Що таке TO THE COUNTRY WHERE Українською - Українська переклад

• в країну де

Приклади вживання To the country where Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was totally different to the country where I was from.
Це була цілком інша країна, як та, із якої я поїхав.

You will be taken to the country where you will give birth to the child, and the child will be trusted to the care of Charles Grey's family.
Тебя отвезут в деревню, где и появится ребенок. И ребенка отдадут на воспитание в семью Чарльза Грея.

In British ships, or ships which belonged to the country where the goods.
Англійськими кораблями, або кораблями тієї країни, звідки імпортувався.

He went back to the country where he would been taken illegally.
Повернули до країни, з якої він прибув незаконно.

UNHCR believes these people should not be returned back to the country where their lives would be in danger.
УВКБ ООН переконано, що цих осіб не можна повертати до країни, де їм загрожуватиме небезпека.

Can I travel back to the country where I experienced past persecution or claim a fear of future persecution?
Чи можна подорож до країни, де я випробував повз переслідування або стверджують, що страх перед майбутнім переслідувань?

For the case of normal income, usually income tax is paid to the country where you are working.
У випадку легального працевлаштування заробітчанин, як правило, сплачує податки в країні, де працює.

It really enjoys going to the country where its instinct of ancestors wakes up.
І справді, він обожнює поїздки за місто, де в ньому прокидається інстинкт предків.

Which of the revolutions seem to have brought about the greatest change to the country where the revolution occurred?
Але що думають про революцію сьогодні в країнах, на які революція вплинула найбільше?

The Games are returning to the country where they first began, more than 60 years ago.'.
Ігри повертаються в країну, де вони уперше стартували більше 60 років тому.

The Ukrainian Embassy in China advises to refrain from trips to the country where the epidemic is raging.
Посольство України в КНР радить утриматись від поїздок до країни, де вирує епідемія.

Origin" does not refer to the country where the goods were shipped but to the country where they were made.
Під«походженням» розуміється не країна, з якої товар постачається, а країна, в якій він виробляється.

A“transit country”, like Mexico or Israel, is a temporary stop on trafficked victims' journey to the country where they will be enslaved.
Транзитна країна», як, наприклад, Мексика і Ізраїль, є тимчасовою зупинкою на шляху жертв торгівлі людьми до тієї країни, де вони будуть рабами.

And remember to apply the visa to the country where you will be staying for the longest.
Також треба пам'ятати, що візу потрібно робити в ту країну, де ви будете перебувати більшість часу.

To the fact that all types of countries are involved… A“transit country”, like Mexico or Israel, is a temporary stop on trafficked victims' journey to the country where they will be enslaved.
Транзитна країна», як, наприклад, Мексика і Ізраїль, є тимчасовою зупинкою на шляху жертв торгівлі людьми до тієї країни, де вони будуть рабами.

The“origin” does not refer to the country where the goods were shipped from but to the country where they were produced.
Під«походженням» розуміється не країна, з якої товар постачається, а країна, в якій він виробляється.

Legislation in those countries may not provide the same level of data security compared to the country where you initially provided your data.
Законодавство тих країн може не передбачати такий самий рівень захисту даних, як у країні, в якій ви первісно надали дані.

Offshore companies are non-resident in relation to the country where they are registered, which means that its“control and management” center is located abroad.
Офшорні компанії є нерезидентними по відношенню до країни, де вони зареєстровані, що означає, що його центр«контролю та управління» знаходиться за кордоном.

Immigration of the population as the entry of the population of one country to another for temporary or permanent residence, considered in relation to the country where migrants come.
Імміграція- в'їзд населення однієї країни в іншу на тимчасове або постійне проживання, розглянутий по відношенню до країни, куди в'їжджають мігранти.

Only after this, the raw materials for steroids from China can be purchased and brought to the country where the production of anabolic and androgenic steroid preparations.
Тільки після цього сировину для стероїдів з Китаю можна придбати і привезти в країну, де виробляються анаболічні та андрогенні стероїдні препарати.

The cost of ticket for the transportation of deported persons shall be paid by the authorities of the country that has taken decision to deport such persons to the country where the deportation takes place.
Вартість квитка для перевезення депортованих осіб сплачують органи державної влади країни, яка прийняла рішення про депортацію таких осіб до країни, в яку здійснюється депортація.

I would like to mention that you have no right to forbid me entry to the country where I graduated from high school, where live my friends and classmates, as well as my mother.
У вас немає найменшого права забороняти мені в'їзд в країну, в якій я закінчив середню школу, в якій живуть мої друзі і однокласники, а також моя мама.

(i) An exporter has dispatched those products from the territory of the exporting Party to the Country where the exhibition is held and has exhibited them there.
(a) експортер відправив ці товари з Договірної сторони до країни, у якій проводилася виставка, та експонував їх на виставці;

Using such old schemes to adopt even progressive laws would be a disservice to the country where the long due political reform- establishing the trust and cooperative mindset between citizens and the state- has barely started.
Використання старих схем для ухвалення навіть прогресивних законів стане ведмежою послугою для країни, де політична реформа, суттю якої є формування довіри та співпраці між державою та громадянами, ледве почалася.

(i) An exporter has dispatched those products from the territory of the exporting Party to the Country where the exhibition is held and has exhibited them there.
Експортер відправив ці продукти із держави ЄАВТ або України в країну, у який проводиться виставка, та демонстрував їх на виставці;

I would like to mention that you have no right to forbid me entry to the country where I graduated from high school, where live my friends and classmates, as well as my mother.
Хочу зауважити, що й роблю, що ви не маєте ані найменшого права забороняти мені в'їжджати в країну, де я закінчив середню школу, де живуть мої друзі і однокласники, як і моя мама.

Maybe you want to move to the country that has the longest place name in English, or to the country where you have a greater chance to become 100 years old?
Може бути, ви бажаєте переїхати в країну з найдовшою географічною назвою англійською мовою або в країну, де у вас більше шансів дожити до 100 років?

I would like to mention that you have no right to forbid me entry to the country where I graduated from high school, where live my friends and classmates, as well as my mother.
Хотілося б відзначити, що ви не маєте ані найменшого права забороняти мені в'їзд до країни, в якій я закінчив середню школу, в якій живуть мої друзі та однокласники, а також моя мама".

Application for temporary residence must be submitted in person at the Embassy of the Slovak Republic accredited to the country where the passport of a third country national was issued or to the country of his/her residence.
Заявку на дозвіл на проживання слід подавати особисто в дипломатичній місії(посольстві) Словацької Республіки у тій країні, де був виданий паспорт громадянина чи громадянки третьої країни, або у країні, де він чи вона проживає.

No evidence has been presented by the Government to demonstrate that the Prosecutor General's Office made any effort to evaluate the risks of extradition to the country where, according to reputable international sources, the use of torture is commonplace and defence rights are habitually circumvented.
Урядом Росії не було надано ніяких доказів, які би підтверджували, що Генеральна прокуратура намагалася оцінити ризики екстрадиції до країни, де, відповідно до міжнародних джерел, застосування тортур і порушення прав людини є загальноприйнятим.