaint to the assessment by expert.
Письмову скаргу оцінки експертом.

Viktor Ivanovych behaves in the same way with them- he does not search for appropriate words when it comes to the assessment of present opposition.
Зрештою, Віктор Іванович платить їм тією ж монетою- він не дуже добирає слів, коли доходить до оцінок сьогоднішньої опозиції.

Worth paying attention to the assessment of the situation by some experts.
Варто звернути увагу на оцінки ситуації деякими фахівцями.

Directive 2002/49/EC of the European Parlament and of the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise.
Директива 2002/49/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 25 червня 2002 року стосовно оцінки та управління процесами, пов'язаними з шумом.

Hostile attribution, which refers to the assessment, as well as the interpretation of intentions, actions as aggressive.
Ворожа атрибуція, під якою розуміється оцінка, а також інтерпретація намірів, дій як агресивних.

Internationally recognised accreditations and certificates, including MEASNET, DAkkS, FGW and IECRE, add certainty and objectivity to the assessment of all project-related information.
Міжнародне визнання акредитації та сертифікати, включаючи MEASNET, DAkkS, FGW і IECRE, додають визначеність і об'єктивність для оцінки всього проекту.

Unfortunately, individualized approaches to the assessment and resolution of problems in Ukraine are not encouraged and are seldom observed.
На жаль, індивідуалізовані підходи до оцінок і розв’язання проблем в Україні не заохочуються й спостерігаються рідко.

European Parliament(2002), Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise.
Директива 2002/49/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 25 червня 2002 року стосовно оцінки та управління процесами, пов'язаними з шумом.

The cost approach to the assessment of«brand» defines brand value as the sum of costs for its establishment and registration.
Витратний підхід до оцінки бренду визначає вартість бренду як сукупність витрат на його створення і реєстрацію.

The main criterion of innovation novelty acts having equal treatment as to the assessment of scientific educational research and advanced pedagogical experience.
Основним критерієм інновації виступає новизна, що має рівне ставлення як до оцінки наукових педагогічних досліджень, так і передового педагогічного досвіду.

The child's relationship to the assessment of his achievements all the more and more associated with the need to have perhaps a more reliable representation of himself.
Відношення дитяти до оцінки його досягнень все більше і більше зв'язується з потребою мати можливо достовірніше представление про саме собі.

The article is aimed at development and implementation of a methodological approach to the assessment of dependency of the machine-building sub-sectors from foreign economic activity.
Метою статті є розробка та впровадження методичного підходу до оцінки залежності підгалузей машинобудування від зовнішньоекономічної діяльності.

Having a competent, independent opinion on the value of the shares, based on generally accepted in Ukraine and the world practice approaches to the assessment of the shares;
Мати компетентну незалежну думку про вартість акцій, засноване на загальноприйнятих в Україні і світовій практиці підходах до оцінки акцій;

If you are a co-owner, you shall obtain your co-owner's consent to the Assessment and provide us with a copy of such consent before the Assessment Date.
Якщо ви є співвласником, ви маєте отримати згоду власника свого співвласника на Оцінку та надати нам копію такої згоди до дати Оцінки..

Powers of regulatory authorities: generally, over recent years, there is a trend towards a reinforcement of the powers of independent regulators with regard to the assessment of PSM performance.
Повноваження регуляторних органів: в останні роки спостерігається тенденція до посилення повноважень регуляторних органів щодо оцінки ефективності діяльності суспільних мовників.

This group aims to introduce a new European approach to the assessment of the State-Owned Enterprise(SOEs) and the impact of their activities on the state budget.
Дана група має на меті запровадити новий, європейський підхід до оцінки діяльності державних підприємств та впливу їх діяльності на державний бюджет.

Such studies and methods of applying the obtained data have improved over time, and today they can be relevant both to business and to the assessment of employee satisfaction.
Такі дослідження і способи застосування отриманих даних з часом удосконалювалися, і сьогодні вони можуть мати відношення як до бізнесу, так і до оцінки рівня задоволеності працівника.

(b) General principles applicable to the assessment of the State's positive obligation to ensure respect for private life and correspondence in an employment context.
(b) Загальні принципи, застосовні до оцінки позитивного зобов'язання держави забезпечувати повагу до приватного життя і кореспонденції в контексті трудових відносин.

Issues of economic evaluation of natural resources is controversial in economics so long used various approaches to the assessment of natural resources and sizing fees for their use.
Питання економічної оцінки природних ресурсів є дискусійними в економічній науці тому тривалий час застосовувались різні підходи щодо оцінки природних ресурсів і встановлення розмірів плати за їх використання.

Methodical approaches to the assessment of energy security as a component of economic security of the national economy of Ukraine in modern conditions of transformation of the economy.
Методичні підходи до оцінки енергетичної безпеки як складової частини економічної безпеки національного господарства України в сучасних умовах трансформації економіки.

He noted that the Corporate Governance Principles of the OECD, in the 2004 edition, merely referred to the assessment of the work of the Board as the recommended voluntary practice.
Він відзначив, що у Принципах корпоративного управління ОЕСР в редакції 2004 року була лише згадка про оцінку роботи Ради, як про рекомендовану добровільну практику.

Requirements in relation to the assessment of natural radioaktivnosti that have minerals, while provedenia exploration on the deposits of raw materials from which building materials;
Вимог по відношенню до оцінювання природної радитоактивности, яку мають корисні копалини, під час проведенyя геологорозвідки на родовищах сировини з якої роблять будівельні матеріали;

The national Bank adopted a resolution which introduced a new approach to the assessment of credit risks of physical persons-entrepreneurs when making decisions about granting loans.
Національний банк України ухвалив постанову, якою запровадив новий підхід до оцінки кредитного ризику фізичних осіб-підприємців під час ухвалення рішень про видачу їм кредитів.

This approach to the assessment of the socio gradually embodied in concept, in which science is treated as the best means of resolving any human problems inevitably contributes to harmony and order.
Цей підхід до оцінки общественною розвитку поступово втілився в"прогресистську" концепцію, в якій наука трактувалася як про оптимальний засіб вирішення будь-яких людських проблем, неминуче сприяє встановленню гармонії і порядку.

The purpose of the article is to develop scientific and methodological approaches to the assessment of the environmentally caused investment damage in phases of reproduction of the investment potential of the region.
Мета статті полягає в розробці науково-методичних підходів до оцінки екологічно обумовлених інвестиційних збитків за фазами відтворення інвестиційного потенціалу регіону.

The purpose- to develop a comparative approach to the assessment of implantation of the right ventricular electrode during pacing, based on the use of conventional echocardiography.
Мета роботи- розробити порівняльний підхід до оцінки місця імплантації правошлуночкового електрода під час електрокардіостимуляції(ЕКС), заснований на застосуванні традиційної ехокардіографії(ЕхоКГ).

On the basis of the analysis of existing approaches to the assessment of the condition of objects of social infrastructure the author of the article suggests the use of an integrated approach.
На основі проведеного порівняльного аналізу чинних підходів до оцінки стану об'єктів соціальної інфраструктури автор статті пропонує використовувати комплексний підхід.

The role of the Regulator in the development of certain approaches to the assessment of such materials and cooperation with government bodies, related to these issues, and industry and public organizations was emphasized.
Наголошувалася роль регулятора у виробленні певних підходів до оцінки таких матеріалів та співпраці з державними органами, дотичними до цих питань, та галузевими і громадськими організаціями.

Environmental risk- In certain circumstances, factors relevant to the assessment of inherent risk for the development of the overall audit plan may include the risk of material misstatement of the financial statements due to environmental matters.
Екологічний ризик- за певних обставин фактори, які стосуються оцінки властивого ризику під час розробки загального плану аудитор-ської перевірки, можуть містити ризик суттєвого викривлення у фінан-сових звітах унаслідок питань, пов'язаних з охороною довкілля.

The twin requirements for the procedure for determining the cost of services related to the assessment of compliance with standards of technical regulations were abolished, the procedure for withdrawing the national standard status was established and the procedure for purchasing equipment to produce official documents was improved.
Також скасовано подвійні вимоги до порядку визначення вартості послуг з проведення оцінки відповідності стандартам технічних регламентів, визначено процедуру позбавлення еталону статусу національного і оптимізовано процедуру закупівлі обладнання для виготовлення офіційних документів.