What is the translation of " INTYGETS " in English?

• of the certificate
• of the attestation

Examples of using Intygets in Swedish and their translations into English

Intygets referensnummer, som anges i fälten I.2 och II.
The certificate reference number referred to in Boxes I.2 and II.

Tillståndets eller intygets nummer och utfärdandedatum, och.
The number of the permit or certificate and its date of issue; and.

Den märkning och numrering som anges under intygets rubrik 9.
The markings and identification numbers given in section 9 of the attestation;

Intygets generella texter är på både svenska och engelska.
The general information in the certificate is in both Swedish and English.

Avsnitt 5: Löpnummer för att ange intygets utökningsnivå.
Section 5: Sequential number to denote the extension level of the certificate.

Intygets utformning skall fastställas enligt förfarandet i artikel 26
The specimen certificate shall, depending on the species, be drawn up

Arbetsgivare m.fl. kan kontrollera intygets äkthet med en verifieringskod.
Employers and others may control the authenticity of the transcript by a verification code.

Den huvudansvarige får när som helst stryka namnet på en bemyndigad person på intygets baksida.
The principal may at any time delete the name of an authorized person from the reverse of the certificate.

Om så behövs får dessa uppgifter skrivas på intygets baksida och bestyrkas av tullmyndigheterna.
Where necessary, this information may be entered on the reverse side of the certificate and certified by the customs authorities.

I dessa fall bör den utfärdande medlemsstaten kontaktas för kontroll av det berörda intygets riktighet.
In such a case, the issuing EU Member State should be consulted to verify the validity of the certificate concerned.

En förlängning av intygets giltighetstid till 15 dagar skulle inte äventyra produktens hälsostatus.
An extension of the validity period of the certificate to 15 days would not jeopardise the health status of such a product.

EUJUST THEMIS och värdpartens behöriga myndigheter skall tillsammans fastställa intygets utformning.
The format of the certificate shall be agreed between EUJUST THEMIS and the competent authorities of the Host Party.

Intygets giltighetstid, som inte får överstiga försäkringens eller säkerhetens giltighetstid.
The period of validity of the certificate, which shall not exceed the period of validity of the insurance or guarantee.

EUPOL Kinshasa och värdpartens behöriga myndigheter skall tillsammans fastställa intygets utformning.
The format of the certificate shall be agreed between EUPOL Kinshasa and the competent authorities of the Host Party.

Intygets innehåll ska i alla medlemsstater presumeras överensstämma med verkligheten under intygets giltighetstid.
The content of the certificate shall be presumed to be accurate in all the Member States throughout the period of its validity.

återvändo till Finland eller avbrytande av utsändningen över 30 dagar innan intygets giltighetstid upphör.
your posting is interrupted more than 30 days before the certificate stops being valid.

Intygets framsida skall ha en tryckt rosa guillochering
The front of the certificate shall have a printed guilloche pattern background in pink,

Ett skrivfel insmög sig när förordning(EG) nr 836/2003 antogs vad beträffar intygets giltighetstid för transporter till havs eller på land.
A typing mistake has occurred while adopting Regulation(EC) No 836/2003 with regard to the period of validity for sea/land shipments of the certificate.

Efter denna tid måste intygets innehavare eller övriga berörda begära en ny kopia av den utfärdande domstolen för att kunna göra sina rättigheter gällande.
Once this period has elapsed, the bearers of the certificate or any other interested persons must request a new authentic copy from the issuing court in order to assert their rights to succession.

I syfte att säkerställa korrekt tillämpning av punkt 1-5 skall medlemsstaternas myndigheter ömsesidigt hjälpa varandra att kontrollera intygets äkthet och uppgifternas riktighet.
In order to ensure that paragraphs 1 to 5 are complied with, the Member State administrations shall accord each other mutual assistance in checking that certificates are authentic and the particulars in them accurate.';

I begäran om hjälp ska myndigheterna motivera varför de hyser tvivel om intygets äkthet, om redovisningen i det eller om produkterna uppfyller bevarande- och förvaltningskraven.
The request for assistance shall state the reasons why they have reasonable doubt on the validity of the certificate, of the statements contained therein and/or the compliance of the products with conservation and management measures.

Det anmälda organet skall bevara den tekniska dokumentationen, inklusive den dokumentation som lämnats av tillverkaren, fram till dess att intygets giltighetstid löper ut.
The notified body shall hold the technical file including the documentation submitted by the manufacturer for a period up to the end of the validity of the certificate.

Vid slutet av intygets giltighetstid skall den behöriga myndigheten, om så är lämpligt,
At the end of the period of validity of the certificate of compliance, the competent authority shall issue,

ska intygets rubrik lyda”NATIONELLT TYPGODKÄNNANDE AV FORDON SOM TILLVERKAS I SMÅ SERIER”.
No XXX/201X, the heading of the certificate shall read‘NATIONAL SMALL SERIES VEHICLE TYPE-APPROVAL CERTIFICATE..

säkerhetskraven i bilaga I eller villkoren för intygets giltighet.
the conditions for validity of the certificate.

Intyget skall innehålla tillverkarens namn och adress, slutsatser från undersökningen, intygets giltighetsvillkor och giltighetstid samt de uppgifter som krävs för att identifiera den godkända typen.
The certificate must contain the name and address of the manufacturer of the safety component, the conclusions of the check, any conditions of validity of the certificate and the particulars necessary to identify the approved type.

under en period av fem år efter det att intygets giltighetstid har löpt ut.
including the documentation submitted by the manufacturer, until the expiry of the validity of the certificate.

vilka kan påverka dess uppfyllande av de grundläggande kraven eller villkoren för intygets giltighet, skall av sökanden meddelas till det anmälda organ som innehar den tekniska dokumentationen rörande EG-typkontrollen.
technical documentation concerning the EC type examination certificate of all modifications to the instrument that may affect the conformity of the instrument with the essential requirements or the conditions for validity of the certificate.

där intygen visas upp, bör ytterligare uppgifter anges i förklaringarna angående intygets giltighetstid, utfärdandedatum och omfattning.
further details should be established in the notes referring to the period of validity of the certificate, the date of issue and its coverage.

i vilket anges det likvärdiga intygets, avskriftens eller kontrollintygets referensnummer,
giving the reference number of the attestation of equivalence, the extract

How to use "intygets" in a sentence

Nummer: ange intygets unika officiella nummer.

Det kompletterande intygets utfärdandedatum och sista giltighetsdag.

Om intygets giltighet bestäms närmare genom förordning.

Intygets giltighetsdatum ska synas tydligt på kopian.

Medicinska intygets giltighetstid varierar med din ålder.

Kursens specifika innehåll återfinns på intygets baksida.

kan kontrollera intygets äkthet med en verifieringskod.

Trafiksäkerhetsverket meddelar närmare föreskrifter om intygets innehåll.

Denna förteckning förstärker således inte intygets bevisvärde.

Intygets giltighetstid från vara upplagda i stockholm.