Що таке TO THE COMPETENT AUTHORITY Українською - Українська переклад

• компетентному органу
• компетентному органові
• компетентним органам
• компетентний орган
• для компетентного органу
• до уповноваженого органу
• компететний орган

Приклади вживання To the competent authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any other evidence that is acceptable to the competent authority.
(iv) будь-які інші докази, прийнятні для компетентного органу.

(a) produce to the competent authority such containers of the type concerned as that authority may wish to examine;
Представити компетентному органові той з контейнерів даного типу, який цей орган побажає оглянути;

(b) by other means acceptable to the competent authority.
За допомогою інших засобів, прийнятних для компетентного органу влади.

(a) to report accidents, dangerous occurrences and hazards to the employer and to the competent authority.
Повідомляти про нещасні випадки, небезпечні випадки та небезпеки роботодавцю та компетентному органові;

Employers shall transmit or make available to the competent authority the safety reports referred to in Articles 10 and 11.
Роботодавці надсилають або надають компетентному органові звіти з безпеки, зазначені в статтях 10 та 11.

We will prepare all the required documents and send them to the competent authority.
Вони зберуть всі необхідні документи і подадуть до компетентних органів.

All such cases must be reported to the competent authority within seven days of the issuance of such certification authorisation.
Про усі такі випадки повідомляється компетентний орган протягом семи днів після видачі такого сертифікаційного повноваження.

Feed business operators must make relevant information contained in these records available to the competent authority.
Оператори ринку кормів повинні зробити відповідну інформацію, що міститься в цих архівах, доступною для компетентного органу.

This information must be available to the competent authority at its request.
Така інформація має бути доступною компетентним органам на їх вимогу.

Any person who intends to engage in any of these activities shall declare this intention to the competent authority.
Будь-яка особа, яка має намір зайнятися будь-яким із цих видів діяльності, повинна заявити про цей намір компетентному органові.

Art.12.1x Employers shall transmit or make available to the competent authority the safety reports referred to in Articles 10 and 11.
Роботодавці надсилають або надають компетентному органові звіти з безпеки, зазначені в статтях 10 та 11.

Any person who intends to engage in any of these activities shall declare this intention to the competent authority.
Будь-яка особа, яка має намір займатися будь-якою з названих видів діяльності, має поінформувати про цей намір компететний орган.

Delivering letters, hearings, submitting information to the competent authority, court or prosecutor pursuant to a legal assistance application.
Вручення листів, допити, передання інформації до компетентного органу, суду або прокуратури згідно з клопотанням про правову допомогу.

Any person who intends to engage in any of the following, notify this intention to the competent authority.
Будь-яка особа, яка має намір зайнятися будь-яким із цих видів діяльності, повинна заявити про цей намір компетентному органові.

All such cases as specified in this subparagraph shall be reported to the competent authority within seven days of the issuance of such certification authorisation.
Усі подібні випадки повинні бути повідомлені компетентному органу протягом семи днів після видачі такого сертифікаційного повноваження.

Any person who intends to engage in any of the following, notify this intention to the competent authority.
Будь-яка особа, яка має намір займатися будь-якою з названих видів діяльності, має поінформувати про цей намір компететний орган.

All such cases as specified in this subparagraph shall be reported to the competent authority within seven days of the issuance of such certification authorisation.
Про усі такі випадки, передбачені цим пунктом, повідомляється компетентний орган протягом семи днів після видачі такого сертифікаційного повноваження.

Because of that, entities must introduce systems and procedures that enable such information to be available to the competent authority at its request.
З цією метою оператори ринку повинні застосовувати системи та процедури, що забезпечують доступність такої інформації компетентному органу за його запитом.

An application for a transit operation must be submitted to the competent authority of the requested State in writing and must contain the following information:.
Запит стосовно здійснення транзитного проїзду повинен подаватися компетентному органові Запитуваної держави в письмовій формі й містити таку інформацію:.

To this end, such operators shall have in place systems and procedures which allow for this information to be made available to the competent authority on demand.
З цією метою такі оператори повинні запровадити системи і процедури, які дозволять, щоб ця інформація була доступною компетентним органам на їх вимогу.

Where the central authority transmits the request to the competent authority for execution, it shall encourage the relevant authority to execute the request quickly and properly.
Якщо центральний орган пересилає звернення для виконання компетентному органу, він сприяє оперативному й відповідному виконанню цього запиту.

The same shall apply to the enforcement of a fine when the person sentenced has paid it to the competent authority in the requesting State.
Те саме стосується стягнення штрафу, коли засуджена особа сплатила його компетентному органу запитуючої Держави.

Rule Any allegation of a disciplinary offence by a prisoner shall be reported promptly to the competent authority, which shall investigate it without undue delay.
Про будь-яке ймовірне порушення ув'язненим дисциплінарних правил негайно доповідається компетентному органу, який проводить розслідування без необгрунтованого зволікання.

In order to form unions and their higher bodies, it shall suffice to submit the information and documents prescribed by law to the competent authority designated by law.
Для утворення профспілок і їх керівних органів достатньо надати визначені законом відомості та документи компетентним органам.

The provisions of paragraph 1 of Article 26 shall also apply to any information which, by virtue of this Article, is supplied to the competent authority of a Contracting State.
Положення пункту 1 статті 26 застосовуються також до будь-якої інформації, яка на підставі цієї статті надається компетентному органу Договірної Держави.

Any allegation of infringement of the disciplinary rules by a prisoner shall be reported promptly to the competent authority, which shall investigate it without undue delay.
Про будь-яке ймовірне порушення ув'язненим дисциплінарних правил негайно доповідається компетентному органу, який проводить розслідування без необгрунтованого зволікання.

The second sentence of paragraph 1 of Article 26 shall apply also to any information which, by virtue of this Article is supplied to the competent authority of the requested State.
Положення пункту 1 статті 26 застосовуються також до будь-якої інформації, яка на підставі цієї статті надається компетентному органу Договірної Держави.

Any allegation of infringement of the disciplinary rules by a member of the armed forces should be reported promptly to the competent authority, which should investigate it without undue delay.
Про будь-яке ймовірне порушення ув'язненим дисциплінарних правил негайно доповідається компетентному органу, який проводить розслідування без необгрунтованого зволікання.