What is the translation of " ATT UTFÄRDA INTYG " in English?

• to issue certificates

Examples of using Att utfärda intyg in Swedish and their translations into English

det kommer att utfärda intyg för handledare, program,
it will certify trainers and programmes,

Det är inte möjligt att separat överklaga beslutet om att utfärda intyg.
This Article provides that it is not possible to have a separate appeal against the issuing of a certificate.

Kapitel II gäller förfarandet för att utfärda intyg om europeisk exekutionstitel, men omfattar inte kraven i artikel 5.
The applicability of Chapter II as appropriate refers to the procedure of giving the European Enforcement Order certificate but not to the requirements as set out in Article 5.

Man drog slutsatsen att det irländska medicinska rådet inte kundetvingas till att utfärda intyget i fråga.
It concluded that the Irish Medical Councilcannot be obliged to award the certificate in question.

Det är inte tillåtet att utfärda intyg eller rapporter i egenskap av ackrediterat organ under en tillfällig annullering
The client is not allowed to issue certificates and reports as an accredited body during the suspension or within the scope

I det senare fallet medför detta ingen skyldighet att utfärda intyget som föreskrivs i artikel 5.3.
In the latter case, these shall be no obligation to complete the certificate provided for in Article 5 3.

nödvändiga inom ramen för detta förslag- garanteras genom villkoren för att utfärda intyg.
necessary in the context of this Proposal- is ensured by the conditions for certification.

Pensionsskyddscentralen har delvis automatiserat processen för att utfärda intyg till arbetstagare som blir utsända utomlands.
The Finnish Centre for Pensions has partly automated its process of granting A1 certificates for workers going to work abroad.

Genom att utfärda intyget om överensstämmelse ansvarar tillverkaren för att utrustningen överensstämmer med den godkända typen och konfigurationen.
By issuing the certificate of conformity, the manufacturer shall assume responsibility for the compliance of the equipment with the approved type and configuration.

I fråga om tredjeländer avses med"behörig myndighet" den myndighet som är behörig att utfärda intyg om skatterättsligt hemvist.
For third States, the"competent authority" is the authority competent to issue certificates of residence for tax purposes.

Tilldelningen av befogenheten att utfärda intyget inom den domstol som har meddelat domen regleras inte i förslaget,
The attribution of competence for issuing the European Enforcement Order certificate within the court of origin is not regulated in this Proposal

de organ som i landet har rätt att utfärda intyg för import till gemenskapen.
bodies charged in the third country to issue certificates for imports into the Community.

Det skall i godkännandet anges om behörigheten att utfärda intyg enligt artikel 16.1 b
The approval shall specify whether the authorisation to issue certificates as referred to in Article 16(1)(b)

Studerande kan direkt kontakta Terveystalos hälsovårdare med rätt att utfärda intyg för sjukledighet på 1- 3 dagar.
Sick leave certificate: Students can phone direct to a Terveystalo public health nurse with the right to issue a 1- 3 day sick leave certificate.

de organ som ansvarar för att utfärda intyg och utbetalningskontoren främjar genomförandet av och kvaliteten på de
departments responsible for certification and the regional offices give priority to the performance

Om ett tredje land inte har ingått några sådana avtal kommer den behöriga myndigheten att vara den myndighet som är behörig att utfärda intyg över den skattemässiga hemvisten.
If a third country has not concluded any such conventions, the competent authority will be that which is competent to issue certificates of residence for tax purposes.

Det sker en grundlig kontroll av att de krav för att utfärda intyg om europeisk exekutionstitel som föreskrivs i kapitel III
The thorough control of compliance with the requirements for certification as a European Enforcement Order as imposed by Chapter III

två anmälda organ har varit tvungna att tillfälligt upphöra med att utfärda intyg tills bristerna har åtgärdats.
resulted two notified bodies been obliged to temporarily stop issuing certificates until deficiencies have been corrected.

Anordnare av icke-formell utbildning bör sträva efter att utfärda intyg med detaljerade uppgifter om resultaten av deltagandet i utbildningsverksamheten
Providers of non-formal education should aim to issue certificates/documents describing in detail the nature

djuret slaktats skall den behöriga myndigheten omedelbart upphöra med att utfärda intyg samt dra in utfärdade intyg..
becomes available after slaughter, the competent authority must immediately cease issuing certificates, and cancel issued certificates..

Skall det anmälda organet återkalla rätten att anbringa EG-märket eller att utfärda intyg och informera övriga anmälda organ om detta samt underrätta berörd medlemsstat.
The notified body shall withdraw the right to affix the EC mark or to issue the certificate and shall so inform the other notified bodies and report to the Member State concerned.

annars den myndighet som är behörig att utfärda intyg om skatterättsligt hemvist.
such other authority as is competent to issue certificates of residence for tax purposes.

Anordnare av icke-formell utbildning bör sträva efter att utfärda intyg/dokument med en detaljerad beskrivning av utbildningsaktiviteternas typ
Providers of non-formal education should aim to issue certificates/documents describing in detail the nature

övervakar revision att utfärda intyg till arbetsgivare som uppfyller SA8000.
oversees auditing organisations to award certification to employers that comply with SA8000.

Punkt 3 har ändrats för att göra det möjligt att utfärda intyg för domar om fordringar som ännu inte har förfallit till betalning,
Paragraph 3 has been modified to allow certification of judgments that relate to claims which have not yet fallen due

den myndighet som är behörig att utfärda intyg över den skattemässiga hemvisten.
such other authority as is competent to issue certificates of residence for tax purposes.

Medlemsstaterna är ansvariga för att undvika att utfärda intyg som kan underlätta varje form av olaglig verksamhet
Member States have a responsibility to avoid issuing certificates which could facilitate any illegal activities

de myndigheter som är behöriga att utfärda intyg om skatterättsligt hemvist.
which are competent to issue certificates of residence for tax purposes.

Myndigheterna i den första medlemsstat som ombeds att utfärda intyget ska kontrollera att rätten till en opartisk domstol, särskilt rätten till försvar,
The authority of the first Member State which will be requested to issue the certificate will have to check that the right to a fair trial,

tekniska resurser för att utfärda intyg eller som tidigare har utfärdat intyg om överensstämmelse för personlig skyddsutrustning som inte följde reglerna.
have sufficient human and technical resources to issue certificates, or which have issued certificates of conformity for non-compliant PPE in the past.

How to use "att utfärda intyg" in a Swedish sentence

Vem har rätt att utfärda intyg och utlåtanden?

Att utfärda intyg vid ST-läkarens ansökan om specialistkompetens.

genom att utfärda intyg över genomgången reglerad utbildning.

att utfärda intyg över innehållet i handlingar som framlagts.

Vi har också möjlighet att utfärda intyg avseende provtagningsresultatet.

AB är behörigt att utfärda intyg för personer som.

Naturligtvis kommer Lawesome att utfärda intyg om Ditt engagemang.

Har behörighet att utfärda intyg för anpassat högskoleprov och körkortsprov.

Vi har erfarenhet sedan 1988 att utfärda intyg för körkort.

IAF fattar beslut om sökanderesa genom att utfärda intyg U2.

How to use "to issue certificates" in an English sentence

staff to issue certificates under certain circumstances.

Commercial pressure led CA's to issue certificates without Organisation data in it.

Enables an organization to issue certificates that perform digital authentication of Adobe PDF documents.

CCCS of NEPA is approved to issue certificates in compliance with the Bankruptcy Code.

The Company does not intend to issue certificates representing the Shares.

List Of Agencies Authorised To Issue Certificates Of Origin For SAPTA And Bangkok Agreement.

Producers, exporters and importers will be allowed to issue certificates of origin themselves.

Policyholder's receive access codes to issue certificates of insurance online in real-time.

Only grades in which the School has to issue certificates for the S.S.C.

This would allow privilege escalation, so you have to manage to issue certificates centrally.