What is the translation of " ANGES I INTYGET " in English?

• mentioned in the certificate
• indicated in the certificate
• indicated thereon

Examples of using Anges i intyget in Swedish and their translations into English

Det skall gälla för den kvantitet av varor som anges i intyget.
It shall cover the quantity of goods indicated thereon.

Vissa bilder, som anges i intyget, upphovsrätt 2008 av Jeff Heidbrier.
Some images, as indicated thereon, copyright 2008 by Jeff Heidbrier.

Utställningens namn och adress skall anges i intyget.
The name and address of the exhibition must be indicated thereon.

Följande uppgifter skall anges i intyget för renrasiga avelssvin.
The following particulars must be mentioned in the certificate of pure-bred breeding pigs.

Utställningens namn och adress skall anges i intyget.
The name and address of the exhibition must be indicated on it.

Följande uppgifter skall anges i intyget för ägg från hybridavelssvin.
The following particulars must be mentioned in the certificate of the ova of hybrid breeding pigs.

Därför måste det namn och den adress som anges i intyget ändras.
The name and address on the certificate needs to be amended accordingly.

Följande uppgifter skall anges i intyget för ägg från renrasiga avelssvin.
The following particulars must be mentioned in the certificate of the ova of pure-bred breeding pigs.

Slakteriets adress och godkän nandenummer skall meddelas kommissionen och medlemsstaterna eller anges i intyget.
The Commission and Member States must be notified of the address and approval number of such slaughterhouse or it must be indicated in the certificate.

Följande uppgifter skall anges i intyget för hybridavelssvin.
The following particulars must be mentioned in the certificate of hybrid breeding pigs.

Efter en viss övergångsperiod bör resultaten av tester avseende salmonella i ursprungsflocken eller ursprungsbesättningen anges i intyget.
After a certain transitional period, the results of testing for salmonella in the flock or herd of origin should be presented in the certificate.

Inte kan återfinnas på den plats som anges i intyget om frysning, eller.
(d) cannot be found in the location indicated on the freezing certificate; or.

kontrollorganet i detta tredje land har utfärdat ett kontrollintyg som visar att det varuparti som anges i intyget.
body in the third country has issued a certificate of inspection stating that the lot designated in the certificate.

Ansökan om bortskaffande av medel som anges i intyget(det formulär du kan få från FIU).
Application for disposal of funds indicated in the certificate(the form you can obtain from the FIU);

Skattebefrielsen beviljas bara för inkomster och vinster från utländsk handelsverksamhet som bedrivs i det land som anges i intyget om skattebefrielse.
Exemption is granted only where the activities carried out abroad are in the country specified in the exemption certificate issued by the authorities.

Om det utbetalade räntebeloppet överskrider det belopp som anges i intyget, skall källskatt tas ut på skillnaden mellan de båda beloppen.
Where the amount of interest paid exceeds the amount mentioned in the certificate, withholding tax shall be deducted from the difference between the two amounts.

far-och morföräldrar skall anges i intyget.
grandparents must be mentioned in the certificate.

De aktuella djuren skall uppfylla de gällande, nödvändiga hälsovillkor som anges i intyget, vilket skall vara undertecknat av en behörig veterinär.
Whereas the animals concerned must fulfil the relevant necessary health conditions, as reflected in the certificate and duly attested to by an authorized veterinarian;

morföräldrar skall tydligt anges i intyget eller bifogas detta.
must be clearly stated and accompany or be included in the certificate.

som även ska anges i intyget om överensstämmelse(bilaga IX)
which shall also be indicated in the certificate of conformity(Annex IX)

farligt gods på Rhen(ADNR) som är i kraft sedan den 1 januari 1997 transportera farligt gods inom hela gemenskapens territorium på de villkor som anges i intyget.
as in force at 1 January 1997 may carry dangerous goods over the entire Community territory under the conditions specified in this certificate.

som även skall anges i intyget om överensstämmelse(bilaga IX)
which must also be indicated in the certificate of conformity(Annex IX)

de kvantiteter olja som utvunnits överensstämmer med de kvantiteter av oliver och olja som anges i intyget om pressning.
the quantities of oil obtained correspond to the quantities of olives and oil stated in the evidence of pressing.

Den befattning som innehavaren av certifikatet är berättigad att tjänstgöra i skall anges i intyget om erkännande med samma termer som används i medlemsstatens tillämpliga bestämmelser om säker bemanning.
The capacity in which the holder of a certificate is authorised to serve shall be identified in the form of endorsement in terms identical to those used in the applicable safe-manning requirements of the Member State concerned.

ska motsvarande belopp såvida det inte överstiger det belopp som anges i intyget överföras för ersättning till brottsoffret, vid behov via den utfärdande staten.
in so far as it does not exceed the amount indicated in the certificate, shall be transferred to the victim for the purposes of compensation, where necessary via the issuing State.

I så fall skall de månader under vilka intyget är giltigt anges i intyget och leverans får ske från och med den tjugonde dagen i månaden före den första kalendermånad som finns angiven i intyget fram till och med den tionde dagen i den månad som följer på den sista kalendermånad som finns angiven i intyget..
In such cases, the months of validity must be indicated on the voucher and taking over may be done from the 20th day of the month preceding the first calendar month indicated on the voucher up to the 10th day of the month following the last calendar month indicated thereon.

inte kan återfinnas på den plats som anges i intyget eller om platsen där egendomen
cannot be found in the location indicated in the certificate or the location of the property

Intyg skall endast gälla för den kvantitet som finns angiven i intyget.
Certificates shall be valid only for the quantity indicated thereon.

En kvantitet som överskrider den kvantitet som angivits i intyget med högst 5% skall dock anses täckas av intyget..
However, a quantity exceeding by not more than 5% the quantity indicated on the certificate shall be regarded as covered by that quantity.

medlemsstaterna alla uppgifter som krävs för bedömning av de uppgifter som anges i intygen.
with any information that may be required to assess the particulars set out in the certificates;

How to use "anges i intyget" in a Swedish sentence

Diagnosen krisreaktion och utbrändhet anges i intyget till försäkringskassan.

Beslutets diarienummer och datum anges i intyget GOST R.

Frånvaro anges i intyget om den överstiger 20 procent.

Frånvaro anges i intyget om den ligger högre än 20%.

Giltighetstiden skall anges i intyget och intyget skall medföras vid färd.

Frånvaro anges i intyget om den ligger högre. Öka färdigheten på biinstrument.

Den ordinarie arbetstiden anges i intyget uppgå till 40 timmar i veckan.

Alla uppgifter som anges i intyget ska sluta med de tre parternas signaturer.

Kommissionens förordning (EU) nr. 136/2014 8, ändrar hur motoreffekten ska anges i intyget om överensstämmelse.

Av berörd paragraf framgår att ämnen ska anges i intyget (2 kap. 28 § TSFS 2020:29).

How to use "indicated thereon, mentioned in the certificate" in an English sentence

Indicated thereon is the battery capacity, voltage and chemistery (Li-ion, Ni-Cd, Ni-Mh).

The date mentioned in the certificate will be the date of one’s company signing up.

The date mentioned in the certificate is going to be date of one’s company application.

The date mentioned in the certificate could possibly be the date of the company registration.

The copyright of the Site, its logo, and other marks indicated thereon belongs to CNS.

These bars come with a certificate of authenticity and their purity is mentioned in the certificate itself.

A covered loss is one that is explicitly mentioned in the certificate as a basis for payment.

The date mentioned in the certificate will be the date of one’s company registration.

The date mentioned in the certificate are the date of the company combination.

The same marks will be mentioned in the certificate which issued by the board to each individual student.