Examples of using Intyget in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag tar det här intyget.
Intyget om frysning ska.
The freezing certificate shall.Får jag se intyget igen?
Thank you. May I see the certificate again?Intyget är inte samma sak.
But the certificate is different.Allt hänger på intyget för oss.
Our whole case depends on that certificate.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
sådant intyggiltigt intygofficiellt intygrelevant intygkompletterande intygskriftligt intygett giltigt intygutfärdat intygmedicinskt intygnytt intyg
More
Intyget är ett budskap.
This death certificate is a message.Du ska koncentrera dig på att få intyget.
Focus on getting your certificate.Intyget kommer från ett filmbolag i Hollywood.
Jag går inte härifrån utan intyget.
I'm not leaving without that certificate.Intyget skall ha följande påskrift.
The certificate shall bear the following words.Passets nummer antecknas på intyget.
The passport number is entered on the certificate.Intyget bör inte kunna överklagas.
The certificate should not be subject to appeal.Domstol eller myndighet som utfärdat intyget.
Court or authority issuing the certificate.Intyget får ej vara äldre än en månad.
The certificate may not be older than one month.Beskrivning av åtgärden och utfärdat intyget.
Description of intervention and issued the certificate.Intyget skall undertecknas enligt följande bestämmelser.
Domstol eller behörig myndighet som utfärdat intyget.
Court or competent authority issuing the certificate.Intyget ska visa husdjur mikrochip nummer.
The certificate must show the pets microchip number.Utfärdandet av intyget skall inte kunna överklagas.
No appeal shall lie against the issuing of the certificate.Intyget får inte vara äldre än tre månader.
The certificate may not be more than three months old.Man vill helst få intyget inom några dager eller veckor.
You would want a death certificate within days or weeks.Intyget får innehålla ytterligare villkor om.
Certificates may contain further conditions relating to the following.Vi faxade just intyget så ni får det inom kort.
And so you should be getting it shortly. And we just faxed the affidavit.Intyget ska fyllas i av din arbetsgivare. Länkar Hem.
This certificate should be completed by your employer. Links Home.När denna period har löpt ut ska intyget anses vara beviljat.
På intyget måste vara en anteckning om medborgarskap.
On the certificate must be a note on citizenship.Efter det att denna period har löpt ut ska intyget anses vara beviljat.
After expiry of this period, the certification is deemed to be granted.Intyget ska innehålla åtminstone följande information.
That certificate shall contain at least the following information.Märkning och numrering enligt rubrik 9 i det likvärdiga intyget eller avskriften.
Innan intyget upphävs skall borgenären höras av domstolen.
The court shall hear the creditor before the certification is waived.
