Що таке TO THE FACILITY Українською - Українська переклад

• на об'єкт
• до об'єкту
• об'єкта
• до засобу

Приклади вживання To the facility Англійська мовою та їх переклад на Українською

(departure to the facility at any day).
(Виїзд на об'єкт в будь-який день).

We're adding more space to the facility.
І вона додасть деякий простір до пристрою.

Shipping equipment to the facility and installation of engineering systems;
Доставка обладнання на об'єкт і монтаж інженерних систем;

Within 7 working days, mobilization to the facility.
Протягом 7 робочих днів проводиться мобілізація на об'єкт.

Consistent power supply to the facility and the full autonomy capability.
Стабільне електропостачання об'єкта і можливість повної автономії.

At a designated date and time, a team of specialists comes to the facility.
У призначений день і час на об'єкт приїжджає бригада фахівців.

We get to the facility for the purpose of supervision- a very delicate moment.
На об'єкт приїжджаю з метою здійснення авторського нагляду- це дуже делікатний момент.

Observe proportions, the data in the instructions to the facility;
Необхідно дотримуватися пропорції, дані в інструкції до засобу;

Both had been released back to the facility less than two hours after their arrival to the hospital.
Обох відпустили назад до установи менш ніж через дві години після прибуття в лікарню.

After the delivery of the necessary technological equipment to the facility,….
Після поставки необхідного технологічного обладнання на об'єкт.

This service is performed during quarterly visits to the facility by the technical specialists of our company.
Таке обслуговування виконується під час щоквартальних відвідин об'єкту технічними спеціалістами нашої компанії.

Gain points by conducting experiments on the hoard of zombies that were brought to the facility.
Набирати очки шляхом проведення експериментів на скарб зомбі, які були доведені до об'єкту.

Metadata relating to the facility, indicate the type, sect, to which he belongs, format, storage location.
Метадані, що відносяться до об'єкту, указують його тип, розділ, до якого він належить, формат зберігання, місцеположення.

Procurement- we purchase materials and equipment, organize an optimal schedule for their delivery to the facility.
Procurement- закуповуємо матеріали та обладнання, організовуємо оптимальний графік їхньої доставки до об'єкту.

(Calculation is made after the departure of our employee to the facility, usually the price is about 40-50% of the wind turbine cost). FREE DELIVERY!
(Розрахунок за фактом виїзду нашого співробітника на об'єкт, зазвичай ціна 40-50% від вартості електростанції) ДОСТАВКА БЕЗКОШТОВНА!

Leave lipid solvents- permissible exposure time is written on the packaging or in the instructions to the facility.
Залишити жірорастворітелей- допустимий час впливу написано на упаковці або в інструкції до засобу.

Access to the facility is allowed only with the written permission of Dr. Theomant and under constant supervision of at least one employee of Level 4 clearance.
Доступ до об'єкта дозволений тільки з письмового дозволу д-ра Теоманта і під постійним наглядом мінімум одного співробітника з 4-м рівнем допуску.

Mae's father tries everything he can to convince General McFee the prototype soldier will be brought back to the facility.
Меїв батько намагається переконати генерала Макфі, щоб прототип солдата був доставлений на об'єкт.

(Calculation is made after the departure of our employee to the facility, usually the price is about 10-15% of the power plant cost). FREE DELIVERY!
(Розрахунок за фактом виїзду нашого співробітника на об'єкт, зазвичай ціна становить 10-15% від вартості електростанції). БЕЗКОШТОВНА ДОСТАВКА!

Many institutions offer online classes with distance learning modules to support students with limited access to the facility.
Багато установ пропонують онлайн класи з модулями дистанційного навчання для підтримки студентів з обмеженим доступом до об'єкту.

In order to optimise the level of security, each key provides access to the facility only for the duration of the workday, in other words, 10 hours at time.
Для оптимізації рівня безпеки, кожен ключ має доступ до обладання тільки під час робочого дня, іншими словами, строком на 10 годин.

In this case, the body will be carefully enclosed in two protective bags that had been disinfected and then transported to the facility for cremation.
В цьому випадку, тіло буде ретельно укладений в двох захисних пакетів, які були вилікуваних і потім транспортується до засобу для кремації.

After the delivery of the necessary technological equipment to the facility, Ecodevelop together with technology partners and representatives of the manufacturer, will carry out its installation and test launch.
Після поставки необхідного технологічного обладнання на об'єкт, Ecodevelop, спільно з технологічними партнерами і представниками виробника, здійснюють його монтаж і тестовий запуск.

The company was engaged in the sale and development of outerwear, but directly to the facility was opened in August 1957.
Року компанія займалася продажем і розробкою верхнього одягу, але безпосередньо виробництво відкрилося тільки в серпні 1957 року.

The company“Aer Curat” as a manufacturer and supplier guarantees that all products are certified, because we pay special attention to quality control(from production to delivery to the facility).
Компанія»Aer Curat» як виробник і постачальник гарантує, що вся продукція є сертифікована, адже ми приділяємо півищену увагу контролю за якістю(від виробництва до постачання на об'єкт).

Selection, calculation, and completion the finishing materials, which are procured and delivered to the facility according to the terms specified in the contract;
Підбір, розрахунок і комплектацію об'єкта оздоблювальними матеріалами, які закуповуються і доставляються на об'єкт згідно із зазначеними в договорі термінів;

Our complex of works- at the request of the customer- can cover the entire process from the selection and calculation of the necessary equipment to delivery to the facility and installation.
Наш комплекс робіт- за бажанням замовника- може охоплювати весь процес від вибору і розрахунку необхідного обладнання до поставки на об'єкт і монтажу.

Development of land management plan and detailed design, execution of construction, installation and pre-commissioning works, supply of equipment to the facility"Reconstruction of OHL 330 kV double-circuit section Adzhalyk- Usatove(MoldGRES- Usatove)".
Розробка проекту землеустрою та робочого проекту, виконання будівельно-монтажних та пусконалагоджувальних робіт, постачання обладнання до об'єкту«Реконструкція дволанцюгової ділянки ПЛ 330 кВ Аджалик 2- Усатове/ Молдавська ДРЕС- Усатове».

The modular type of the gate is delivered in disassembled form, which greatly simplifies their transportation to the facility and further installation;
Модульний тип воріт поставляється в розібраному вигляді, що суттєво спрощує їх транспортування на об'єкт і подальший монтаж;

In October 1999, the ground was broken on a $19 million construction and renovation project which ultimately added 80,000 square feet to the facility, featuring the 58,000 square foot Donald E. Pray Law Library and the 250-seat Dick Bell Courtroom.
У жовтні 1999 року земля була порушена на 19 мільйонів доларів будівництва та проекту реконструкції, який в кінцевому підсумку доданої 80000 квадратних футів на об'єкт, показуючи 58,000 квадратних футів Дональда Моліться Юридичної бібліотекою і 250-місцевий Дік Bell залі суду.