Що таке TO THE FOLLOWING CATEGORIES Українською - Українська переклад

• наступним категоріям
• до наступних категорій

Приклади вживання To the following categories Англійська мовою та їх переклад на Українською

Over 17 years old that belong to the following categories:.
Які старше 17 років та належать до наступних категорій:.

Survival kits are issued only to internally displaced persons, who are registered according to the established procedure and belong to the following categories:.
Набори виживання видають тільки переселенцям, які зареєстровані в установленому порядку й належать до таких категорій:.

This particularly relates to the following categories of recipients:.
Це стосується наступних категорій споживачів:.

The present Convention shall apply to the wounded and sick belonging to the following categories:.
Ця конвенція буде застосовуватися до поранених і хворих, які належать до таких категорій:.

Legal Aid is provided free to the following categories of citizens.
Безкоштовна правова допомога надається наступним категоріям громадян:.

To file a statement of claim in the courts have the right to persons belonging to the following categories:.
Подати позовну заяву в суди мають право особи, що належать до таких категорій:.

Legal Aid is provided free to the following categories of citizens.
Безкоштовна правова допомога надається наступними категоріями громадян:.

To file a statement of claim in the courts have the right to persons belonging to the following categories:.
Подати позовну заяву до судових інстанцій мають право особи, що відносяться до наступних категорій:.

This font belongs to the following categories: 3d fonts, latinic fonts.
Цей шрифт належить до наступних категорій: 3d шрифти, латинські шрифти.

One-time material and social assistance will be paid to the following categories of people:.
Одноразова адресна фінансова допомога буде надаватись наступним категоріям громадян:.

On realization of the right socially disadvantaged groups to visit companies, institutions and organizations belonging to the Ministry of Culture of Ukraine, on favorable terms" administration of SE"National Circus of Ukraine" identified last Friday of the month at 18.00(with a circus performance in terms of scheduling performances) day free access to the following categories of viewers:.
Про реалізацію права соціально незахищених верств населення на відвідування підприємств, установ та організацій, що належать до сфери управління Міністерства культури України, на пільгових умовах» адміністрація ДП«Національний цирк України» визначила останню п'ятницю місяця о 18. 00(при наявності циркової вистави у плані розкладу вистав) днем безкоштовного відвідування наступним категоріям глядачів:.

Over 17 years old that belong to the following categories:.
Мандрівники старше 17 років, які належать до наступних категорій:.

Fibre' means carbohydrate polymers with three or more monomeric units, which are neither digested nor absorbed in the human small intestine and belong to the following categories:.
Волокна- полімери вуглеводу з трьома або більше мономерними ланками, які не перетравлюються та не всмоктуються у людському тонкому кишечнику, та належать до наступних категорій:.

We must be particularly careful to the following categories of people:.
Особливо обережними слід бути наступним категоріям людей:.

Most computers using this feature contain integrated graphics processors and dedicated graphics cards that applies to the following categories.
Більшість комп'ютерів, які використовують цю функцію, містять інтегровані графічні процесори та дискретні відеокарти, які застосовуються до наступних категорій.

Your data can be transferred to the following categories(depending on what services you use):.
Ваші дані можуть бути передані в наступні категорії(залежно від того, які послуги ви використовуєте):.

A stay and work permit outside the annual quota may be issued to the following categories of aliens:.
Дозвіл на перебування і роботу поза річною квотою може бути виданий наступним категорії іноземців:.

We may disclose your personal data to the following categories of third parties for the purposes described below:.
Ми можемо розкривати ваші особисті дані наступним категоріям третіх сторін(одержувачів) для цілей, описаних нижче:.

For safety reasons, the seat selection in an emergency row is not available to the following categories of passengers:.
З міркувань безпеки вибір місця в аварійному ряду недоступний таким категоріям пасажирів:.

As the State Migration Service explains, the immigration quota is formed according to the following categories: scientists and cultural figures, whose immigration corresponds to the interests of Ukraine;
Як пояснили у ДМС, квота імміграції формується з таких категорій: діячі науки та культури, імміграція яких відповідає інтересам України;

Diplomatic missions and consular posts of the Member States shall issue multiple-entry visas with the term of validity of five years to the following categories of persons:.
Дипломатичні представництва та консульські установи держав-членів оформлюють багаторазові візи строком дії до п'яти років таким категоріям осіб:.

It is noteworthy that the remaining 29 points apply only to the following categories of foreign citizens(including Ukrainians).
Примітно, що залишилися 29 пунктів діють лише в відношенні наступних категорій іноземних громадян(включаючи українців).

The Welfare Fund«MORTRANS» renders charitable assistance to the following categories of recipients:.
БФ«МОРТРАНС» надає благодійну допомогу наступним категоріям бенефіціарів:.

Diplomatic missions and consular posts of the Member States and of the Russian Federation shall issue multiple-entry visas with the term of validity of up to one year to the following categories of citizens, provided that during the previous year they have obtained at least one visa, have made use of it in accordance with the laws on entry and stay in the territory of the visited State and that there are reasons for requesting a multiple-entry visa:.
Дипломатичні представництва та консульські установи держав-членів оформлюватимуть багаторазові візи строком до одного року таким категоріям осіб, за умови, що протягом попереднього року вони отримали, принаймні, одну візу, скористалися нею згідно із законами стосовно в'їзду та перебування в державі, яку відвідували, та що є підстави для запиту стосовно надання багаторазової візи:.

In order to simplify the use of the map, you can filter the map according to the following categories of forgotten victims:.
Для спрощення використання карти пам'яті, ми зійшлися на встановленні наступних категорій забутих жертв:.

According to the expert, genetic testing is useful to the following categories of patients:.
За словами експерта, генетичне тестування корисно проходити таким категоріям пацієнтів:.

The User's personal data is or may be passed to the following categories of recipients:.
Особисті дані користувача передаються або можуть бути передані наступним категоріям одержувачів:.