Examples of using Nytt intyg in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Får jag ett nytt intyg om jag byter namn?
När du har slutfört dina studier kan du komplettera din ansökan genom att skicka in ett nytt intyg som visar vilket datum du blev klar.
Upon completion, you can supplement your application with new documentation showing that you have completed your studies.Andra stödjande dokument kan bifogas, t.ex. nytt intyg från läkare eller barnmorska, som visar hur angelägen ansökan är.
Other supporting documents can be submitted to the embassy showing the urgency of the visit such as, a recent medical certificate from När du har slutfört dina studier ska du komplettera din ansökan genom att skicka in ett nytt intyg som visar vilket datum du blev klar.
Once you have completed your studies, you must complete your application by submitting a new certificate showing the date you completed your studies.Den behöriga myndigheten skall utfärda ett nytt intyg i de fall det skett viktiga förändringar som den behöriga myndigheten gjorts uppmärksam på.
The competent authority shall issue a new certificate in cases where significant changes have been brought to the attention of the competent authority.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
sådant intyggiltigt intygofficiellt intygrelevant intygkompletterande intygskriftligt intygett giltigt intygutfärdat intygmedicinskt intygnytt intyg
More
patienterna behöver ett nytt intyg vid nästintill varje resa som de ska göra.
which means patients need a new certificate for almost every trip they make.Transportören ska anhålla om ett nytt intyg om det sker ändringar av uppgifterna i del A i ansökningsblanketten för transportregistrering i gemenskapen.
The carrier shall apply for a new certificate in the event of modification of the data contained in part kan du be om ett nytt intyg genom att skicka e-post till adressen[email protected].
you can request a new certificate by sending an email to[email protected].i ett tullager skall den officielle veterinären utfärda ett nytt intyg för varje del.
the official veterinarian should issue a new certificate for each part consignment.Precis, och att skaffa ett nytt intyg kan ta flera år.
Yeah, and getting a new license could take years.Före registrering ska tillverkaren utfärda ett nytt intyg om överensstämmelse för fordon i slutserier där det sägs
Before their registration, the manufacturer shall issue a new certificate of conformity for end-of-series vehicles qualifying the vehicles as"end-of-series"Den behöriga myndigheten i den medlemsstat som utfärdar det första intyget för transportörsregistrering ska också utfärda nytt intyg om det sker ändringar av uppgifter enligt artikel 6.
The competent authority of the Member State which issues the first kan du be om ett nytt intyg genom att skicka e-post till adressen[email protected]. Före den 1 januari 2017 har polisen hanterat registreringarna.
you can request a new certificate by sending an email message to:[email protected] Before 1 January 2017, registrations were carried out by the Police.utfärda ett nytt intyg om överensstämmelse eller förlänga intygets giltighetstid med ytterligare två år.
as appropriate, a new certificate of compliance or shall extend its validity for a further period of two years.Om det därvid framkommer att det befintliga intyget om typgodkännande måste ändras eller att ett nytt intyg måste upprättas, skall dessa myndigheter underrätta de behöriga myndigheterna i övriga medlemsstater i överensstämmelse med artikel 6.
Should the checks or tests involve amendments to the existing type-approval skall den skattskyldiga personen inte vara tvungen att förete nytt intyg under en tid av ett år från den dag då det första intyget utfärdades av myndigheten i den stat i vilken han är etablerad.
the taxable person shall not be bound to produce new evidence for a period of one year from the date of issue of the first certificate by the official authority of the State in which he is established.För att det skall vara möjligt att spåra sändningen, skall alla nya intyg innehålla hänvisningar till det originalintyg enligt artikel 5.1 i direktiv 97/78/EG som åtföljde produkterna till lagret.
To allow traceability, all new certificates issued must be cross referenced to the original Behöver jag komplettera med nya intyg om försörjning och bostad när det blir dags att pröva min ansökan, eftersom väntetiderna är långa?
Do I need to also provide new maintenance and housing certificates when it is time to consider the application since waiting times are long?Sedan de kopplat sina kvalifikationer till den europeiska referensramen för kvalifikationer genom hänvisningar bör länderna se till att det i alla nya intyg, examensbevis och Europasstillägg ingår en hänvisning till den relevanta nivån i den europeiska referensramen för kvalifikationer.
Having referenced their qualifications to the EQF, countries should ensure that all new certificates, diplomas and Europass supplements include a reference to the relevant EQF level.Fråga din arbetsförmedling om du måste åka hem för att ansöka om det nya intyget eller om du kan göra det från det land där du befinner dig.
Ask your job centre whether you have to go back home to apply for this new authorisation or whether you can do it remotely.
