What is the translation of " GILTIGT INTYG " in English?

• valid certificate
• valid proof

Examples of using Giltigt intyg in Swedish and their translations into English

Fria kurser med giltigt intyg alternativet.
Free courses with Valid Certificate option.

Som pensionär räknas även sjukpensionär med giltigt intyg.
A pensioner is also counted as a sick person with a valid certificate.

Om ett giltigt intyg om skattebefrielse föreligger vid tidpunkten för utbetalningen görs inget skatteavdrag.
If you hold a valid certificate of exemption at the time of payout, no tax will be deducted.

Hållfasthetssorteringen får endast utföras av en person som har genomgått rätt utbildning och har ett giltigt intyg.
Strength-sorting may be carried out only by a person who has undergone special training and who has a valid certificate.

Om man inte har något annat giltigt intyg över sin identitet kan man hämta ett avgiftsfritt temporärt identitetskort hos polisen.
Voters who do not have a valid proof of identity can obtain a temporary identity card free of charge from the police for voting purposes.

arbetslösa och pensionärer(giltigt intyg ska visas vid kursstart).
pensioners(please show valid documentation at the start of the course).

Varje fordon som åtföljs av ett giltigt intyg om överensstämmelse bör få tillhandahållas på marknaden och registreras för bruk i hela unionen.
Every vehicle accompanied by a valid certificate of conformity should be permitted to be made available on the market and registered for use throughout the Union.

30 dagar före ankomst och kan uppvisa giltigt intyg, så behåller vi avbeställningsavgiften på 1000 kr.
can show a valid certificate, so we keep the cancellation fee of 1000 kr.

Om objektivet köptes utanför EU, kräver vi ett internationellt garantikort, vilket du får från Tamron distributören i det landet, och ett giltigt intyg på köpet.
In the case that the lens was purchased outside the EU, we require an international warranty card, which can be obtained from the Tamron distributor in that respective country in addition to valid proof of purchase.

Medlemsstaterna kan inte tillåta registrering och bruk av lätta kommersiella fordon, om man inte har ett giltigt intyg om överensstämmelse för detta typgodkännande efter den 1 januari 2007.
Member States will not be able to allow the registration and entry into service of light commercial vehicles if they do not have a valid certificate of conformity for this type of approval after 1 January 2007.

Var försedda med ett redan utfärdat giltigt intyg om överensstämmelse under den tid då typgodkännandet av den aktuella fordonstypen fortfarande var giltigt,
Were accompanied by a valid certificate of conformity which had been issued when the type-approval of the vehicle in question was still valid,

Vid reparationer under den förlängda garantiperioden måste du kunna visa upp kvitto eller faktura samt ett giltigt intyg om förlängd garanti.
For repairs during the additional one year warranty period the tool must be accompanied by a valid receipt or invoice and a valid certificate of the extended warranty.

Alltid du kan kontrollera med det lokala postkontoret med ditt ID-kort eller annat giltigt intyg och orderinformation kopia som du kan skriva ut när login till din registrerade konto på vår hemsida.
Always you can check with the local post office directly with your ID card or other valid certificate and the order information copy that you can print out when login to your registered account on our website.

Alla passagerare som reser från Conakry-Gbéssia International Airport måste genomgå ett COVID-19 PCR-test högst fem dagar före avresedatumet och uppvisa ett giltigt intyg på det negativa testresultat på flygplatsen.
All passengers travelling from Conakry- Gbéssia International Airport must undergo a COVID-19 PCR test not more than five days before the date of departure and present a valid certificate of negative test results at the airport.

Alltid du kan kontrollera med det lokala postkontoret direkt med ditt ID-kort eller annat giltigt intyg och orderinformation kopia som du kan skriva ut när Logga in på ditt registrerade konto på vår hemsida.
Always you can check with the local post office directly with your ID card or other valid certificate and the order information copy that you can print out when login to your registered account on our website.

där det föreskrivs att medlemsstaterna när som helst får kontrollera att ett fartyg medför giltigt intyg enligt direktivet.
which provides that Member States may at any time check that a vessel is carrying a certificate valid under the terms of the Directive.

Medlemsstaterna får inte hindra tillhandahållande eller ibruktagande av utrustning som åtföljs av ett giltigt intyg om överensstämmelse som utfärdats i enlighet med artikel 5.
Member States shall not impede the making available and/or putting into service of any equipment which is accompanied by a valid certificate of conformity issued in accordance with Article 5.

Fordon av alla typer skall begränsas till fordon för vilka giltigt intyg om överensstämmelse var utfärdat på tillverkningsdagen
Vehicles of any one type shall be restricted to those for which a valid certificate of conformity was issued on

Gäster som bokar en giltig prisplan med texten"specialerbjudande: spara 15%" på den vietnamesiska säljsidan måste uppvisa giltigt intyg om vietnamesiskt medborgarskap vid incheckning att få rabatten.
Guests who book a stay in a"Flash Deal" rate plan displaying the"Save 15%" deal tag on the. vn point of sale must present valid proof of Vietnamese citizenship at check-in to receive the discount.

Vägra registrering, försäljning och ibruktagande av nya fordon som inte åtföljs av ett giltigt intyg om överensstämmelse i enlighet med direktiv 70/156/EEG,
Refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles which are not accompanied by a valid certificate of conformity pursuant to Directive 70/156/EEC,

På lämpligt sätt kontrollera att i transportörer som är uppförda i färdjournalen har relevant giltigt tillstånd för transportörer, giltigt intyg om godkännande för transportmedel för långa transporter och giltiga behörighetstillstånd för förare och skötare.
(i) transporters indicated in the journey log have the corresponding valid transporter authorisations, the valid certificates of approval for means of transport for long journeys and valid certificates of competence for drivers and attendants;

medlemsstaterna skall tillåta registrering och ibruktagande av nya personbilar endast om de åtföljs av ett giltigt intyg om överensstämmelse.
entry into service of a new passenger car only if it is accompanied by a valid certificate of conformity.

Vägra registrering, försäljning eller ibruktagande av nya fordon som inte åtföljs av giltigt intyg om överensstämmelse enligt direktiv 70/156/EEG,
Refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles which are not accompanied by a valid certificate of conformity pursuant to Directive 70/156/EEC,

inte åtföljs av ett giltigt intyg om överensstämmelse.
are not accompanied by a valid certificate of conformity.

inom ovanstående totala leveranstiden, kontrollera med det lokala postkontoret direkt med ditt ID-kort eller annat giltigt intyg och orderinformation kopia som du kan skriva ut när Logga in på ditt registrerade konto på vår hemsida.
please check with the local post office directly with your ID card or other valid certificate and the order information copy that you can print out when login to your registered account on our website.

denna förordning endast säljas, registreras och tas i bruk om de åtföljs av ett giltigt intyg om överensstämmelse som utfärdats i överensstämmelse med artikel 36.
may enter into service only if they are accompanied by a valid certificate of conformity issued in accordance with Article 36.

delvis får avstå från teknisk inspektion av fartyget om ett giltigt intyg, utfärdat av ett klassificeringssällskap som är godkänt av den stat där certifikatet utfärdats,
in part to technical inspection where it is evident from a valid attestation, issued by a classification society approved by the State in which the certificate is issued,

utan begränsning, ett giltigt intyg om Ditt undantag från skyldighet att betala skatt som godkänts av lämplig statlig enhet),
without limitation, a valid certificate of Your exemption from obligation to pay taxes as authorized by the appropriate governmental entity),

Medlemsstaterna skall lämna kommissionen uppgifter om alla giltiga intyg som inte återlämnats.
Member States shall forward details of any unreturned valid certificates to the Commission.

Ii Giltiga intyg om godkännande enligt artikel 18.2 för alla vägtransportmedel som kommer att användas för långa transporter.
Ii valid certificates of approval as provided for in Article 18(2) for all means of transport by road to be used for long journeys;

How to use "giltigt intyg" in a Swedish sentence

Utan giltigt intyg utgår inte ersättning.

Utan giltigt intyg sker ingen återbetalning.

Visa upp giltigt intyg vid behandlingstillfället.

Giltigt intyg från Första hjälpen 1 krävs.

Giltigt intyg från Första hjälpen 2 krävs.

Förhandskrav: Giltigt intyg från Första hjälpen 1 krävs.

Förhandskrav: Giltigt intyg från Första hjälpen 2 krävs.

Då ska giltigt intyg från Försäkringskassan kunna uppvisas.

Vid lämnandet av katt måste giltigt intyg uppvisas.

Behandling som utförs utan giltigt intyg ersätts inte.

How to use "valid proof, valid certificate" in an English sentence

All participants must present valid proof of legal status.

a valid certificate must be tested on its own.

Entry may be refused without valid proof of age.

We provide a valid certificate after completion of the course.

Only a valid certificate can be renewed remotely.

Guest must be 21 with valid proof of i.d.

Please bring a valid proof of age with you.

You have valid proof of purchase (usually a receipt).

This warranty is transferable with valid proof of purchase.

Scanned Valid Certificate of good conduct from CID.