Що таке TO THE CERTIFICATE Українською - Українська переклад

• до свідоцтва
• до сертифікату
• до сертифіката
• до атестату

Приклади вживання To the certificate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Path to the certificate file.
Шлях до файла сертифіката.

Simplification of the procedure for making changes to the certificate;
Спрощення процедури внесення змін до сертифікату;

Annex to the certificate of conformity.
Додаток до сертифіката відповідності.

When encrypting emails, always also encrypt to the certificate of my own identity.
Під час шифрування листів завжди шифрувати ще і особистим сертифікатом.

Annex to the certificate of trademark EkoEM.
Додаток до свідоцтва на товарний знак ЕкоЕМ.

Also, the university may require an apostille to the certificate or bachelor's degree.
Також, вуз може вимагати апостиль до атестату чи диплому бакалавра.

Annex to the certificate of conformity of polystyrene plates"Penoboard".
Додаток до сертифікату відповідності плит пінополістирольних"Penoboard".

The Ministry of Justice affixes an Apostille to the Certificate of birth for students born before 1990.
Міністерство юстиції апостилює свідоцтва про народження для студентів, народжених до 1990 року.

Appendix to the certificate will be a similar document, akkredïtovannıy EC.
Додатком до сертифікату буде аналогічний документ, akkredïtovannıy EC.

If the invoice has been submitted, such invoice or a copy thereof shall be attached to the certificate or licence or its copy.
При поданні рахунка-фактури такий рахунок-фактура або його копія додається до сертифіката або ліцензії або їх копій.

Appendix№ 1 to the certificate of admission.
Додаток № 1 до свідоцтва про допуск.

Credit points for Vocational Education and Training(ECVET) are awarded in most of the programmes, while graduates, in addition to the Certificate, also receive the Europass Diploma Supplement.
Кредитні бали для професійної освіти та навчання(ECVET) присуджуються в більшості програм, а випускники, крім сертифікату, також отримують додаток до диплому Europass.

Supplement to the Certificate of Compliance for ceramic bricks, the Republic of Kazakhstan.
Додаток до Сертифікату відповідності на цеглу керамічну, Республіка Казахстан.

The seller is the sole owner of LoraShen Trademark, according to the Certificate of Ukraine No. 163013 as of October 25, 2012.
Продавець є єдиним власником Торгової марки LoraShen відповідно до Свідоцтва України №163013 від 25 жовтня 2012 року.

According to the certificate on recognition of foreign documents on education issued by the Ministry of education and science in July of last year, acting health Minister has a degree from the University of Michigan(USA) and a doctorate of medicine.
Згідно з свідоцтвом про визнання іноземного документа про освіту, виданим Міністерством освіти та науки у липні минулого року, в. о. міністра охорони здоров'я має диплом університету штату Мічіган та ступінь доктора медицини.

On completion, students can decide to progress to the Certificate of HE or the Diploma of HE and eventually the BA(Hons).
Після закінчення навчання студенти можуть прийняти рішення про перехід до Сертифікату HE або Диплом його та, зрештою, BA(Hons).

The article considers important to many financial institutions question regarding the possibility to carry out activities not provided in the appropriate application to the Certificate of Incorporation of the financial institution.
Стаття розглядає актуальне для багатьох фінансових установ питання щодо можливості здійснювати діяльність не передбачену відповідним додатком до Свідоцтва про реєстрацію фінансової установи.

Certificate and appendix to the certificate of completion of complete secondary education(average score not lower than 7.5);
Атестат і додаток до атестата про закінчення повної загальної середньої освіти(середній бал не нижче 7,5);

That is, to obtain the right to a mother's capital it is necessary that the child who gives the right to the certificate was born or was adopted before December 31, 2021.
Тобто для отримання права на материнський капітал необхідно, щоб дитина, яка дає право на сертифікат, народився або був усиновлений до 31 грудня 2021 року.

If additional sheets of paper or supporting documents are attached to the certificate, those sheets of paper or document shall also be considered as forming part of the original of the certificate by the application of the signature and stamp of the official veterinarian, on each of the pages.
Якщо сертифікат включає додаткові листи паперу або супроводжуючі документи, то ці аркуші паперу або документи слід розглядати в якості частини, що формує оригінал сертифіката, тобто офіційний ветеринар повинен на кожній сторінці поставити свій підпис та печатку.

On July 27, 2017 Uni-Cert specialists will take a part in the seminar titled:‘Legislation of medical devices in Ukraine since July 2, 2017: ended of the transition period, CE Certificates recognition, surveillance audits and changes to the certificate of conformity, Market surveillance' The seminar will focus on the most topical issues of confor….
Липня 2017 року фахівці ТОВ УНІ-СЕРТ візьмуть участь в семінарі«Легалізація медичних виробів з 2 липня 2017: закінчення перехідного періоду, визнання СЕ-сертифікатів, наглядові аудити та зміни до сертифіката відповідності, ринковий нагляд» Семінар буде присвячено найбільш актуальним питанням оцінки відповідності медичних виробів.

Robert Graham of Errata Security demonstrated on his blog Thursday how he cracked the password to the certificate for Superfish, thereby allowing him to“intercept the encrypted communications” of those using Lenovo laptops within the same Wifi-network, such as a cafe hotspot.
Роберт Грем із Errata Security 19 лютого продемонстрував у своєму блозі, як він зламав пароль(англ.) до сертифікату Superfish'у, що дозволило йому«перехопити шифрований зв'язок» тих, хто використовує ноутбуки Lenovo в одній і тій самійWi-Fi-мережі, наприклад, у кафе.

According to the certificate provided by the“law enforcement agencies” to Bekirov's lawyer, the detainee does not have serious illnesses in which detention would be contraindicated(at the same time, Bekirov is a disabled person of group I, he has 4 shunt in his heart- consequences of severe heart attack, diabetes mellitus, leg amputated).
Згідно з наданою«правоохоронними органами» довідкою адвокатові Бекірова, у затриманого відсутні тяжкі захворювання, за яких утримання під вартою було б протипоказаним(водночас Бекіров є інвалідом 1-ї групи, має 4 шунти в серці- наслідок тяжкого інфаркту, цукровий діабет, у нього ампутована нога).

A document which can confirm the knowledge of the state language(an appendix to the certificate or diploma which indicates the study of the Ukrainian language);
Документ яким можна підтвердити знання державної мови( додаток до атестату чи диплому де вказано про вивчення української мови);

Due to the interdisciplinary character of CCSD, students with a wide variety of backgrounds including agriculture, biosciences, environmental sciences, energy, forestry, including social sciences such as e.g. anthropology, geography, economics and sociology are encouraged to seek admission to the certificate, Diploma, Master and Doctoral Degree programs offered by the CCSD program.
У зв'язку з міждисциплінарним характером CCSD, студентів з широким розмаїттям фонів, включаючи сільське господарство, Biosciences, екологічні науки, енергетики, лісового господарства, в тому числі соціальних наук, таких як, наприклад, антропології, географії, економіки та соціології рекомендується звернутися за допуск до сертифіката, диплом, магістра і докторську ступінь програми, пропоновані програмою CCSD.

A document which can be confirmed by the knowledge of the state language(addition to the certificate or diploma where it is indicated on the study of the Ukrainian language);
Документ яким можна підтвердити знання державної мови( додаток до атестату чи диплому де вказано про вивчення української мови);