Що таке TO THE FULL EXTENT Українською - Українська переклад

• повною мірою
• в повній мірі
• в повному обсязі

Приклади вживання To the full extent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Covered to the full extent.
Покривається у повному розмірі.

Government provides assistance to the full extent.
Допомога уряду надається в повному обсязі.

If we zoom out to the full extent of the survey, you can see I found 300,000 of these radio galaxies.
Якщо зменшимо масштаб до повного обсягу дослідження, то побачимо, що я знайшла 300 тисяч таких радіогалактик.

Violators will be pursued to the full extent of the law.
Порушники будуть переслідуватися в повному обсязі закону.

However, having achieved success, Pulitzer could not rejoice at it to the full extent.
Однак домігшись успіху, Пулітцер не зміг радіти йому повною мірою.

To really enjoy and play the game to the full extent you need enough items.
Щоб дійсно насолоджуватися і грати в гру, щоб в повній мірі вам необхідна достатня кількість елементів.

You can also find many pirated versions, various author's courses, the quality of which you will not be satisfied to the full extent.
Ви також зможете знайти безліч піратських версій, різних авторських курсів, якістю яких ви не будете задоволені повною мірою.

We always fulfill our obligations to the full extent and on time.
Ми завжди виконуємо власні зобов'язання вчасно і в повному обсязі.

The decision was executed to the full extent and could create a favourable precedent for the number of Ukrainian disabled persons.
Рішення було виконане у повному обсязі і може стати прецедентною справою для багатьох українців з інвалідністю.

Economics as a social science reflects this tendency to the full extent.
Економіка як суспільна наука відображає цю тенденцію в повній мірі.

By implementing it to the full extent, we strive to increase the profitability of our company, working for the benefit of society.
Реалізуючи її в повній мірі, ми прагнемо підвищити прибутковість нашої компанії, працюючи на благо суспільства.

After that, you will be able to use this system to the full extent.
Після цього Ви зможете користуватися цією системою в повній мірі.

The state language is not used to the full extent in higher-education institutions, structures of Armed Forces and other military formations.
Не повною мірою використовується державна мова у вищих навчальних закладах, структурах Збройних Сил, інших військових формуваннях.

The steel belts have many applications and show, to the full extent, their advantages.
Сталеві стрічки мають безліч варіантів застосування і використовують свої переваги в повній мірі.

These tasks to the full extent are important for Oleska area of unconventional hydrocarbons extraction, which is located in highly populated territories of Ivano-Frankivsk and Lviv regions.
Такі завдання повною мірою актуальні для Олеської ділянки видобування нетрадиційних вуглеводнів, що розташована на густонаселених територіях Івано-Франківської та Львівської областей.

Of course, the debate about whether AI can be considered an intellect to the full extent, is still going on.
Звичайно, суперечки про те, чи можна вважати ШІ інтелектом повною мірою, до цього часу продовжуються.

I can feel the question in the air- this applies to the full extent and I emphasise that it also goes for the so-called'president's friends'.
Відчуваю питання у повітрі,- це повною мірою, я на цьому наголошую, стосується і так званих«друзів» Президента.

Ukraine has a great potential and a key resource- fairly inexpensive and competitive labor market, which is not exploited to the full extent.
Україна має величезний потенціал і ключовий ресурс: досить недорогий і конкурентний ринок праці, який повною мірою не реалізовується.

Preparation and maintenance of personnel record keeping to the full extent in compliance with laws of Ukraine in force.
Постановка та ведення кадрового діловодства в повному обсязі, відповідно до вимог чинного законодавства України.

Our entire team will work with you for a common goal, namely clear and balanced decision that would defend your legal interests to the full extent.
З Вами працюватиме вся наша команда задля спільної мети- чіткого та виваженого рішення, що захистить Ваші юридичні інтереси повною мірою.

Due to the haste, Alexey and his team could not complete the project to the full extent and, as a result, did not invest in the budget.
Олексій і його команда через поспіх не змогли доопрацювати об'єкт в повній мірі і за підсумком не вклалися в бюджет.

Only by combining efforts, we will be able to achieve positive results for the development of the television and film industry to the full extent.
Тільки об'єднавши зусилля, ми зможемо повною мірою досягти позитивного результату у розвитку галузі теле- та кіновиробництва.

All potential of the Internet in Ukraine is used not to the full extent because of misunderstanding of its advantages in comparison with traditional mass media and methods of advertising.
Весь потенціал Інтернету в Україні використовується не повною мірою через нерозуміння його переваг у порівнянні з традиційними ЗМІ та засобами реклами.

Such behaviour, which has been transmitted on several television channels, is unacceptable and the perpetrators need to be punished to the full extent for the law.
Таке поводження, яке транслювалася на кількох телеканалах, є неприйнятним, і винні мають бути покарані за всією суворістю закону.

GORO Legal assists business organizations in achieving their entrepreneurial potential to the full extent while reforming and developing the industries in which they operate.
GORO Legal сприяє бізнес-організаціям реалізувати свій підприємницький потенціал в повній мірі, реформуючи і розвиваючи індустрії, в яких вони здійснюють свою діяльність.

The position of non-democratic forces at the Council of Europe Parliamentary Assembly keeps it from fulfilling its fundamental functions of protecting human rights and the rule of law to the full extent.
Позиції недемократичних сил у Парламентській асамблеї Ради Європи не дають їй змоги повною мірою виконувати свої основоположні функції: захист прав людини і верховенства права.

All potential of the Internet in Ukraine is used not to the full extent because of misunderstanding of its advantages in comparison with traditional mass media and methods of advertising.
Що рекламний потенціал Інтернету в Україні використовується не повною мірою через нерозуміння його переваг у порівнянні з традиційними ЗМІ та іншими засобами рекламування.

Parking on the ground and underground floors sufficiently saves space of surrounding premises of the building, which allows property developers to implement the concept for improvements of the building to the full extent.
Парковка на перших та нульових поверхах значно економить площу прибудинкової території, що дозволяє забудовникам повною мірою реалізувати концепцію благоустрою будинку.

It has been determined that existing approaches do not allow to the full extent determine the causes and preconditions that contribute to efficiency and effectiveness of the marketing activity impact on competitiveness.
Установлено, що наявні підходи не дозволяють повною мірою визначити причини та передумови, які обумовлюють дієвість і результативність впливу маркетингової діяльності на забезпечення конкурентоспроможності.

Financing of the Constitutional Court of the Russian Federation shall be effected at the expense of the federal budges and shall ensure the possibility of independent implementation of constitutional proceedings to the full extent.
Фінансування Конституційного Суду РФ проводиться за рахунок федерального бюджету і забезпечує можливість незалежного здійснення конституційного судочинства в повному обсязі.