Що таке TO THE FACT THAT PEOPLE Українською - Українська переклад

• до того що люди
• до того що людина

Приклади вживання To the fact that people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Google should just get used to the fact that people still need local files.
Google просто звикне до того, що людям все ще потрібні локальні файли.

All of this has caused a wave of discontent in society, and the lack of a decent reaction of Parliament led to the fact that people began the public blockade….
Все це викликало хвилю невдоволення в суспільстві, а відсутність достойної реакції парламенту призвела до того, що народ почав громадську блокаду….

We are slowing building up to the fact that people go and become a bulldozer.
Ми гальмуємо будівництво аж до того, що у люди йдуть і стають під бульдозер.

I got used to the fact that people get to know me, I always extend my hand to say Hello.
Я звик до того, що люди впізнають мене, я завжди простягаю руку, щоб привітатися.

How did people in Poland react to Yanukovych and to the fact that people in Ukraine began protesting?
Як в Польщі реаґували на Януковичеве непідписання угоди і на той факт, що люди в Україні почали протестувати?

We must get used to the fact that people have the right to choose where they would live better.
Ми повинні звикати до того, що люди мають право вибирати, де їм краще жити.

At least, these seven studies and more than two thousand participants point to the fact that people, as a rule, laid this behavior.
Принаймні, ці сім досліджень і більш ніж дві тисячі їх учасників вказують на той факт, що в людях, як правило, закладено саме таку поведінку.

All of this led to the fact that people started to have problems with debt service.
Все це призвело до того, що у людей виникли проблеми з обслуговуванням боргів.

Since Bitcoin is an electronic currency, any hacker attacks on exchanges lead to the fact that people cease to trust the system.
Так як біткоін- електронна валюта, будь-які хакерські атаки на біржі призводять до того, що люди перестають довіряти системі.

Such development led to the fact that people invented different types of fishing vessels.
Такий розвиток призвело до того, що людьми були винайдені різні типи рибальських суден.

Excessive animation on the site may mislead visitors that often leads to the fact that people just go to the site.
Надмірна анімація на сайті може дезорієнтувати відвідувачів, що найчастіше призводить до того, що людина просто йде з сайту.

Too high self-esteem leads to the fact that people overestimate themselves and their capabilities.
Занадто висока самооцінка приводить до того, що людина переоцінює себе й свої можливості.

Remote revenue reduction on the Web The collapse that gripped the country in recent months has led to the fact that people start thinking how to get money at home.
Повальне скорочення, що охопило країну в останні місяці, призвело до того, що люди починають замислюватися, як заробити гроші в домашніх умовах.

The song could also be applied to the fact that people like to drive their lives(like their cars) too fast.
Тема пісні може відноситися до того факту, що люди хотіли б керувати їх життями(як і їх автомобілями) занадто швидко.

This leads to the fact that people see the world in a distorted, he doubles in the eyes, he sees the halos around objects.
Це призводить до того, що людина бачить навколишній світ перекрученим, йому двоїться в очах, він бачить ореоли навколо предметів.

A: In my opinion, this reaction in society is primarily due to the fact that people do not know in what context this formula was found.
На мою думку, ця реакція в суспільстві в першу чергу спричинена тим, що люди не знають, в якому контексті була ця формула знайдена.

That's just sometimes it leads to the fact that people are not just resting and preparing for a new phase of their professional and family life, but also under the influence of various factors that lead to lose vigilance, overstep certain face.
От тільки іноді це призводить до того, що людина не просто відпочиває і готується до нового етапу своєї професійної та сімейного життя, але і під впливом різних чинників, які змушують втрачати пильність, переступає певну грань.

Gradual metamorphosis of the mentality of the citizens of our country led to the fact that people have become more serious about the issue of education and employment.
Поступові метаморфози менталітету громадян нашої країни призвели до того, що люди стали більш серйозно ставитися до питання отримання освіти та працевлаштування.

Explanations, limited to the fact that people are influenced created magnetic storms electromagnetic field, is unconvincing.
Пояснення, що зводяться до того, що на людей впливають створювані магнітними бурями електромагнітні поля- непереконливі.

The theme of the song could be applied to the fact that people like to drive their lives(like their cars) too fast.
Тема пісні може відноситися до того факту, що люди хотіли б керувати їх життями(як і їх автомобілями) занадто швидко.

Thus, the aging process leads to the fact that people in middle age and older use their brains literally to a greater extent.
Таким чином, процес старіння призводить до того, що люди в середньому віці і старше використовують свій мозок буквально більшою мірою.

The rabid rhythm of life, excessive stresses lead to the fact that people are increasingly prone to neuralgic disorders, depression and stress.
Шалений ритм життя, надмірні навантаження призводять до того, що люди все частіше схильні до невралгічних розладів, депресій і стресів.

Thus, the aging process leads to the fact that people in middle age and older use their brain literally to a greater extent.
Таким чином, процес старіння призводить до того, що люди в середньому віці і старше використовують свій мозок буквально в більшій мірі.

But according to our statistics, this number is reduced due to the fact that people die, some of them desperate and asked for Russian citizenship, someone just left.
Але за нашою статистикою це кількість скорочується за рахунок того, що люди вмирають, хтось із них відважився і попросив російське громадянство, хтось просто поїхав.

The process of consumption leads to the fact that people do not even notice when they add a few hundred of unnecessary calories in their diet.
Такий процес поглинання призводить до того, що людина навіть не помічає, що додає в раціон кілька сотень додаткових і непотрібних калорій.

Recent years, physicians and environmentalists draw attention to the fact that people are exposed to natural sources of ionizing radiation inside dwellings and industrial buildings.
Останні роки медики та екологи звертають увагу на те, що люди опромінюються природними джерелами іонізуючого випромінювання, перебуваючи всередині житла і виробничих будівель.

Does the growth of the world economy lead to the fact that people begin to eat something horrible and in incredible quantities, or vice versa allows to produce better products that determine the lifestyle of the population?
Чи веде зростання світової економіки до того, що люди починають харчуватися чим попало і в неймовірних кількостях, або ж навпаки дозволяє виробляти більш якісну продукцію, що визначають спосіб життя населення?

The steps we are taking today will lead to the fact that people will start to feel positive changes", promised Volodymyr Groysman.
Кроки, які ми робимо сьогодні, приведуть до того, що люди почнуть відчувати позитивні зміни»,- наголосив Володимир Гройсман.

From the shadow of the earth on the moon to the fact that people in the northern and southern hemispheres see different stars, none of it can be true.
Від тіні Землі на Місяці до того, що люди в Північній і Південній півкулях бачать різні зірки, нічого з цього не може бути правдою.

The increasing popularization of such knowledge leads to the fact that people use them as personal and mercenary wholes, even if initially there was a need for the solution of significant state tasks.
Все більша популяризація подібних знань призводить до того, що люди використовують їх в особистих та корисливих цілих, навіть якщо спочатку була необхідність в рішення значущих державних завдань.